<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224476" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224476</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224476" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224476</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 018</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa19/P224476.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1aš-šur—KUR-ka—GUR-ra lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia _________________________ šu-uh KURar-ma-a-a ša LUGAL iq-bu-u₂-ni ma-a MI₂-MEŠ lu-ša₂-hi-zu-šu₂-nu MI₂-MEŠ ma-a-da a-ta-mar AD-MEŠ-ši-na o la i-ma-gu-ru la i-du-nu-ši-na ma-a a-di kas-pu i-da-nu-na-ši-ni kas-pu li-di-nu-ni-šu₂-nu šu-nu-ma le-hu-zu rest uninscribed

To the king, my lord: your servant Aššur-matka-tera. Good health to the king, my lord!

ruling

As to the Arameans about whom the king said: "They should be made to marry wives," [I] have seen women in great numbers (there) but the[ir fath]ers re[fuse] to g[ive them], saying: "(Not) until they give m[one]y to us."

Let money be given to them (the Arameans) so they can marry.

(SPACER)