<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237979" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237979</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 091</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa18/P237979.xtf

x x x x x x su xx x x x x x x-šu₂-nu-tu u₃ a-ni-ni x x ša₂ 1NUMUN—kit-ti—SI.SA₂ a-na UGU x x u₂-ṣab-bi-ta-an-na-šu₂ u₃ E₂-MEŠ-ni u₂-ha-ap-pu-u₂ um-ma mi-nam-ma ši-pir-ti a-na 1dNIN.GAL—SUM-na taš-pu-ra en-na 1dNIN.GAL—SUM-na UD-mu-us-su a-na UGU-hi da-a-ki-ni i-dab-bu-ub a-du-u₂ LU₂A—KIN-a-ni ša₂ ši-pir-ti nid-da-aš₂-šu₂ um-ma le-qe₂-e-ma a-na 1dNIN.GAL—SUM-na i-din um-ma la ta-pal-lah₃ 1AN.ŠAR₂—ŠEŠ—SUM-na ina GIŠGU.ZA it-ta-na-šab ši-pir-ti u₂-šal-ma-am-ma a-na 1NUMUN—kit-ti—SI.SA₂ id-di-nu x x x ša₂—UGU—URU-u₂-tu ša₂ UNUGKI xx x x x a-du-u₂ it-ti 1dNIN.GAL—SUM-na šu-u₂ LUGAL ze-ʾi-ir-šu₂ x x x x lu-mas-si LU₂UNUGKI-a.a x x x 1dNIN.GAL—SUM-na x x x x x x šu₂-nu mu-ša₂-an-ni-ia-xx x x x x x x x xx xx x bu x x x x x x rest broken away

(Beginning destroyed)

[...] them. But w[e are ...s] whom Zer-kitti-lišir has captured becaus[e of ...]. And they are destroying [our houses], saying: "W[hy] did you send a letter to Nikkal-i[ddin]? Now Nikka[l-iddin] is plotting every day to mu[rder us]."

Now then [our] messenger, to whom we gave the letter, sayi[ng]: "Take it and give it to Nikkal-i[ddin], saying, 'Fear not! Esarhaddon is firmly seated on the throne,'" diverted the letter, and it was given t[o] Zer-kitti-lišir.

[.....] the office of city overseer of Uruk.

Now he is with Ni[kkal-iddin].

The king should identify his enemy [...]

The man from Uruk [...]

Nikkal-iddin [...]

they are mutable [...]

(Rest destroyed)