<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P238004" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P238004</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 17 093</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa17/P238004.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neobab" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neobab" xml:id="P238004.U2">
<lb n="1"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238004.l0363c"><damageSpan spanTo="#d.P238004.2.1.0"/>a<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.2.1.0"/>-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l0363d"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l0363e">be-li₂-ia</w>
<lb n="2"/>
<w lemma="ardu[slave//servant]N" xml:id="P238004.l0363f"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.3.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">ARAD</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.3.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P238004.3.1.1"/>ka<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.3.1.1"/></w>
<w lemma="Lanše[1//1]PN" xml:id="P238004.l03640"><c type="num">1</c>la-an-še-e</w>
<lb n="3"/>
<w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="P238004.l03641"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.4.1.0"/>lu<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.4.1.0"/></w>
<w lemma="šulmu[completeness//health]N" xml:id="P238004.l03642"><damageSpan spanTo="#d.P238004.4.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">DI</c><anchor type="damage" xml:id="d.P238004.4.2.0"/>-mu</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238004.l03643">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l03644"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l03645">be-li₂-ia</w>
<lb n="4"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P238004.l03646"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.5.1.0"/>um-ma<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.5.1.0"/></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P238004.l03647">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l03648"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l03649">be-li₂-ia-a-ma</w>
<lb n="5"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P238004.l0364a"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.6.1.0"/>um-ma</w>
<w lemma="ana[to//for]PRP" xml:id="P238004.l0364b">a<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.6.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P238004.6.2.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.6.2.1"/></w>
<w lemma="šulmu[completeness//health]N" xml:id="P238004.l0364c"><c type="sign" subtype="logo">DI</c>-mu</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l0364d"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l0364e">be-li₂-ia</w>
<lb n="6"/>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P238004.l0364f"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.7.1.0"/>a-du<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.7.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P238004.7.1.2"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.7.1.2"/></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l03650">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P238004.l03651"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<lb n="7"/>
<w lemma="maškanu[place of putting//hostage]N" xml:id="P238004.l03652"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>maš<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.8.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P238004.8.1.2"/>ka<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.8.1.2"/>-na-ti</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238004.l03653">ša₂</w>
<lb n="8"/>
<w lemma="Hindaru[1//1]EN" xml:id="P238004.l03654"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>hi-<damageSpan spanTo="#d.P238004.9.1.2"/>in<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.9.1.2"/>-dar</w>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P238004.l03655">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l03656"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l03657"><damageSpan spanTo="#d.P238004.9.4.0"/>be<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.9.4.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238004.9.4.1"/>li₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.9.4.1"/></w>
<lb n="9"/>
<w lemma="šapāru[send//write]V" xml:id="P238004.l03658">iš-pur</w>
<w lemma="maškanu[place of putting//hostage]N" xml:id="P238004.l03659"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>maš-<damageSpan spanTo="#d.P238004.10.2.2"/>ka<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.10.2.2"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P238004.10.2.3"/>nu<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.10.2.3"/></w>
<lb n="10"/>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P238004.l0365a">la</w>
<w lemma="maškanu[place of putting//hostage]N" xml:id="P238004.l0365b"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>maš-ka-nu</w>
<w lemma="kī[like//that]PRP" xml:id="P238004.l0365c">ki-i</w>
<lb n="11"/>
<w lemma="abāku[lead away//lead away]V" xml:id="P238004.l0365d"><damageSpan spanTo="#d.P238004.12.1.0"/>ab<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.12.1.0"/>-ba-kam₂-ma</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l0365e">ina</w>
<w lemma="bītu[house//house]N" xml:id="P238004.l0365f"><c type="sign" subtype="logo">E₂</c></w>
<lb n="12"/>
<w lemma="maṣṣartu[observation//guard]N" xml:id="P238004.l03660">ma-ṣar-ti</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238004.l03661">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l03662"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l03663">be-li₂-ia</w>
<lb n="13"/>
<w lemma="kalû[hold (back)//hold (back)]V" xml:id="P238004.l03664">a-kil-lu-u₂</w>
<w lemma="pūtu[forehead//responsibility]N" xml:id="P238004.l03665">pu-ut</w>
<w lemma="maškanu[place of putting//hostage]N" xml:id="P238004.l03666"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>maš-ka-na-ti</w>
