<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P238129" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P238129</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 051</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa18/P238129.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neobab" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neobab" xml:id="P238129.U2">
<lb n="1'"/>
<w lemma="Bel[1//1]DN" xml:id="P238129.l0154f"><damageSpan spanTo="#d.P238129.3.1.1"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">EN</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238129.3.1.1"/></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P238129.l01550">u</w>
<w lemma="Nabu[1//1]DN" xml:id="P238129.l01551"><damageSpan spanTo="#d.P238129.3.3.1"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">AG</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238129.3.3.1"/></w>
<w xml:id="P238129.l01552"><anchor type="breakStart" xml:id="P238129.3.4.0"/>x</w>
<w xml:id="P238129.l01553">x</w>
<w xml:id="P238129.l01554">x</w>
<w xml:id="P238129.l01555">x</w>
<w xml:id="P238129.l01556">x</w>
<w xml:id="P238129.l01557">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.3.4.0"/></w>
<lb n="2'"/>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P238129.l01558">ša₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238129.l01559">a-na</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P238129.l0155a"><damageSpan spanTo="#d.P238129.4.3.0"/><c type="sign" subtype="logo">UGU</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238129.4.3.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238129.4.3.1"/>hi</w>
<w xml:id="P238129.l0155b">x</w>
<w xml:id="P238129.l0155c">x</w>
<w xml:id="P238129.l0155d">x</w>
<w xml:id="P238129.l0155e">x</w>
<w xml:id="P238129.l0155f">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.4.3.1"/></w>
<lb n="3'"/>
<w xml:id="P238129.l01560">xxku</w>
<w xml:id="P238129.l01561"><damageSpan spanTo="#d.P238129.5.2.0"/>la<anchor type="damage" xml:id="d.P238129.5.2.0"/></w>
<w xml:id="P238129.l01562"><anchor type="breakStart" xml:id="P238129.5.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P238129.l01563">x</w>
<w xml:id="P238129.l01564">x</w>
<w xml:id="P238129.l01565">x</w>
<w xml:id="P238129.l01566">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.5.3.0"/></w>
<lb n="4'"/>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P238129.l01567"><damageSpan spanTo="#d.P238129.6.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238129.6.1.0"/>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w xml:id="P238129.l01568"><damageSpan spanTo="#d.P238129.6.2.0"/>ka<anchor type="damage" xml:id="d.P238129.6.2.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238129.6.2.1"/>x</w>
<w xml:id="P238129.l01569">x</w>
<w xml:id="P238129.l0156a">x</w>
<w xml:id="P238129.l0156b">x</w>
<w xml:id="P238129.l0156c">x</w>
<w xml:id="P238129.l0156d">x</w>
<w xml:id="P238129.l0156e">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.6.2.1"/></w>
<lb n="5'"/>
<w lemma="ṭūbu[goodness//goodness]N" xml:id="P238129.l0156f">ṭu-ub</w>
<w lemma="libbu[interior//heart]N" xml:id="P238129.l01570"><c type="sign" subtype="logo">ŠA₃</c>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238129.7.2.1"/>bi</w>
<w lemma="ṭūbu[goodness//goodness]N" xml:id="P238129.l01571">ṭu-ub</w>
<w lemma="šīru[flesh//flesh]N" xml:id="P238129.l01572"><c type="sign" subtype="logo">UZU</c></w>
<w xml:id="P238129.l01573">x</w>
<w xml:id="P238129.l01574">x</w>
<w xml:id="P238129.l01575">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.7.2.1"/></w>
<lb n="6'"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P238129.l01576">u₃</w>
<w xml:id="P238129.l01577">na-xx</w>
<w xml:id="P238129.l01578">x</w>
<w xml:id="P238129.l01579">x</w>
<w xml:id="P238129.l0157a">x</w>
<w xml:id="P238129.l0157b">x</w>
<w xml:id="P238129.l0157c">x</w>
<w xml:id="P238129.l0157d">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.8.2.2"/></w>
<lb n="7'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238129.l0157e"><damageSpan spanTo="#d.P238129.9.1.0"/>a<anchor type="damage" xml:id="d.P238129.9.1.0"/>-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238129.l0157f"><damageSpan spanTo="#d.P238129.9.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238129.9.2.0"/></w>
<w xml:id="P238129.l01580"><anchor type="breakStart" xml:id="P238129.9.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P238129.l01581">x</w>
<w xml:id="P238129.l01582">x</w>
<w xml:id="P238129.l01583">x</w>
<w xml:id="P238129.l01584">x</w>
<w xml:id="P238129.l01585">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.9.3.0"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Bottom Edge"/>
<lb n="8'"/>
<w lemma="šarāku[present//grant]V" xml:id="P238129.l01586">liš-ru-<anchor type="breakStart" xml:id="P238129.11.1.2"/>ku</w>
