<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224422" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224422</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224422" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224422</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 071</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa19/P224422.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1aš-šur—ZU ___________________ GAL—KAŠ.LUL E₂ TA e-mu-qi₂ e-ru-bu-ni 1ur-sa-a i-tal-ka ik-ta-ša₂-su 01-en TA ŠA₃-bi-šu₂-nu la u₂-ṣi-a il-la-ka ina UGU URUHAL.ṢU-MEŠ ša GAL—KAŠ.LUL i-šak-kan qa-ra-bu e-pa-aš₂ LUGAL ki ša i-la-u-ni le-pu-uš rest uninscribed

To the king, [my] lord: your servant Ašš[ur-le'i].

ruling

When the chief cupbearer entered with the army, Rusa came and defeated him. Not one of them got out (alive).

He is marching on and setting on the forts of the chief cupbearer, and is going to do battle.

May the king do as he deems best.

(SPACER)