<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P238001" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P238001</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 193</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa18/P238001.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neobab" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neobab" xml:id="P238001.U2">
<lb n="1"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l067e3">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238001.l067e4"><damageSpan spanTo="#d.P238001.2.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.2.2.0"/></w>
<w lemma="mātu[land//land]N" xml:id="P238001.l067e5"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.2.3.0"/><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>.<c type="sign" subtype="logo">KUR</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238001.l067e6">be-li₂-ia<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.2.3.0"/></w>
<lb n="2"/>
<w lemma="ardu[slave//servant]N" xml:id="P238001.l067e7"><c type="sign" subtype="logo">ARAD</c>-<damageSpan spanTo="#d.P238001.3.1.1"/>ka<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.3.1.1"/></w>
<w lemma="Illil-bani[1//1]PN" xml:id="P238001.l067e8"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.3.2.0"/><c type="num">1</c><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">EN</c>.<c type="sign" subtype="logo">LIL₂</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.3.2.0"/>—ba-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.3.2.5"/>ni<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.3.2.5"/></w>
<lb n="3"/>
<w lemma="Enlil[1//1]DN" xml:id="P238001.l067e9"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">EN</c>.<c type="sign" subtype="logo">LIL₂</c></w>
<w lemma="Ninurta[1//1]DN" xml:id="P238001.l067ea"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.4.2.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">NIN</c>.<c type="sign" subtype="logo">URTA</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P238001.l067eb">u<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.4.2.0"/></w>
<w lemma="Nusku[1//1]DN" xml:id="P238001.l067ec"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">PA</c>.<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.4.4.2"/><c type="sign" subtype="logo">TUG₂</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.4.4.2"/></w>
<lb n="4"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l067ed">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238001.l067ee"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="mātu[land//land]N" xml:id="P238001.l067ef"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>.<damageSpan spanTo="#d.P238001.5.3.1"/><c type="sign" subtype="logo">KUR</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.5.3.1"/></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238001.l067f0"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.5.4.0"/>be-li₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.5.4.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P238001.5.4.2"/><corr cert="high">ia</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.5.4.2"/></w>
<w lemma="karābu[pray//bless]V" xml:id="P238001.l067f1">lik-<damageSpan spanTo="#d.P238001.5.5.1"/>ru<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.5.5.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.5.5.2"/>bu<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.5.5.2"/></w>
<lb n="5"/>
<w lemma="ṭēmu[(fore)thought//report]N" xml:id="P238001.l067f2">ṭe₃-e-mu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238001.l067f3">ša₂</w>
<placeName><settlement><w lemma="Elamtu[Elam//Elam]GN" xml:id="P238001.l067f4"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c><c type="sign" subtype="logo">NIM</c>.<c type="sign" subtype="logo">MA</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.6.3.2"/><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P238001.l067f5">ša₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l067f6">a-<damageSpan spanTo="#d.P238001.6.5.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.6.5.1"/></w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238001.l067f7"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.6.6.0"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238001.l067f8"><c type="sign" subtype="logo">EN</c>-ia<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.6.6.0"/></w>
<lb n="6"/>
<w lemma="šapāru[send//send]V" xml:id="P238001.l067f9">aš₂-pu-ra</w>
