<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P224410" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P224410</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 097</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa19/P224410.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neoass" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neoass" xml:id="P224410.U2">
<lb n="1'"/>
<w lemma="mā[saying//saying]PRP" xml:id="P224410.l023e4"><damageSpan spanTo="#d.P224410.3.6.0"/>ma-a</w>
<w xml:id="P224410.l023e5">x</w>
<w xml:id="P224410.l023e6">x</w>
<w xml:id="P224410.l023e7">x</w>
<w xml:id="P224410.l023e8">x</w>
<w xml:id="P224410.l023e9">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.3.6.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l023ea"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.3.7.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l023eb">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.3.7.0"/></w>
<lb n="2'"/>
<w lemma="ša[that//what]REL" xml:id="P224410.l023ec"><damageSpan spanTo="#d.P224410.4.3.0"/>ša</w>
<w xml:id="P224410.l023ed">ta-x</w>
<w xml:id="P224410.l023ee">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.4.3.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l023ef"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.4.4.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l023f0">x</w>
<w xml:id="P224410.l023f1">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.4.4.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P224410.l023f2">a-na</w>
<w lemma="šanûte[deputyship//deputyship]N" xml:id="P224410.l023f3"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo"/></c><c type="num">02</c>-u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.5.2.2"/>-te</w>
<w lemma="paqādu[entrust//entrust]V" xml:id="P224410.l023f4"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.5.3.0"/>pi-qid<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.5.3.0"/></w>
<lb n="4'"/>
<w lemma="mā[saying//saying]PRP" xml:id="P224410.l023f5">ma-<damageSpan spanTo="#d.P224410.6.2.2"/>a</w>
<w lemma="rēhu[remaining//remaining]AJ" xml:id="P224410.l023f6">re-hu-te<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.6.2.2"/></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P224410.l023f7"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.6.3.0"/>a<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.6.3.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P224410.6.6.0"/>na</w>
<w xml:id="P224410.l023f8">x</w>
<w xml:id="P224410.l023f9">x</w>
<w xml:id="P224410.l023fa">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.6.6.0"/></w>
<lb n="5'"/>
<w lemma="paqādu[entrust//appoint]V" xml:id="P224410.l023fb">pi-<damageSpan spanTo="#d.P224410.7.2.0"/>qi-di</w>
<w xml:id="P224410.l023fc">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.7.2.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l023fd"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.7.3.0"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.7.3.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l023fe"><damageSpan spanTo="#d.P224410.7.5.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l023ff">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.7.5.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l02400"/>
<lb n="6'"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P224410.l02401"/>
<w xml:id="P224410.l02402"><c type="num">1</c>aš-šur—<damageSpan spanTo="#d.P224410.8.4.2"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l02403">x</w>
<w lemma="qīpu[representative//(royal) delegate]N" xml:id="P224410.l02404"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo"/></c>qe-pu<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.8.4.2"/></w>
<lb n="7'"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P224410.l02405"/>
<placeName><settlement><w lemma="Ki-x[5//5]SN" xml:id="P224410.l02406"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c>ki-<damageSpan spanTo="#d.P224410.9.3.0"/>x</w>
</settlement></placeName><w xml:id="P224410.l02407">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.9.3.0"/></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P224410.l02408"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.9.4.0"/>a-na</w>
<w lemma="šanûte[deputyship//deputyship]N" xml:id="P224410.l02409"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo"/></c><c type="num">02</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.9.4.0"/>--te</w>
<lb n="8'"/>
<w lemma="paqādu[entrust//appoint]V" xml:id="P224410.l0240a">ap-ti-<damageSpan spanTo="#d.P224410.10.1.2"/><anchor type="damage" xml:id="d.P224410.10.1.2"/>-di</w>
<w lemma="ina[in//to]PRP" xml:id="P224410.l0240b"><corr cert="low">ina</corr></w>
<w xml:id="P224410.l0240c"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.10.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l0240d">xx</w>
