<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334415" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334415</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334415" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334415</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 15 268</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa15/P334415.xtf

ARAD-MEŠ x x ša LUGAL be-li₂-ia lu-u KURaš-šur-a.a lu-u KURta-bal-a.a an-na-ka ina kas-pi ta-da-nu-u-ni ina ŠA₃ 04 GIN₂ ta-din ina ŠA₃ 05 GIN₂ ta-din 01 me 80 ZI-MEŠ KURaš-šur-a.a KURta-bal-a.a URUŠE-MEŠ URUsa-di-ri -se-ṣi-a ina ŠU.2 A—KIN-ia ina UGU LUGAL be-li₂-ia u₂-se-bi-la

(Beginning destroyed)

[...] s[ervants] of the king, my [lo]rd, both Assyrians and Tabaleans who have been sold here for money — (even) those who brought (only) 4 or 5 shekels have been sold —

I have brought forth (a total of) 180 'souls,' Assyrian and Tabalean, from the villages and from Sadiru, and am herewith sending them in charge of my messenger to the ki[ng, my lord].