<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393635" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393635</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393635" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393635</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 080</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa19/P393635.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1aš-šur—DI-ni lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia UD 26-KAM₂ ni-ip-tu-hur ina IGI tur-ta-ni ni-te-te-zi ṭe₃-e-mu a-ha-a-a-iš ni-sa-kan ina ŠA₃-bi KA₂.GAL-MEŠ ni-iq-ṭi-ri-ib de-ek-tu₂ ni-du-ak 1GIN—NUMUN de-e-ke 1MU—GIN DUMU-šu₂ de-e-ke URU ka-aš₂-du šu-u₂ LUGAL be-li₂ lu ha-di LUGAL be-li₂ pa-an A—KIN-ni lid-gul₂ a-du be₂-et A—KIN-ni il-la-kan-ni ha-ram-ma-ma LUGAL be-li₂ lil-li-ka i—su-ri LUGAL be-li₂ i-qab-bi ma-a ina ŠA₃ KA₂.GAL-MEŠ i-du-ku DINGIR-MEŠ ša LUGAL be-li₂-ia₂ šum₂-ma 01 KUŠ₃ 01 LAL ina MURUB₄—URU la e-ra-bu-ni LUGAL be-li₂ liš-al UGU ŠEPAD-MEŠ ša a-na 1dAMAR.UTU—A—AŠ ša LUGAL be-li₂ iq-bu-ni a-ki de-ek-tu₂ e-mu-ru-ni ma-a a-sa-par u₂-ba-lu-u₂-ni rest uninscribed

To the king, m[y] lord: your servant Aššur-šallimann[i]. Good health to the kin[g, my lord]!

We got together on the 26th, stood in the presence of the commander-in-chief and gave orders to one another. We arrived within the (city) gates and inflicted a defeat: Mukin-zeri has been killed and Šumu-ukin, his son, has also been killed. The city is conquered. The king, my lord, can be glad.

The king, my lord, should wait for our messenger, until our messenger comes. Only thereupon should the king, [my] lo[rd], come.

Perhaps the king, [my] lord, will say: "Did they kill (people) within the city gates?" I swear by the gods of the king, m[y] lord, that they entered only one cubit, one span into the city centre. The king, my lord, may ask about it.

As to the barley for Merodach-baladan about which the king, my lord, told me, when he saw the defeat, he said: "I have sent word, they are bringing it."

(SPACER)