<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334203" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334203</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 15 223</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa15/P334203.xtf

a- LUGAL EN-ia₂ ARAD-ka 1LUGAL—IGI.LAL-an-ni lu DI-mu a- LUGAL EN-ia₂ DI-mu a- URUHAL.ṢU ina UGU KUR.RA-MEŠ LUGAL be-li₂ iš-pur-ni ma-a ina URUqu--- lil-li-ku 10 e--nu-ti -sa--bit GAL—ki-ṣir i-si-šu₂-nu a-sap-ra ma-ʾa-da DUMU—KA₂.DINGIRKI lu-u DUMU—BAR₂.SIPAKI ina ŠA₃-bi e--qu-ni -iṣ-bat-u-ne₂-e o a-ki LUGAL be-li₂ o i-qa-bu-u-ni o ina UGU mu-šar-kis-MEŠ LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni ma-a a-ta-a dul-la-šu₂-nu -ra-me-u ih-li-qu la-aš₂-šu₂ la ih-li-qu a-ki LUGAL be-li₂ o -nam-miš-u-ni x x it-tah-ru-šu₂-nu ur-ta-me-u-šu₂-nu -ma-a LUGAL be-li₂ o an--ka be₂-e-de il-la-ku-nu -ša₂-lu-mu

To the king, my lord: your servant Šarru-emuranni. Good health to the king, my lord! The fort is well.

Concerning the horses about which the king, my lord, wrote to me: "They should go to Qudanati" — I have equipped ten lone horses and sent a cohort commander with them. There are many Babylonians and Borsippans who pass there; should they take hold of them? As the king, my lord, commands.

As to the rec[ruitment officers] about whom the king, my lord, wr[ote to me]: "Why have they left their w[ork] and r[un away]?" — they have certainly not run a[way]. When the king, my lord, set out, the [...s] received them and re[lea]sed them.

Now that the king my lord is staying overnight here, they will come and comp[lete] (their work).