<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P335144" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P335144</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 14 091</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa14/P335144.xtf

NA₄KIŠIB 110—ra-pa-a DAM.QAR EN LU₂ši-me ta-da-ni ruling! two stamp seal impressions ruling! 1ka-ma-ba-ni ARAD-šu₂ LU₂tab-la-a.a u₂-piš-ma 1gir₂—ha-a GAL—50 ina ŠA₃ 01 MA.NA 07 GIN₂-MEŠ KUG.UD il-qi kas-pu ga-mur ta-din LU₂ šu-a-tu₂ za-rip TI-qi₂ rest broken away beginning broken away x x xx x x x x x x IGI 1ha-ba-ni 1a-ba-a—DINGIR IGI 1pi-si-ni-ši GAL—50 IGI 1rem₂-a-ni—DINGIR DAM.QAR ITIAB UD 22-KAM₂ lim-mu 1EN-šu₂-nu

[S]eal of Adad-rapa, merchant, owner of the purchased man being sold.

ruling

(stamp seal impressions)

ruling

Kamabani, his Tabalean servant —

Gir-Hâ, commander-of-fifty, has contracted and [boug]ht him for one mina and 7 shekels of silver.

The money is paid completely. [That man is purchased] and acquired.

(Break)

(SPACER)

Witness Habani, Aba-il.

Witness Pisaniši, commander-of-fifty.

Witness Remanni-ilu, merchant.

Month Tebet (X), 22nd day, eponym year of Belšunu.