<w xml:id="P238129.l01587">x</w>
<w xml:id="P238129.l01588">x</w>
<w xml:id="P238129.l01589">x</w>
<w xml:id="P238129.l0158a">x</w>
<w xml:id="P238129.l0158b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.11.1.2"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w xml:id="P238129.l0158c"><damageSpan spanTo="#d.P238129.13.1.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P238129.13.1.0"/></w>
<w xml:id="P238129.l0158d"><anchor type="breakStart" xml:id="P238129.13.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P238129.l0158e">x</w>
<w xml:id="P238129.l0158f">x</w>
<w xml:id="P238129.l01590">x</w>
<w xml:id="P238129.l01591">x</w>
<w xml:id="P238129.l01592">x</w>
<w xml:id="P238129.l01593">x</w>
<w xml:id="P238129.l01594">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.13.2.0"/></w>
<note type="other" rend="dollar">rest broken away</note>
<milestone type="surface" unit="page" n="edge"/>
<lb n="1"/>
<w xml:id="P238129.l01595">a-xx</w>
<w xml:id="P238129.l01596">x</w>
<w xml:id="P238129.l01597">x</w>
<w xml:id="P238129.l01598">x</w>
<w xml:id="P238129.l01599">x</w>
<w xml:id="P238129.l0159a">x</w>
<w xml:id="P238129.l0159b">x</w>
<w xml:id="P238129.l0159c">x</w>
<w xml:id="P238129.l0159d">x</w>
<w xml:id="P238129.l0159e">x</w>
<w xml:id="P238129.l0159f">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.16.1.2"/></w>
<lb n="2"/>
<w xml:id="P238129.l015a0">ša₂</w>
<w xml:id="P238129.l015a1">xx</w>
<w xml:id="P238129.l015a2">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a3">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a4">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a5">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a6">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a7">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a8">x</w>
<w xml:id="P238129.l015a9">x</w>
<w xml:id="P238129.l015aa">x</w>
<w xml:id="P238129.l015ab">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238129.17.2.1"/></w>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P238129_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P238129.2" subtype="dollar">
          <p>(Beginning destroyed)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.0" n="1" xtr:ref="P238129.3" xtr:lab-start-label="1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 18 051, 1" xtr:label="1" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">May</span> <span type="w">Bel</span> <span type="w">and</span> <span type="w">Nabû</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>,</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.1" n="2" xtr:ref="P238129.4" xtr:lab-start-label="2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:se_label="SAA 18 051, 2" xtr:label="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">who</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">up<span type="r">[</span>on</span></span> ...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.2" n="3" xtr:ref="P238129.5" xtr:lab-start-label="3" xtr:lab-start-lnum="3" xtr:se_label="SAA 18 051, 3" xtr:label="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell">... <span type="r">[</span>.....<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.3" n="4" xtr:ref="P238129.6" xtr:lab-start-label="4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:se_label="SAA 18 051, 4" xtr:label="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">days</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.4" n="5" xtr:cid="P238129_project-en.1" xtr:ref="P238129.7" xtr:lab-start-label="5" xtr:lab-start-lnum="5" xtr:se_label="SAA 18 051, 5" xtr:label="5" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">happines<span type="r">[</span>s</span>, <span type="w">good</span> <span type="w">health</span>, ...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.5" n="6" xtr:cid="P238129_project-en.2" xtr:ref="P238129.8" xtr:lab-start-label="6" xtr:lab-start-lnum="6" xtr:se_label="SAA 18 051, 6" xtr:label="6" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">and</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.6" n="7" xtr:cid="P238129_project-en.3" xtr:lab-start-label="7" xtr:lab-start-lnum="7" xtr:se_label="SAA 18 051, 7" xtr:label="7" xtr:sref="P238129.9" xtr:eref="P238129.10" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">to</span> <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">king</span> ...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238129_project-en.7" n="8" xtr:cid="P238129_project-en.4" xtr:lab-start-label="8" xtr:lab-start-lnum="8" xtr:se_label="SAA 18 051, 8" xtr:label="8" xtr:sref="P238129.11" xtr:eref="P238129.13" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">grant</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P238129.14" subtype="dollar">
          <p>(Rest destroyed)</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