<w xml:id="P224410.l0240e">xx</w>
<w xml:id="P224410.l0240f"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.10.6.0"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.10.6.0"/></w>
<lb n="9'"/>
<w lemma="rēʾû[shepherd//shepherd]N" xml:id="P224410.l02410"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo"/></c><c type="sign" subtype="logo">SIPA</c></w>
<w xml:id="P224410.l02411"><damageSpan spanTo="#d.P224410.11.4.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l02412">x</w>
<w xml:id="P224410.l02413">x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.11.4.0"/></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P224410.l02414">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P224410.l02415"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c></w>
<w lemma="pīhātu[responsibility//province]N" xml:id="P224410.l02416"><c type="sign" subtype="logo"/></w>
<lb n="10'"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P224410.l02417"/>
<w lemma="dullu[trouble//work]N" xml:id="P224410.l02418"><damageSpan spanTo="#d.P224410.12.2.1"/>dul-li<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.12.2.1"/></w>
<w lemma="ammar[as much as//as much as]REL" xml:id="P224410.l02419">am—mar</w>
<w lemma="tadānu[give//give]V" xml:id="P224410.l0241a"><damageSpan spanTo="#d.P224410.12.4.2"/>a-din-na<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.12.4.2"/>-šu₂-<damageSpan spanTo="#d.P224410.12.4.4"/>ni<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.12.4.4"/></w>
<lb n="11'"/>
<w lemma="birti[between//between]PRP" xml:id="P224410.l0241b">-</w>
<w lemma="īnu[eye//eye]N" xml:id="P224410.l0241c"><c type="sign" subtype="logo">IGI</c>.<c type="num">2</c>-<c type="sign" subtype="logo">ME</c>-</w>
<w lemma="madādu[measure (out)//make clear]V" xml:id="P224410.l0241d"><damageSpan spanTo="#d.P224410.13.3.1"/>un-ta<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.13.3.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P224410.13.3.2"/>di-di<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.13.3.2"/></w>
<lb n="12'"/>
<w lemma="išti[with//with]PRP" xml:id="P224410.l0241e"><c type="sign" subtype="logo"/></w>
<w lemma="ša[of//those of]DET" xml:id="P224410.l0241f"/>
<w xml:id="P224410.l02420"><damageSpan spanTo="#d.P224410.14.4.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l02421">xx</w>
<w xml:id="P224410.l02422">a</w>
<w xml:id="P224410.l02423"><damageSpan spanTo="#d.P224410.14.6.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.14.6.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l02424"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.14.7.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l02425">x</w>
<w xml:id="P224410.l02426">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.14.7.0"/></w>
<lb n="13'"/>
<w lemma="šanû[second//deputy]NU" xml:id="P224410.l02427"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo"/></c><damageSpan spanTo="#d.P224410.15.1.2"/><c type="num">02</c>-u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.15.1.2"/></w>
<w xml:id="P224410.l02428"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.15.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l02429">x</w>
<w xml:id="P224410.l0242a">x</w>
<w xml:id="P224410.l0242b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.15.2.0"/></w>
<note type="other" rend="dollar">rest broken away</note>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<note type="other" rend="dollar">beginning broken away</note>
<lb n="1'"/>
<w lemma="ūma[today//now]AV" xml:id="P224410.l0242c"><damageSpan spanTo="#d.P224410.19.1.0"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.19.1.0"/>-ma-a</w>
<w lemma="dullu[trouble//work]N" xml:id="P224410.l0242d"><damageSpan spanTo="#d.P224410.19.2.0"/>dul<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.19.2.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P224410.19.2.1"/>la-a-ni</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P224410.l0242e">ša</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P224410.l0242f"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.19.2.1"/></w>
<lb n="2'"/>
<w lemma="ramû[slacken//leave]V" xml:id="P224410.l02430">ur-ta-am-<anchor type="breakStart" xml:id="P224410.20.1.3"/>me</w>
<w xml:id="P224410.l02431">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.20.1.3"/></w>
<w xml:id="P224410.l02432"><damageSpan spanTo="#d.P224410.20.3.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.20.3.0"/></w>
<w xml:id="P224410.l02433"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.20.4.0"/>x</w>
<w xml:id="P224410.l02434">x</w>
<w xml:id="P224410.l02435">x</w>