<lb n="14"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238004.l03667">ša₂</w>
<w lemma="Hindaru[1//1]EN" xml:id="P238004.l03668"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>hi-in-dar-a.a</w>
<lb n="15"/>
<w lemma="mala[as much as//as many as]REL" xml:id="P238004.l03669">ma-la</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l0366a">ina</w>
<w lemma="pānu[front//front]N" xml:id="P238004.l0366b">pa-ni-ia</w>
<w lemma="našû[lifted//raised]AJ" xml:id="P238004.l0366c">na-ša₂-ka</w>
<lb n="16"/>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P238004.l0366d">a-du-u₂</w>
<w lemma="ša[that//those who]REL" xml:id="P238004.l0366e">ša₂</w>
<w xml:id="P238004.l0366f"><c type="num">02</c></w>
<w lemma="ṣābu[people//troops]N" xml:id="P238004.l03670"><c type="sign" subtype="logo">ERIM</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="17"/>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P238004.l03671"><damageSpan spanTo="#d.P238004.18.1.0"/>it<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.18.1.0"/>-ti-šu₂-nu</w>
<w lemma="alāku[go//come]V" xml:id="P238004.l03672"><damageSpan spanTo="#d.P238004.18.2.1"/>it-tal<anchor type="damage" xml:id="d.P238004.18.2.1"/>-ku-nu</w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Bottom Edge"/>
<lb n="18"/>
<w xml:id="P238004.l03673"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.20.1.0"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.20.1.0"/>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-šu₂-nu</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l03674">ina</w>
<w xml:id="P238004.l03675">xx</w>
<w xml:id="P238004.l03676">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.20.3.1"/></w>
<lb n="19"/>
<w xml:id="P238004.l03677">xx</w>
<w xml:id="P238004.l03678">x</w>
<w xml:id="P238004.l03679">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.21.1.1"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w xml:id="P238004.l0367a"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.23.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P238004.l0367b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.23.1.0"/></w>
<w lemma="aššu[because (of)//because (of)]SBJ" xml:id="P238004.l0367c">aš₂-ša₂</w>
<w lemma="šunu[they//they]IP" xml:id="P238004.l0367d">šu₂-nu</w>
<w xml:id="P238004.l0367e"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.23.5.0"/>x</w>
<w xml:id="P238004.l0367f">x</w>
<w xml:id="P238004.l03680">x</w>
<w xml:id="P238004.l03681">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.23.5.0"/></w>
<lb n="2"/>
<w lemma="šapāru[send//write]V" xml:id="P238004.l03682"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.24.1.0"/><corr cert="low">il</corr><anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.24.1.0"/>-tap-ra</w>
<w lemma="maškanu[place of putting//hostage]N" xml:id="P238004.l03683"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>maš-ka-na-ti</w>
<lb n="3"/>
<w xml:id="P238004.l03684"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.25.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P238004.l03685">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.25.1.0"/>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-šu₂-nu</w>
<w lemma="abāku[lead away//lead in]V" xml:id="P238004.l03686">ib-ba-ku-nu</w>
<lb n="4"/>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l03687"><anchor type="breakStart" xml:id="P238004.26.1.0"/>i-na<anchor type="breakEnd" corresp="#P238004.26.1.0"/></w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P238004.l03688"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<w lemma="dullu[trouble//work]N" xml:id="P238004.l03689">dul-lu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P238004.l0368a">ša₂</w>
<w lemma="nāru[river//river]N" xml:id="P238004.l0368b"><c type="sign" subtype="logo">ID₂</c></w>
<lb n="5"/>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P238004.l0368c">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l0368d"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l0368e">be-li</w>
<w lemma="ṭēmu[(fore)thought//order]N" xml:id="P238004.l0368f">ṭe₃-e-mu</w>
<lb n="6"/>
<w lemma="šakānu[put//place]V" xml:id="P238004.l03690">iš-kun-an-ni</w>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P238004.l03691">a-du-u₂</w>
<lb n="7"/>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l03692">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P238004.l03693"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<w lemma="ušuzzāyu[standing//standing]AJ" xml:id="P238004.l03694">u₂-šu-za-ka</w>
<lb n="8"/>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P238004.l03695">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P238004.l03696"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<w lemma="šuklulu[complete//ungelded bull]AJ" xml:id="P238004.l03697"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">GUD</g></c><c type="sign" subtype="logo">ŠU</c>.<c type="sign" subtype="logo">DU₇</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="9"/>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P238004.l03698">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P238004.l03699"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P238004.l0369a">be-li</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P238004.l0369b">iq-ba-a</w>
<lb n="10"/>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P238004.l0369c">a-du-u₂</w>
<w lemma="hiāru[choose//choose]V" xml:id="P238004.l0369d">a-ha-ri</w>
<note type="other" rend="dollar">rest uninscribed</note>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P238004_project-en">
