<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224420" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224420</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 092</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa19/P224420.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1aš-šur—KALAG-an-ni lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia₂ ša LUGAL EN ina UGU URUbir-te ša URUerim-zi-qi ṭe₂-mu iš-kun-an-ni ku-pu-u da-aʾ-na e-li a-du URUa-pi-nu-nu a-šap-pa-ra bar-ša₂-mu-tu i-lak-u-ni i-si-šu₂-nu a-da-bu-bu URUerim-zi-qa-a-a ih-ti-ṭi-u 1bir—dba-ri-aš₂ URUa-pi-nu-na-a.a u₂-xx x x x x x un xx x x rest broken away beginning broken away x xx x x x x x x x xx u a x x x x a x 01-en ša a-bu-ku-u-ni ina UGU LUGAL EN-ia a-sap-ra rest uninscribed

[To the king, m]y [lo]rd: your servant Aššur-da''inanni. Good health to the king, my lord!

(As regards) what the king, my lord, ordered me concerning the fort of Erimziqu, there is much snow, (so) I am (only) going up as far as Apinunu. I shall (then) send word that the elders should come (so) I (can) speak with them.

The Erimziqaeans committed (a crime) and [B]ir-Bari[a]š [the Apin]unean ...[...]

(Break)

(SPACER)

[...] ... [...] ...

I am [now] sending to the king, my lord, one [...] whom I have ab[du]cted.

(SPACER)