<w xml:id="P224410.l02436">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.20.4.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P224410.l02437"><damageSpan spanTo="#d.P224410.21.1.1"/>a-<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.21.1.1"/></w>
<placeName><settlement><w lemma="Arrapha[1//1]GN" xml:id="P224410.l02438"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c><damageSpan spanTo="#d.P224410.21.2.2"/>arrap-ha<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.21.2.2"/></w>
</settlement></placeName><note type="inline" rend="dollar"/>
<w lemma="alāku[go//go]V" xml:id="P224410.l02439">it-<damageSpan spanTo="#d.P224410.21.3.2"/>ta-lak<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.21.3.2"/></w>
<w xml:id="P224410.l0243a"><anchor type="breakStart" xml:id="P224410.21.4.0"/><corr cert="low">o</corr><anchor type="breakEnd" corresp="#P224410.21.4.0"/></w>
<lb n="4'"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P224410.l0243b"><c type="sign" subtype="logo"/></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P224410.l0243c">be-<damageSpan spanTo="#d.P224410.22.3.0"/>li</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P224410.l0243d">a<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.22.3.0"/>-na</w>
<w lemma="imittu[right side//right side]N" xml:id="P224410.l0243e"><c type="sign" subtype="logo">ZAG</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P224410.l0243f">u</w>
<w lemma="šumēlu[left side//left side]N" xml:id="P224410.l02440"><damageSpan spanTo="#d.P224410.22.6.0"/><c type="sign" subtype="logo"/><anchor type="damage" xml:id="d.P224410.22.6.0"/></w>
<lb n="5'"/>
<w lemma="šapāru[send//send]V" xml:id="P224410.l02441">i-šap-pa-<damageSpan spanTo="#d.P224410.23.1.3"/>ra<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.23.1.3"/>-an-ni</w>
<lb n="6'"/>
<w lemma="memēni[somebody//anybody]XP" xml:id="P224410.l02442">me-me-ni</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P224410.l02443">ina</w>
<w lemma="kutallu[back//back]N" xml:id="P224410.l02444">ku-tal--ia</w>
<w lemma="laššu[(there) is not//(there) is not]V" xml:id="P224410.l02445">la-aš₂-</w>
<lb n="7'"/>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P224410.l02446"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo"/></c><c type="sign" subtype="logo">A</c>—šip-ri</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P224410.l02448"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P224410.l02449"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P224410.l0244a">be-li₂-ia</w>
<lb n="8'"/>
<w lemma="alāku[go//come]V" xml:id="P224410.l0244b">lil--ka</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P224410.l0244c">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P224410.l0244d"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c></w>
<w lemma="dullu[trouble//work]N" xml:id="P224410.l0244e">dul-la-a-ni</w>
<lb n="9'"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P224410.l0244f"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P224410.l02450"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="birti[between//between]PRP" xml:id="P224410.l02451">bir-</w>
<w lemma="īnu[eye//eye]N" xml:id="P224410.l02452"><c type="sign" subtype="logo">IGI</c>.<c type="num">2</c>-<damageSpan spanTo="#d.P224410.27.4.2"/><c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c><anchor type="damage" xml:id="d.P224410.27.4.2"/>-</w>
<lb n="10'"/>
<w lemma="madādu[measure (out)//make clear]V" xml:id="P224410.l02453"><damageSpan spanTo="#d.P224410.28.1.0"/>lu<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.28.1.0"/>-ma-<damageSpan spanTo="#d.P224410.28.1.2"/>di<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.28.1.2"/>-du</w>
<w lemma="dullu[trouble//work]N" xml:id="P224410.l02454">dul-lu-</w>
<lb n="11'"/>
<w lemma="epēšu[do//do]V" xml:id="P224410.l02455">le-<damageSpan spanTo="#d.P224410.29.1.2"/>pu-uš<anchor type="damage" xml:id="d.P224410.29.1.2"/></w>
<note type="other" rend="dollar">rest uninscribed</note>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P224410_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P224410.2" subtype="dollar">
          <p>(Beginning destroyed)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P224410_project-en.0" n="1" xtr:lab-start-label="1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 19 097, 1" xtr:label="1" xtr:sref="P224410.3" xtr:eref="P224410.10" xtr:rows="8" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">The</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">wrote</span> <span type="w">to</span> <span type="w">me</span><span type="r">]</span>, <span type="w">saying</span>: "<span type="r">[</span><span type="w">Appoint</span> <span type="w">a</span> ...