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.0" n="1" xtr:lab-start-label="1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 17 093, 1" xtr:label="1" xtr:sref="P238004.2" xtr:eref="P238004.6" xtr:rows="5" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">To</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>: <span type="w">yo<span type="r">[</span>ur</span> <span type="w">servant</span><span type="r">]</span> <span type="w">Lanšê</span>. <span type="r">[</span><span type="w">Good</span> <span type="w">he<span type="r">]</span>alth</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>! <span type="r">[</span><span type="w">Say</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">for</span> <span type="w">the</span> <span type="w">well-being</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>:</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.1" n="6" xtr:lab-start-label="6" xtr:lab-start-lnum="6" xtr:se_label="SAA 17 093, 6" xtr:label="6" xtr:sref="P238004.7" xtr:eref="P238004.16" xtr:rows="10" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">No<span type="r">]</span>w</span>, <span type="w">concerning</span> <span type="w">the</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">host<span type="r">]</span>ages</span></span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">Hindareans</span> <span type="w">of</span> <span type="w">whom</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">l<span type="r">[</span>ord</span><span type="r">]</span>, <span type="w">wrote</span>, <span type="w">I</span> <span type="w">never</span> <span type="w">take</span> <span type="w">anyone</span> <span type="w">—</span> <span type="w">if</span> <span type="w">he</span> <span type="w">is</span> <span type="w">a</span> <span type="i"><span type="w">hostage</span></span> <span type="w">or</span> <span type="w">not</span> <span type="w">a</span> <span type="i"><span type="w">hostage</span></span> <span type="w">—</span> <span type="w">and</span> <span type="w">imprison</span> <span type="w">him</span> <span type="w">in</span> <span type="w">the</span> <span type="w">garrison</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>!  <span type="w">I</span> <span type="w">bear</span> <span type="r">(</span><span type="w">personally</span><span type="r">)</span> <span type="w">the</span> <span type="w">responsibility</span> <span type="w">for</span> <span type="w">all</span> <span type="i"><span type="w">hostages</span></span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">Hindareans</span> <span type="w">who</span> <span type="w">are</span> <span type="w">with</span> <span type="w">me</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.2" n="16" xtr:lab-start-label="16" xtr:lab-start-lnum="16" xtr:se_label="SAA 17 093, 16" xtr:label="16" xtr:sref="P238004.17" xtr:eref="P238004.19" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Now</span>, <span type="w">regarding</span> <span type="w">those</span> <span type="w">two</span> <span type="w">soldiers</span>, <span type="w">who</span> <span type="w">were</span> <span type="w">with</span> <span type="w">them</span>, <span type="w">they</span> <span type="w">have</span> <span type="w">come</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.3" n="18" xtr:ref="P238004.20" xtr:lab-start-label="18" xtr:lab-start-lnum="18" xtr:se_label="SAA 17 093, 18" xtr:label="18" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Their</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">in</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.4" n="19" xtr:cid="P238004_project-en.1" xtr:lab-start-label="19" xtr:lab-start-lnum="19" xtr:se_label="SAA 17 093, 19" xtr:label="19" xtr:sref="P238004.21" xtr:eref="P238004.22" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell">... <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.5" n="r 1" xtr:cid="P238004_project-en.2" xtr:ref="P238004.23" xtr:lab-start-label="r 1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 17 093, r 1" xtr:label="r 1" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>. <span type="w">Because</span> <span type="w">they</span> <span type="w">are</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.6" n="r 2" xtr:cid="P238004_project-en.3" xtr:ref="P238004.24" xtr:lab-start-label="r 2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:rend-label="2" xtr:se_label="SAA 17 093, r 2" xtr:label="r 2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>... <span type="w">he</span> <span type="w">has</span><span type="r">]</span> <span type="w">written</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.7" n="r 3" xtr:cid="P238004_project-en.4" xtr:ref="P238004.25" xtr:lab-start-label="r 3" xtr:lab-start-lnum="3" xtr:rend-label="3" xtr:se_label="SAA 17 093, r 3" xtr:label="r 3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Their</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span><span type="w">s</span> <span type="w">will</span> <span type="w">bring</span> <span type="w">the</span> <span type="i"><span type="w">hostages</span></span> <span type="w">here</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.8" n="r 4" xtr:cid="P238004_project-en.5" xtr:lab-start-label="r 4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:rend-label="4" xtr:se_label="SAA 17 093, r 4" xtr:label="r 4" xtr:sref="P238004.26" xtr:eref="P238004.29" xtr:rows="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">As</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">work</span> <span type="w">on</span> <span type="w">the</span> <span type="w">river</span>, <span type="w">of</span> <span type="w">which</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">gave</span> <span type="w">me</span> <span type="w">orders</span>: <span type="w">I</span> <span type="w">am</span> <span type="w">now</span> <span type="w">working</span> <span type="w">on</span> <span type="w">it</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P238004_project-en.9" n="r 8" xtr:cid="P238004_project-en.6" xtr:lab-start-label="r 8" xtr:lab-start-lnum="8" xtr:rend-label="8" xtr:se_label="SAA 17 093, r 8" xtr:label="r 8" xtr:sref="P238004.30" xtr:eref="P238004.32" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">As</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">ungelded</span> <span type="w">bulls</span> <span type="w">of</span> <span type="w">which</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">spoke</span>, <span type="w">I</span> <span type="w">am</span> <span type="w">now</span> <span type="w">choosing</span> <span type="w">them</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P238004.33" subtype="dollar">
          <p>(SPACER)</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
