<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393612" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393612</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 025</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa19/P393612.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1qur-di—DINGIR—IGI KURia-u₂-na-a.a i-tal-ku-ni qa-ra-bu ina URUsam-si-mu-ru-na ina URUha-ri-ṣu-u₂ ina URUx x x u₂-tap-pi-šu ša—ANŠEBAD.HAL i-tal-ka a-na URUda-man-x ERIM-MEŠ zak-ku-u₂ ina ŠU.2 a-ṣa-bat a-ta-at-lak mi-mi-ni la iš-ši-u₂ a-ki-i e-mu-qi e-mu-ru-ni ina ŠA₃-bi GIŠMA₂-MEŠ-šu₂-nu e-te-li-u₂ qab-li ta-an-ti ih-tal-qu i—da-tu₂-u-a xx x rest broken away beginning broken away x xx x x x x x x x ma-a ina ka-a-ri ša KURia-u-na šu-u-tu₂ ana-ku-ma a-di la ina x x e-lu-ni URUda-an-a-bi a-ra-ṣib-bi i-tu₂-ʾu o e-du ina IGI-ia i-tu₂-ʾu a-mur-x xx ina ŠA₃-bi lu-še-ši-bi rest uninscribed

To the king, my lord: your servant Qurdi-ili-lamur.

The Ionians came and gave battle in Samsim[uruna], Hariṣû and [GN].

A cav[al]ry[man] came to Daman[...]; I [t]ook the free men and went away.

They (= the Ionians) did [n]ot take anyth[ing] (and) when [they sa]w [my] tr[oops they embarked] th[eir] boats and [fled] into the midst of the sea.

[...] after me

(Break)

(SPACER)

[say]ing: "He/It is [at the p]ort of Io[nia]."

I myself shall bui[ld] (in) Danab[u] before I go up to [...]. I shall sett[le] there the lone Itu'ean at my disposal and the Itu'[ean] ...[...].

(SPACER)