<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P236909" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P236909</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 18 100</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa18/P236909.xtf

x x x ti x x x x x x x x ŠEŠ-MEŠ-ni URUTIN.TIRKI-MEŠ x x 1DI-mu—PAB-MEŠ i-na E₂ x x x x a-de-e ša₂ si-i-hi ša₂ xx x x x ki-i iš-mu-u₂ 01.en i-na ŠA₃-bi-šu₂-nu i-na pa-ni ni-ir-ti a-mat LUGAL iq-ta-bi 1dAG—MU—iš-kun u₃ 1ṣil-la-a ki-i il-li-ku-nu i-ša₂-a-lu-šu₂ um-ma a-mat LUGAL-ka a-na UGU mi-ni-i šu-u₂ ma-a a-na UGU 1ARAD—dNIN.LIL₂ i-na TUG₂KUR.RA-šu₂ pa-ni-šu₂ i-ter-mu i-na pa-ni 1ARAD—dNIN.LIL₂-ma ul-te-zi-zi-šu₂ um-ma a-mur xx x x im-ma-gar ina pi-i-ka qi-bi šu-u₂ iq-ta-bi um-ma 1ARAD—dNIN.LIL₂ DUMU-ka i-dak-ka pa-ni-šu₂ ki-i ip-tu-u₂ 1ARAD—dNIN.LIL₂ ki-i u₂-sa-niq-šu₂ a-na ša₂-a-šu₂ u₃ ŠEŠ-MEŠ-šu₂ i-duk-ku x x 04 ERIM-MEŠ 1TUR 1DUG₃-ia 1xx x x x a-na 1dAG—ŠEŠ—APIN-eš ki-i iq-bu-u₂ ul i-qi-pi ERIM-MEŠ ša₂ E₂ 1ARAD—dNIN.LIL₂ li-ša₂-al-la en-na a-du-u₂ da-ba-ba bab-ba-nu-u₂ ša₂ xx x x x in-da-har-ru a-na LUGAL EN-i-ni ki-i iš-pu-ru LUGAL EN-a-ni x x x x x x x x x x rest broken away

(Beginning destroyed)

our [brothe]rs, [citizens of] Babylo[n ...]

[Šulm]u-ahhe in the house [...]

When they heard about the [tre]aty of rebellion which [...], one o[f them] ap[pealed] to the king before .... Nabû-šuma-iškun and Ṣi[llaya]1 came and ques[tioned him]: "[What] is your appeal to the king ab[out]?" He (answered): "It is about Arda-[Mullissi]."

1 Or ‘Ṣil-[DN]’.

Th[ey covered] his face with his cloak and made him stand before Arda-Mul[lissi himself], saying: "Look! [Your appeal] is being granted, say it with your own mouth!" He said: "Your son Arda-[Mullissi] will kill you."

They uncovered [his] face, and after Arda-Mu[llissi] had interrogated him, th[ey] kil[led] hi[m] and his brothers.

When [...] four men — Ṣuhru, Ṭabiya, N[N, and NN] — [told it to] Nabû-aha-ereš, [he did not] believe it. [He sho]uld question the men of the house of Ard[a-Mullissi].

No[w then th]ey [ha]ve [rec]eived [all kinds of] nice [wo]rds about [...]

[When th]ey [w]rote to the ki[ng, our lord], the king [our lord]

(Rest destroyed)