<w lemma="awātu[word//word]N" xml:id="P238001.l067fa">a-mat</w>
<w lemma="kayyamānû[reliable//reliable]AJ" xml:id="P238001.l067fb">ka-a.a-ma-<damageSpan spanTo="#d.P238001.7.3.5"/>ni-ti<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.7.3.5"/></w>
<w lemma="šī[she//it]IP" xml:id="P238001.l067fc"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.7.4.0"/>ši-i<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.7.4.0"/></w>
<lb n="7"/>
<w lemma="Tammaritu[1//1]PN" xml:id="P238001.l067fd"><c type="num">1</c>tam-ma-ri-i-<damageSpan spanTo="#d.P238001.8.1.5"/>ti<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.8.1.5"/></w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238001.l067fe"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.8.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<placeName><settlement><w lemma="Elamtu[Elam//Elam]GN" xml:id="P238001.l067ff"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c><c type="sign" subtype="logo">NIM</c>.<c type="sign" subtype="logo">MA</c><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c><anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.8.2.0"/></w>
</settlement></placeName><lb n="8"/>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P238001.l06800">ša₂</w>
<w lemma="ištu[from//from]PRP" xml:id="P238001.l06801">ul-tu</w>
<placeName><settlement><w lemma="Ha-x[3//3]GN" xml:id="P238001.l06802"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c><damageSpan spanTo="#d.P238001.9.3.2"/>a-<corr cert="low">ra</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.9.3.2"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.9.3.3"/>ši</w>
</settlement></placeName><w xml:id="P238001.l06803">x</w>
<w xml:id="P238001.l06804">x</w>
<w xml:id="P238001.l06805">x</w>
<w xml:id="P238001.l06806">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.9.3.3"/></w>
<lb n="9"/>
<w lemma="nahāsu[(re)cede//retreat]V" xml:id="P238001.l06807">ih-hi-su</w>
<w lemma="akī[as, like//just as]PRP" xml:id="P238001.l06808">a-<corr cert="high">ki</corr></w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="P238001.l06809"><damageSpan spanTo="#d.P238001.10.3.0"/>ša₂<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.10.3.0"/></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238001.l0680a"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.10.4.0"/>ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P238001.l0680b"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi-šu₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.10.4.0"/></w>
<lb n="10"/>
<w lemma="nabalkutu[cross over//revolt]V" xml:id="P238001.l0680c">tab-bal-ki-<damageSpan spanTo="#d.P238001.11.1.3"/>tu<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.11.1.3"/></w>
<w xml:id="P238001.l0680d"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.11.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P238001.l0680e">x</w>
<w xml:id="P238001.l0680f">x</w>
<w xml:id="P238001.l06810">x</w>
<w xml:id="P238001.l06811">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.11.2.0"/></w>
<lb n="11"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238001.l06812">ša₂</w>
<w lemma="Ša-Nabu-šu[1//1]PN" xml:id="P238001.l06813"><c type="num">1</c>ša₂—<c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><damageSpan spanTo="#d.P238001.12.2.3"/><c type="sign" subtype="logo">PA</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.12.2.3"/>—<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.12.2.4"/>šu-u₂</w>
<w xml:id="P238001.l06814">x</w>
<w xml:id="P238001.l06815">x</w>
<w xml:id="P238001.l06816">x</w>
<w xml:id="P238001.l06817">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.12.2.4"/></w>
<lb n="12"/>
<w xml:id="P238001.l06818">xx</w>
<w xml:id="P238001.l06819"><damageSpan spanTo="#d.P238001.13.2.0"/>tu<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.13.2.0"/></w>
<w xml:id="P238001.l0681a"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.13.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P238001.l0681b">x</w>
<w xml:id="P238001.l0681c">x</w>
<w xml:id="P238001.l0681d">x</w>
<w xml:id="P238001.l0681e">x</w>
<w xml:id="P238001.l0681f">x</w>
<w xml:id="P238001.l06820">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.13.3.0"/></w>
<note type="other" rend="dollar">rest broken away</note>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<note type="other" rend="dollar">beginning broken away</note>
<lb n="1'"/>
