<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334103" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334103</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 15 004</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa15/P334103.xtf

a-na be-li₂-ia₂ ARAD-ka 1d15—du-ri lu DI-mu a-na EN-ia₂ ina UGU 1dPA—MU—AŠ 1dPA— A.-MEŠ ša a-na be-li₂-ia₂ aq-bu-u-ni an-nu-rig ina ŠU.2 A—KIN-e-a ina pa-an LUGAL be-li₂-ia₂ a-sap-ra-šu₂-nu ina pa-an be-li₂-ia₂ le-ru-bu be-li₂ i-si-šu₂-nu lid-bu- ke-e- a-na-ku la -bar-ri la a-qa--aš₂-šu₂-nu be₂-et be-li₂ i-šap-par-ša₂-nu-ni 1dUTU—EN—PAB URUde-ri i-sap-ra ma-a muš-ša₂-ra-ni-i la-aš₂-šu₂ ina ŠA₃ E₂.SIG₄-MEŠ ša E₂—DINGIR la niš-kun -ma-a a-na be-li₂-ia₂ a-sap-ra 01-en muš-ša₂-ru-u liš-ṭu-ru lu-še-bil₂-u-ni ina pi-it-ti re-hu-ti liš-ṭu-ru ina ŠA₃-bi E₂.SIG₄-MEŠ E₂—DINGIR liš-ku-nu A.AN- --da a—dan-niš i-ta-lak BURU₁₄-MEŠ de-e- -bi LUGAL be-li₂-ia₂ lu-u .GA

To the king, my lord: your servant Issar-duri. [Good] health to the king, my lord!

[Concerni]ng Nabû-šumu-iddina and Nabû-eriba, the physicians [about whom I sp]oke to the king, my lord, now then I am sending them [care of] my messenger to the [kin]g my lord's presence. Let them enter the king my lord's [pres]ence, and let the king my lord speak with them. Truly, I have not disclosed nor told them where the king, my lord, is sending them.

Šamaš-belu-uṣur wrote to me from Der: "Should we really not put any inscriptions in the walls of the temple?" I am now writing to the king, my lord: let one inscription be written and sent to me (as a model), and let them write the rest according to it and put them in the walls of the temple.

It has rained abundantly and the crops are fine. The king, my lord, can be glad.