<span type="r">]</span> <span type="w">whom</span> <span type="w">you</span>  <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">trust</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">vice</span> <span type="w">governorship</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">appoint</span> <span type="w">the</span> <span type="w">rest</span> <span type="r">[</span><span type="w">t<span type="r">]</span>o</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>", <span type="w">so</span> <span type="w">I</span> <span type="w">appointed</span>  <span type="w">the</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Aššur</span>-<span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>, <span type="w">the</span> <span type="r">[</span><span type="w">lega<span type="r">]</span>te</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">city</span> <span type="w">Ki</span><span type="r">[</span>..., <span type="w">to</span> <span type="w">vice</span> <span type="w">governor<span type="r">]</span>ship</span>.  <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">shepherd</span> <span type="r">[</span><span type="w">NN</span> ...<span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P224410_project-en.1" n="9" xtr:lab-start-label="9" xtr:lab-start-lnum="9" xtr:se_label="SAA 19 097, 9" xtr:label="9" xtr:sref="P224410.11" xtr:eref="P224410.13" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">I</span> <span type="w">ma<span type="r">[</span>de</span> <span type="w">clear</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">him</span> <span type="w">the</span> <span type="w">responsibility</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">job</span> <span type="w">that</span> <span type="w">I</span> <span type="w">have</span> <span type="w">given</span> <span type="w">to</span> <span type="w">him</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P224410_project-en.2" n="12" xtr:ref="P224410.14" xtr:lab-start-label="12" xtr:lab-start-lnum="12" xtr:se_label="SAA 19 097, 12" xtr:label="12" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">with</span> <span type="w">those</span> <span type="w">who</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P224410_project-en.3" n="13" xtr:ref="P224410.15" xtr:lab-start-label="13" xtr:lab-start-lnum="13" xtr:se_label="SAA 19 097, 13" xtr:label="13" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">the</span> <span type="w">vice</span> <span type="w">governor</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P224410.16" subtype="dollar">
          <p>(Break)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P224410.18" subtype="dollar">
          <p>(SPACER)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P224410_project-en.4" n="r 1" xtr:cid="P224410_project-en.1" xtr:lab-start-label="r 1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 19 097, r 1" xtr:label="r 1" xtr:sref="P224410.19" xtr:eref="P224410.21" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Now</span> <span type="w">he</span> <span type="w">has</span> <span type="w">lef<span type="r">[</span>t</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king’s</span><span type="r">]</span> <span type="w">t<span type="r">[</span>asks</span> ......<span type="r">]</span> <span type="w">and</span> <span type="w">has</span> <span type="w">go<span type="r">[</span>ne</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">Arrapha</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P224410_project-en.5" n="r 4" xtr:cid="P224410_project-en.2" xtr:lab-start-label="r 4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:rend-label="4" xtr:se_label="SAA 19 097, r 4" xtr:label="r 4" xtr:sref="P224410.22" xtr:eref="P224410.29" xtr:rows="8" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">The</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">m<span type="r">[</span>y</span><span type="r">]</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">sends</span> <span type="w">me</span> <span type="w">everywhere</span> <span type="w">but</span> <span type="w">there</span> <span type="w">is</span> <span type="w">nobody</span> <span type="w">in</span> <span type="w">my</span>  <span type="w">rear</span>. <span type="w">Let</span> <span type="w">a</span> <span type="w">messenger</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span> <span type="w">come</span>, <span type="w">let</span> <span type="w">them</span> <span type="w">make</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king’s</span>  <span type="w">tasks</span> <span type="w">clear</span> <span type="w">to</span> <span type="w">him</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">let</span> <span type="w">him</span> <span type="w">d<span type="r">[</span>o</span><span type="r">]</span> <span type="w">his</span> <span type="w">work</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P224410.30" subtype="dollar">
          <p>(SPACER)</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
