<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224457" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224457</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 076</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa19/P224457.xtf

a-na LUGAL EN-ia₂ ARAD-ka 1aš-šur—EN—x lu DI-mu a-na LUGAL EN-ia₂ a—dan-niš a—dan-niš _____________________________________________ ur-hu a-ni-u₂ LUGAL EN a-na KURURI e-li aš-šur dUTU URUṭu-ru-uš-pa-a ina ŠU.2 LUGAL EN-ia₂ is-sa-ka-nu-ma LUGAL EN KASKAL-šu₂ a-na KURURI liš-kun URUṭu-ru-uš-pa-a li-ik-šu-du LUGAL EN šu-un-šu₂ a-na da-ra-a-ti liš-kun i—su-ri LUGAL EN har-ba-na-te ša x x x u₂-sa-har i-da-na NA₄un-qi LUGAL ša ina UGU-hi-ia LUGAL EN iš-pur-a-ni a-ta-har at-ta-lak a-na 1pa-ar-ni—al-de-e o a-sa-al ša LUGAL EN ṭe₃-mu iš-kun-an-ni šu-uh A—KIN-MEŠ ša KUR—aš-šur o ša a-na KURURI il-li-ku-u-ni 1x x x x x xxx x x bi x a-nu-te A—KIN-MEŠ pa-ni-iu-u-te 1pa-ar-ni—al-de-e A—KIN-šu₂ ša 1ia₂-da—la—ni-bi-i 1ṣi-ra-a a-nu-u₂-te A—KIN-MEŠ ur-ki-u₂-te 04 šu₂-nu A—KIN-MEŠ ša a-na KURURI e-li-u₂-ni A—KIN-MEŠ ša KURURI i-si-šu₂-nu i-tal-ku-ni i-na E₂ 1ia-ta-a-ia GAL—URU-MEŠ-šu₂ i-se-ri-bu-šu₂-nu ina u₂-qa-la-a-te NINDA-MEŠ A-MEŠ i-ta-nu-ni-šu₂-nu a-di E₂ x is-ha-ru-ni a-na KURURI e-lu-u-ni 1pa-ar-ni—al-de-e ARAD-ka i-da-bu-bu i—su-ri a-na-ku la ket-tu₂ ina IGI LUGAL EN-ia₂ aq-ṭi₂-bi LUGAL EN a-na KURšub-ri-ia-a-e liš-pur 1pa-ar-na-al-de-e da-gil₂—MUŠEN-MEŠ-šu₂ o lu-še-bi-la LUGAL EN li-iš-al-šu₂ ma-a a-na mi₃-i-ni MUŠEN-MEŠ u₂-ṭa-bu-ni EN.NAM GAL-MEŠ-šu₂ ta-mi₃-tu₂ ARAD-MEŠ-ni ša 1aš-šur—EN—PAB i-sa-kan ina UGU du-a-ki-ia i-da-bu-bu LUGAL EN lu-u₂-da

To the king, my lord: your servant [Aššu]r-belu-[...]. The very best of health t[o the kin]g, [my lord]!

ruling

This month the ki[n]g, my lord, will go up to Urarṭu! Aššur (and) Šamaš have delivered Ṭurušpâ into the hands of the king, my lord!

Let the king, my lord, launch his military campaign against Urarṭu, conquer Ṭurušpâ and let the king, my lord, estab[li]sh his name for[e]ver.

Perhaps the king, my lord, will retrieve and give back the ruins of [...].

I have rece[iv]ed the sealed letter which the [k]ing, my lord, sen[t] to me, and I have g[one and] asked Par[n]i-aldê about the Assyrian messenger[s] who [we]nt [to Urarṭu], about whom the kin[g], my [lo]rd, [gave me] o[r]ders.

[NN and NN: these are the p]revious [mes]seng[ers].

[Pa]rn[i]-aldê, (and) the messenger of Yada'-la-nibî (and) Ṣirâ: these are the later messengers.

There were four messengers, [w]ho went up to Urarṭu.

The messengers of Urarṭu came with them, brough[t] them into the house of Yata', his (= the Šubrian king's) village manager, and gave them bread and water in ... until they returned and went up to Urarṭu.

Your servant Parni-aldê is plotting.

(But) perhaps I am not telling the truth in the king my lord's presence? Let the king, my lo[rd], write to the Šubrian (king) that he s[en]d Pa[r]naldê, his augur and let the king, my lord, ask him [wh]y he is making the bird (omen)s so favourable.

[The gove]rnor with his magnates has made [a sw]orn deal with the servants of Aššur-belu-uṣur, and they are plotting to kill me. The king, my lord, should know this.