<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224463" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224463</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 023</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa19/P224463.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1qur-di—aš-šur—IGI ka-ni-ku an-ni-tu₂ KURar₂-mi-tu₂ 1dPA—še-zib ŠA₃-bi URUṣur-ri u₂-se-bi-la ma-a ina E₂.GAL lu-še-bi-lu-ši ina E₂.GAL u₂-se-bi-la-še 1hi-ru-mu e-qu ša E₂—DINGIR-ni-MEŠ-šu₂ ša SAG URUṣi-du-u-ni i-ti-kis ma-a a-na URUṣur-ri la-an-tu₂-uh a-sa-par u₂-sa-ag-li-u₂-šu₂ e-qu ša i-ki-su-u-ni ina GIR₃ KUR-e šu-tu₂ ha-ni-qi o 1dPA—še-zib i-xx x x x x 1hi-ru-mu ina ŠU.2 ARAD-MEŠ-šu₂ i-tu₂-qut an-nu-rig x x-te an-nu-tu₂ x x u₂-se-ṣi hu-ub-tu₂ ša a-na URUim-mi-i-ha il-la-ka-a-ni lu-nam-mi-ša₂ lil-li-ka ŠENUMUN-MEŠ-šu₂-nu a-ri-iš ina UGU in-gal-li-šu₂-nu lil-li-ku-u₂-ni rest uninscribed

[To the k]ing, my lord: you[r] serva[nt] Qurdi-Aššur-lamur.

Nabû-šezib from Tyre has sent me this sealed Aramaic document, saying: "Let it be sent to the Palace." I have sent it to the Palace.

[H]i[r]am cut down the sacred tree of his temple on the acropolis of Sidon planning to transport it to Tyre, but I had him deported. The sacred tree that he felled is at the foot of the mountain; it has been smothered [(...)].

Nabû-šezib [...]

[... H]iram has fallen [into the hands of] his (Nabû-šezib's) [servant]s.

N[ow] the [...] official has brought out these [...]s.

Let the captives who are coming to Immiha set out and come. Their seed is cultivated; they should come to their sickles.

(SPACER)