<w lemma="kašādu[reach//reach]V" xml:id="P238001.l06821">ik-<damageSpan spanTo="#d.P238001.17.1.1"/>tal<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.17.1.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.17.1.2"/>du</w>
<w xml:id="P238001.l06822">x</w>
<w xml:id="P238001.l06823">x</w>
<w xml:id="P238001.l06824">x</w>
<w xml:id="P238001.l06825">x</w>
<w xml:id="P238001.l06826">x</w>
<w xml:id="P238001.l06827">x</w>
<w xml:id="P238001.l06828">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.17.1.2"/></w>
<lb n="2'"/>
<w lemma="buʾʾû[look for//look for]V" xml:id="P238001.l06829">ub-te-ʾu-u₂</w>
<w xml:id="P238001.l0682a">xx</w>
<w xml:id="P238001.l0682b">x</w>
<w xml:id="P238001.l0682c">x</w>
<w xml:id="P238001.l0682d">x</w>
<w xml:id="P238001.l0682e">x</w>
<w xml:id="P238001.l0682f">x</w>
<w xml:id="P238001.l06830">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.18.2.1"/></w>
<lb n="3'"/>
<w lemma="danānu[power//power]N" xml:id="P238001.l06831">da-na-nu</w>
<w lemma="bēlūtu[rule//lordship]N" xml:id="P238001.l06832"><c type="sign" subtype="logo">EN</c>-<damageSpan spanTo="#d.P238001.19.2.1"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.19.2.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.19.2.2"/>tu</w>
<w xml:id="P238001.l06833">x</w>
<w xml:id="P238001.l06834">x</w>
<w xml:id="P238001.l06835">x</w>
<w xml:id="P238001.l06836">x</w>
<w xml:id="P238001.l06837">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.19.2.2"/></w>
<lb n="4'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l06838">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238001.l06839"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238001.l0683a"><c type="sign" subtype="logo">EN</c>-<damageSpan spanTo="#d.P238001.20.3.1"/>ia<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.20.3.1"/></w>
<w xml:id="P238001.l0683b"><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.20.4.0"/>x</w>
<w xml:id="P238001.l0683c">x</w>
<w xml:id="P238001.l0683d">x</w>
<w xml:id="P238001.l0683e">x</w>
<w xml:id="P238001.l0683f">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.20.4.0"/></w>
<lb n="5'"/>
<w lemma="Handiya[1//1]PN" xml:id="P238001.l06840"><c type="num">1</c>ha-an-di-ia</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238001.l06841">ša₂</w>
<w xml:id="P238001.l06842">xx</w>
<w xml:id="P238001.l06843">x</w>
<w xml:id="P238001.l06844">x</w>
<w xml:id="P238001.l06845">x</w>
<w xml:id="P238001.l06846">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.21.3.1"/></w>
<lb n="6'"/>
<w lemma="šaknu[appointee//prefect]N" xml:id="P238001.l06847"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>šak-nu</w>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P238001.l06848">ša₂</w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P238001.l06849">it-ti</w>
<w xml:id="P238001.l0684a"><damageSpan spanTo="#d.P238001.22.4.0"/><c type="num">1</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.22.4.0"/><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.22.4.1"/>x</w>
<w xml:id="P238001.l0684b">x</w>
<w xml:id="P238001.l0684c">x</w>
<w xml:id="P238001.l0684d">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.22.4.1"/></w>
<lb n="7'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l0684e">a-na</w>
<placeName><settlement><w lemma="Mat-tamti[Sealand//Sealand]GN" xml:id="P238001.l0684f"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>—tam-tim<c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="arādu[go down//go down]V" xml:id="P238001.l06850">u₂-<damageSpan spanTo="#d.P238001.23.3.1"/>ri<anchor type="damage" xml:id="d.P238001.23.3.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.23.3.2"/>du</w>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P238001.l06851">ša₂</w>
<w lemma="akanna[here//there]AV" xml:id="P238001.l06852">a-kan-<corr cert="low">na</corr><anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.23.3.2"/></w>
<lb n="8'"/>
<w lemma="kalû[held (back)//held (back)]AJ" xml:id="P238001.l06853">ka-lu-u₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l06854">a-na</w>
<placeName><settlement><w lemma="Elamtu[Elam//Elam]GN" xml:id="P238001.l06855"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c><c type="sign" subtype="logo">NIM</c>.<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.24.3.2"/><c type="sign" subtype="logo">MA</c><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="abku[captive//carried off]N" xml:id="P238001.l06856">ab-<corr cert="low">ku</corr><anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.24.3.2"/></w>
