<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393671" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393671</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393671" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393671</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 185</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa19/P393671.xtf

a- LUGAL EN-ia -ka 1DI-mu—EN -u DI-mu a- LUGAL EN-ia₂ GAL—HAL.ṢU-MEŠ KI-a.a EN. -hi -ṣa-ni ina URUarba-il₃ šu₂-nu ŠA₃-ma-a -u šu₂-nu ina URU-hi nu-bal-šu₂-nu mi₃-nu LUGAL be-li₂ i-qa-bu-ni rest broken away beginning broken away u₂-ma-a mi-nu ša LUGAL EN i-qa-bu-ni rest uninscribed

To the king, [m]y lord: your servant Šulmu-beli. Good health to the king, my lord!

The Urarṭian fort commanders, whom the governor of Calah brought, are (now) in Arbela. Will they stay there, (or) shall we bring them to Calah? What are the king [m]y [lord's ord]ers?

(Break)

(SPACER)

Now [what] are the king my lord's orders?

(SPACER)