<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P336799" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P336799</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 11 030</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa11/P336799.xtf

x x x-MEŠ 2 ANŠE x x xx x x x ša ANŠEku-di-ni x ANŠEu-rat-a-ti ANŠEKUR.RA-MEŠ ma-da-tu₂ ša 1tu-at-ti 1ha-nu-bu-ni 1aš₂-hi-ti 1ka-a-lu 1pu-li-i 1hi-i-li 1u₂-lu-an-da 1ur-pal-a 1pi-šil-mu PAB LUGAL-MEŠ-ni x x x x x-ba-a.a URUta-bal-la-a.a ina MU.AN.NA-šu₂-nu SUM-nu ruling ma-da-tu₂ ša 1xx x x x x URUšu-di-xx x x x x x bu xx x x x x about two lines broken away x x GU₂.UN x x x x x x x GU₂.UN xx x x x x x x GU₂.UN NA₄GIŠ.NU.GAL x x ANŠEu-rat-a-ti ANŠEKUR.RA-MEŠ 1tu-at-ti 1ha-nu-bu-ni 1aš₂-hi-tu 1ka-a-lu 1pu-li-i 1hi-i-li 1u₂-lu-an-da 1ur-pal-la-a 1pi-šil-mu PAB 09 LUGAL-MEŠ-ni ina MU.AN.NA-šu₂-nu SUM-nu rest uninscribed

(Beginning destroyed)

[......] 2 [teams ...] of m[ule]s.

[...] teams of [hors]es,

[tribu]te of Tuatti,

[Hanubuni], Ašhiti,

[Kalu], Pulî,

[Hili, Uluanda], Urpallâ,

[Pišelmu — (in all, 9] kings of ... (and) Tabal,

(who) have [del]ivered [within] their year.

ruling

[Tr]ibute of [NN of] (the city of) Šudi[...].

(Break)

[x ta]lents [of ...],

[x] talents [of ...],

[x] talents of ala[baster],

[x] teams of [hor]ses:

Tuatti, Hanubuni,

Ašhitu, Kalu,

Pulî, Hili,

Uluanda, Urpallâ,

Pišelmu

— [in all] 9 kings (who) have delivered within their year.

(SPACER)