<lb n="9'"/>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P238001.l06857">en-na</w>
<w lemma="ištu[from//from]PRP" xml:id="P238001.l06858">ul-tu</w>
<placeName><settlement><w lemma="Elamtu[Elam//Elam]GN" xml:id="P238001.l06859"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c><c type="sign" subtype="logo">NIM</c>.<c type="sign" subtype="logo">MA</c><anchor type="breakStart" xml:id="P238001.25.3.3"/><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="nahāsu[(re)cede//return]V" xml:id="P238001.l0685a">it-te-hi-is<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.25.3.3"/></w>
<lb n="10'"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P238001.l0685b">u</w>
<w lemma="ṭēmu[(fore)thought//report]N" xml:id="P238001.l0685c">ṭe₃-e-mu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238001.l0685d">ša₂</w>
<placeName><settlement><w lemma="Ha-x[4//4]GN" xml:id="P238001.l0685e"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c>ha-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.26.4.2"/>x</w>
</settlement></placeName><w xml:id="P238001.l0685f">x</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P238001.l06860">iq-ta-ba-a<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.26.4.2"/></w>
<lb n="11'"/>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P238001.l06861">a-du-u₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238001.l06862">a-na</w>
<w lemma="pānu[front//front]N" xml:id="P238001.l06863">pa-ni</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238001.l06864"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238001.l06865"><damageSpan spanTo="#d.P238001.27.5.0"/><c type="sign" subtype="logo">EN</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238001.27.5.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.27.5.1"/>ia<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.27.5.1"/></w>
<lb n="12'"/>
<w lemma="šapāru[send//send]V" xml:id="P238001.l06866">al-tap-raš-<anchor type="breakStart" xml:id="P238001.28.1.3"/>šu₂</w>
<w xml:id="P238001.l06867">o<anchor type="breakEnd" corresp="#P238001.28.1.3"/></w>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P238001_project-en">
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.0" n="1" xtr:lab-start-label="1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 18 193, 1" xtr:label="1" xtr:sref="P238001.2" xtr:eref="P238001.5" xtr:rows="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">To</span> <span type="w">the</span> <span type="w">ki<span type="r">[</span>ng</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">lands</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span><span type="r">]</span>: <span type="w">yo<span type="r">[</span>ur</span><span type="r">]</span> <span type="w">servant</span>, <span type="r">[</span><span type="w">Illil<span type="r">]</span>-ba<span type="r">[</span>ni</span><span type="r">]</span>. <span type="w">May</span> <span type="w">Enlil</span>, <span type="r">[</span><span type="w">Ninurta</span>, <span type="w">and</span><span type="r">]</span> <span type="w">Nu<span type="r">[</span>sku</span><span type="r">]</span> <span type="w">bles<span type="r">[</span>s</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land<span type="r">[</span>s</span>, <span type="w">m<span type="r">]</span>y</span> <span type="r">[</span><span type="w">lord</span><span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.1" n="5" xtr:lab-start-label="5" xtr:lab-start-lnum="5" xtr:se_label="SAA 18 193, 5" xtr:label="5" xtr:sref="P238001.6" xtr:eref="P238001.7" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">The</span> <span type="w">report</span> <span type="w">on</span> <span type="w">Elam</span> <span type="w">which</span> <span type="w">I</span> <span type="w">sent</span> <span type="w">t<span type="r">[</span>o</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">is</span><span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">reliabl<span type="r">[</span>e</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">information</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.2" n="7" xtr:lab-start-label="7" xtr:lab-start-lnum="7" xtr:se_label="SAA 18 193, 7" xtr:label="7" xtr:sref="P238001.8" xtr:eref="P238001.11" xtr:rows="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Tammaritu</span>, <span type="r">[</span><span type="w">king</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Elam</span><span type="r">]</span>, <span type="w">who</span> <span type="w">withdrew</span> <span type="w">from</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Ar<span type="r">[</span>aši</span> ...