<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237970" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237970</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 111</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa18/P237970.xtf

o a-na pa-an LUGAL be-li₂-ia 1ku-na-a ki-i il-li-ka i-na URUka-šap-pi bu-ut-tak ul-tu URUka-šap-pi ki-i u₂-ṣa-a al-lak LU₂A—KIN-MEŠ ul-tu URUx x a-na pa-ni-ia i-te-lu-ni ki-i pi-i an-ni-i ṭe₃-e-mu ša₂ LU₂gam-bu-la-a.a iq-ta-bu-nu um-ma LU₂gam-bu-la-a.a la—pa-an 1ku-na-a DUMU-šu₂ ša₂ 1x x x x x x xx rest broken away ah-ra-ṣa-am-ma a-na LUGAL be-li₂-ia a-šap-pa-ra

(Beginning destroyed)

When Kunâ came [t]o the presence of the king, m[y] lord, I was staying overnight in Kasappa.

I had left Kasappa and was on m[y way], (when) messengers came up to m[e] from the cit[y ...] (and) gave me the following r[eport] about the Gambuleans: "The Gambuleans [...] from the presence of Kunâ, son of [...]"

(Break)

I found out [the details] and I am writing (again) [to the king, my lord].