<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224429" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224429</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 077</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa19/P224429.xtf

x x x x x x x x x x x ina pa-an LUGAL EN-ia x x x ina UGU GAL—.LUL ša KURšub-ri-a-a iš-pur-a-šu₂ ma-a 03 me i-tu-u-a.a še-bi-la GAL—.LUL x x i-sap-ra ma- KURšub-ri-a-a i-sap-ra ma- 03 me i-tu-u-a.a še-bi-la a--ku ki-i an-ni-i a- GAL—KAŠ.LUL a-sap-ra-šu₂ nu-ku ki-i an-ni-i a-na KUR-ri-ia-a.a šu-pur ma-a ku-um i-tu-u-a.a te--ša₂-ni-ni ma-a a- ia-a-ši-ma - lal--ka i—- be-li₂ i-qa-ab-bi ma-a KUR₂ me-me-ni KUR₂-ma la-a-šu₂ u₂-ta-kiš a—dan-niš -pa-si ina UGU LUGAL be-li₂-ia₂ lal--ka be-li₂ la-mur šum₂-ma a- ha-ne₂-e-ša₂ la al-la-ka iš—ši-a-ri i—mu-ši —LUGAL i-gar--ni lal--ka be- __ la-mur

(Obv. too broken for translation)

to the k[ing, my lord ...]

As to [the chief cupbearer, to whom] the Šub[ri]an [had written]: "[Send] 300 [It]u'eans!", the chief cupbearer w[rote to me ...]: "The Šubrian has writ[ten] that I should send him 300 [It]u'eans."

I wrote to the chief [cu]pbe[arer] as follows: "Write to the Šubrian like this: "Instead of requesting Itu’eans from me, send (them) to me, and (then) I will come."

Perhaps the king, my lord, will say: "Is there any enemy?" There is no enemy at all.

The king has much delayed answering me. Let me come to the king, my lord, and see the king, my lord!

If I do not come (back) here, (already) in the night of the next day the king's people [will challen]ge me, (so) let me come and see the king, my lord.