<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334798" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334798</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 109</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa10/P334798.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neobab" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neobab" xml:id="P334798.U2">
<lb n="1'"/>
<w xml:id="P334798.l02670"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.3.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02671">x</w>
<w xml:id="P334798.l02672">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.3.1.0"/>-<corr cert="high">lu</corr></w>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P334798.l02673">en-na</w>
<w xml:id="P334798.l02674">xx</w>
<w xml:id="P334798.l02675">x</w>
<w xml:id="P334798.l02676">x</w>
<w xml:id="P334798.l02677">x</w>
<w xml:id="P334798.l02678">x</w>
<w xml:id="P334798.l02679">x</w>
<w xml:id="P334798.l0267a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0267b">x</w>
<w xml:id="P334798.l0267c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0267d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0267e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0267f">x</w>
<w xml:id="P334798.l02680">x</w>
<w xml:id="P334798.l02681">x</w>
<w xml:id="P334798.l02682">x</w>
<w xml:id="P334798.l02683">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.3.5.1"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="P334798.l02684"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.4.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02685">x</w>
<w xml:id="P334798.l02686">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.4.1.0"/>-tu</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02687">u₃</w>
<w lemma="suluppu[date//date]N" xml:id="P334798.l02688"><c type="sign" subtype="logo">ZU₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">LUM</c>.<damageSpan spanTo="#d.P334798.4.5.2"/><c type="sign" subtype="logo">MA</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334798.4.5.2"/></w>
<w xml:id="P334798.l02689"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.4.6.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0268a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0268b">x</w>
<w xml:id="P334798.l0268c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0268d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0268e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0268f">x</w>
<w xml:id="P334798.l02690">x</w>
<w xml:id="P334798.l02691">x</w>
<w xml:id="P334798.l02692">x</w>
<w xml:id="P334798.l02693">x</w>
<w xml:id="P334798.l02694">x</w>
<w xml:id="P334798.l02695">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.4.6.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w xml:id="P334798.l02696"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.5.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02697">x</w>
<w xml:id="P334798.l02698">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.5.1.0"/>-ri</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02699">u₃</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l0269a"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">A</c>—<c type="sign" subtype="logo">KIN</c>-šu₂</w>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P334798.l0269c">ul</w>
<w xml:id="P334798.l0269d">xx</w>
<w xml:id="P334798.l0269e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0269f">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a0">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a1">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a2">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a3">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a4">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a5">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a6">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a7">x</w>
<w xml:id="P334798.l026a8">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.5.7.1"/></w>
<lb n="4'"/>
<w xml:id="P334798.l026a9"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.6.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l026aa">x</w>
<w xml:id="P334798.l026ab">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.6.1.0"/>-bu-ma</w>
<w lemma="alla[beyond//except]PRP" xml:id="P334798.l026ac">al-la</w>
<w lemma="ša[of//that of]DET" xml:id="P334798.l026ad">ša₂</w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="P334798.l026ae"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-ti</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l026af"><damageSpan spanTo="#d.P334798.6.9.0"/>ša₂</w>
<w xml:id="P334798.l026b0">x</w>
<w xml:id="P334798.l026b1">x<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.6.9.0"/></w>
<w xml:id="P334798.l026b2"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.6.10.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l026b3">x</w>
<w xml:id="P334798.l026b4">x</w>
<w xml:id="P334798.l026b5">x</w>
<w xml:id="P334798.l026b6">x</w>
<w xml:id="P334798.l026b7">x</w>
<w xml:id="P334798.l026b8">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.6.10.0"/></w>
<lb n="5'"/>
<w xml:id="P334798.l026b9"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.7.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l026ba">x</w>
