<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237183" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237183</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 076</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa18/P237183.xtf

x x da x x x PAD-HI.A ina ŠA₃-bi ul šak-na-at u ZU₂.LUM.MA-šu₂-nu ma-la i-ba-aš₂-šu₂-u₂ LU₂pu-qu-du gab-bi it-ta-šu₂-u₂ u₃ a-na LU₂GU₂.EN.NA ki-i niš-pur-ru um-ma ina 01-lim ŠEBAR ŠU.2 ni-ṣa-bat ul i-man-gur BURU₁₄ ma-a-da i-te-ṣi-id LUGAL EN-a a-na x x x-u liš-ʾa-al x ki-i ina MU-MEŠ a-ga-a o LU₂EN—pi-qit-ti ša₂ LUGAL EN-ia₂ ša₂ ina EN.LIL₂KI ip-pe-qid-du ša₂ MU.AN.NA 01-lim ŠEBAR la a-zab-bil-ma ina EN.LIL₂KI a-na LU₂ARAD-MEŠ ša₂ LUGAL la a-nam-din x x x x x-u₂-a la za-ku-u₂ x x x x x xx la x x x x x xxku-nu x x x x x x xxni x x x x x x x xx rest broken away

(Beginning destroyed)

No provisions are laid in there, and whatever dates they had, the Puqudeans have carried them all off. But when we wrote to the šandabakku, saying: "We will help ourselves from one thousand (kor of) barley," he refused, (although) he has harvested a large crop.

The k[i]ng, my lord, should enquire [...] whether during (all) those [ye]ars (when) an official of the king, my lord, was appointed in Nippur, I did not every year bring in one thousand (kor of) barley and deliver them to the servants [of the kin]g in Nippur.

[The ...]eans should not be exempt

(Rest destroyed)