<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237546" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237546</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237546" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237546</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 007</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa18/P237546.xtf

ši-pir-ti DUMU—LUGAL a-na 1šul-mu—EN—lu-uš-me LUGAL KURNIM.MAKI u LUGAL KUR—aš-šurKI a-ha-meš ki-i il-te-nem-mu-u ina a-mat dAMAR.UTU it-ti a-ha-meš is-se-el-mu u a-na EN-MEŠ a-de-e ša₂ a-ha-meš it-tu-ra ERIM-MEŠ KUR gab-bi ma-la a-na i-sin-na il-li-ku-ni gab-bi a-kan-na tak-te-el o ana-ku a-mat LUGAL ki-i as-si ka-a-du u EN.NUN xx x ANŠE.KUR.RA-MEŠ rest broken away beginning broken away x xx x x x x x i-se-gu xx x x il-li-ku-ni x x tak-lu-u₂ LU₂KIN.GI₄.A ki-i aš₂-pu-rak-ka gab-ri ši-pir-ti-ia₂ ul aš₂-mi u en-na 1a.a-ṣa-ar u LU₂qin-ni-šu₂ ARAD-MEŠ ša₂ LUGAL šu₂-nu a-na pa-ni-ka ih-tal-qu-ni ha-an-ṭiš šup-raš-šu₂-nu-tim-ma e-kil-ti ina bi-rit LUGAL KURNIM.MAKI u LUGAL KUR—aš-šurKI la ta-šak-kan LUGAL ši-pir-ti a-na pa-ni-ia₂ il-tap-ra um-ma lil-li-ku-ni ha-an-ṭiš šup-raš-šu₂-nu-tu₂

A message of the crown pr[ince] to Šulmu-beli-lu[šme].

Having listened to one another, the king of Elam and the king of As[syria] have made peace with one another at Marduk's command and become treaty partners. (Yet) you have detained there all the men of the country that came to the festival.

When I read the word of the king,

the outpost and the gar[rison]

[... h]or[ses]

(Break)

(SPACER)

they went off [and] came [.... Since] you had detained [them], I sent a messen[ger] to you, but I have not heard an answer to my letter.

But now, Iaṣar and his family are the king's servants. They have run away to you. Send them to me quickly, and do not cast a shadow between the king of Elam and the king of Assyria!

The king has sent a letter to [me], sayi[ng]: "Th[ey] must co[me]." So send t[hem q]uickly!