<span type="r">]</span> <span type="w">when</span> <span type="w">it</span> <span type="w">revolted</span> <span type="r">[</span><span type="w">against</span> <span type="w">him</span><span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.3" n="11" xtr:lab-start-label="11" xtr:lab-start-lnum="11" xtr:se_label="SAA 18 193, 11" xtr:label="11" xtr:sref="P238001.12" xtr:eref="P238001.13" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">of</span> <span type="w">Ša</span>-<span type="i"><span type="w">N<span type="r">[</span>abû-šû</span></span> ...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P238001.14" subtype="dollar">
          <p>(Break)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P238001.16" subtype="dollar">
          <p>(SPACER)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.4" n="r 1" xtr:cid="P238001_project-en.1" xtr:ref="P238001.17" xtr:lab-start-label="r 1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 18 193, r 1" xtr:label="r 1" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">they</span><span type="r">]</span> <span type="w">have</span> <span type="w">reac<span type="r">[</span>hed</span> ......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.5" n="r 2" xtr:cid="P238001_project-en.2" xtr:ref="P238001.18" xtr:lab-start-label="r 2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:rend-label="2" xtr:se_label="SAA 18 193, r 2" xtr:label="r 2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">have</span> <span type="w">looked</span> <span type="w">for</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.6" n="r 3" xtr:cid="P238001_project-en.3" xtr:ref="P238001.19" xtr:lab-start-label="r 3" xtr:lab-start-lnum="3" xtr:rend-label="3" xtr:se_label="SAA 18 193, r 3" xtr:label="r 3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">power</span> <span type="r">(</span><span type="w">and</span><span type="r">)</span> <span type="w">domin<span type="r">[</span>ion</span> ...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.7" n="r 4" xtr:cid="P238001_project-en.4" xtr:ref="P238001.20" xtr:lab-start-label="r 4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:rend-label="4" xtr:se_label="SAA 18 193, r 4" xtr:label="r 4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">m<span type="r">[</span>y</span><span type="r">]</span> <span type="w">lord</span>, <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238001_project-en.8" n="r 5" xtr:cid="P238001_project-en.5" xtr:lab-start-label="r 5" xtr:lab-start-lnum="5" xtr:rend-label="5" xtr:se_label="SAA 18 193, r 5" xtr:label="r 5" xtr:sref="P238001.21" xtr:eref="P238001.28" xtr:rows="7" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Handiya</span> <span type="i"><span type="w">of</span></span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">prefect</span> <span type="w">who</span> <span type="w">wen<span type="r">[</span>t</span> <span type="w">down</span><span type="r">]</span> <span type="w">with</span> <span type="r">[</span><span type="w">NN</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">Sealand</span>, <span type="w">was</span> <span type="w">held</span> <span type="w">back</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">there</span></span> <span type="w">and</span> <span type="r">(</span><span type="w">later</span><span type="r">)</span> <span type="i"><span type="w">deported</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">Ela<span type="r">[</span>m</span>, <span type="w">has</span><span type="r">]</span> <span type="w">now</span> <span type="r">[</span><span type="w">come</span> <span type="w">back</span><span type="r">]</span> <span type="w">from</span> <span type="w">Elam</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="w">given</span> <span type="w">me</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">news</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">land</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Ha</span><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>. <span type="w">Now</span> <span type="w">then</span> <span type="w">I</span> <span type="w">am</span> <span type="w">sending</span> <span type="w">h<span type="r">[</span>im</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="r">[</span><span type="w">my</span><span type="r">]</span> <span type="w">lo<span type="r">[</span>rd</span><span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