<w xml:id="P334798.l026bb">x</w>
<w lemma="malû[be(come) full//fill]V" xml:id="P334798.l026bc">u₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.7.1.0"/>-ma-al-lu-u₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l026bd">a-na</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334798.l026be"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<w lemma="pû[mouth//word]N" xml:id="P334798.l026bf">pi-i-šu₂</w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P334798.l026c0"><c type="sign" subtype="logo">KI</c></w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l026c1"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w xml:id="P334798.l026c2"><damageSpan spanTo="#d.P334798.7.11.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l026c3">xx</w>
<w xml:id="P334798.l026c4">x</w>
<w xml:id="P334798.l026c5">x</w>
<w xml:id="P334798.l026c6">x</w>
<w xml:id="P334798.l026c7">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.7.11.1"/></w>
<lb n="6'"/>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l026c8"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.8.1.0"/>aq-ta-ba<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.8.1.0"/>-aš₂-šu₂</w>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P334798.l026c9">um-ma</w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="P334798.l026ca"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-ti</w>
<w lemma="našû[lift//take over]V" xml:id="P334798.l026cb">ta-na-aš₂-ši</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l026cc"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="banû[create//create]V" xml:id="P334798.l026cd">li-ib-ni-<corr cert="low">ši</corr></w>
<w xml:id="P334798.l026ce"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.8.7.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l026cf">x</w>
<w xml:id="P334798.l026d0">x</w>
<w xml:id="P334798.l026d1">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.8.7.0"/></w>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n="7'"/>
<w lemma="anāku[I//I]IP" xml:id="P334798.l026d2"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.10.1.0"/>a<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.10.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334798.10.1.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.10.1.1"/>-<corr cert="high">ku</corr></w>
<w lemma="Bel-ušezib[1//1]PN" xml:id="P334798.l026d3"><c type="num">1</c><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">EN</c>—u₂-še-zib</w>
<w lemma="ardu[slave//servant]N" xml:id="P334798.l026d4"><c type="sign" subtype="logo">ARAD</c>-ka</w>
<w lemma="kalbu[dog//dog]N" xml:id="P334798.l026d5"><c type="sign" subtype="logo">UR</c>.<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.10.4.1"/><c type="sign" subtype="logo">KU</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.10.4.1"/>-ka</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l026d6">u₃</w>
<w lemma="pālihu[one who reveres//one who reveres]N" xml:id="P334798.l026d7">pa-lih-ka</w>
<w xml:id="P334798.l026d8"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.10.7.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l026d9">x</w>
<w xml:id="P334798.l026da">x</w>
<w xml:id="P334798.l026db">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.10.7.0"/></w>
<lb n="8'"/>
<w lemma="dibbu[words//matters]N" xml:id="P334798.l026dc"><damageSpan spanTo="#d.P334798.11.1.0"/><corr cert="high">di</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334798.11.1.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.11.1.1"/>ib<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.11.1.1"/>-bi</w>
<w lemma="mādu[many//many]AJ" xml:id="P334798.l026dd">ma-aʾ-du-tu</w>
<w lemma="bašû[exist//exist]V" xml:id="P334798.l026de">i-ba-aš₂-ši</w>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P334798.l026df">ša₂</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l026e0">i-na</w>
<placeName><settlement><w lemma="Ninua[Nineveh//Nineveh]SN" xml:id="P334798.l026e1"><c type="sign" subtype="logo">NINA</c><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="šemû[hear//hear]V" xml:id="P334798.l026e2">aš₂-mu-u₂</w>
<w lemma="kī[like//when]PRP" xml:id="P334798.l026e3"><damageSpan spanTo="#d.P334798.11.8.0"/>ki<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.11.8.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.11.8.1"/>i</w>
<w lemma="kullumu[show//disclose]V" xml:id="P334798.l026e4">u₂-kal-li-mu<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.11.8.1"/></w>
<lb n="9'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l026e5">am—me-ni</w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P334798.l026e7">re-eš</w>
<w lemma="raggimu[shouter//prophet]N" xml:id="P334798.l026e8"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>ra-ag-gi-ma-nu</w>
<w lemma="raggimtu[(an oracle priestess)//prophetess]N" xml:id="P334798.l026e9"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">MI₂</g></c>ra-ag-gi-ma-a-tu</w>
<w xml:id="P334798.l026ea">xx</w>
<w xml:id="P334798.l026eb">x</w>
<w xml:id="P334798.l026ec">x</w>
<w xml:id="P334798.l026ed">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.12.5.1"/></w>
<lb n="10'"/>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P334798.l026ee"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.13.1.0"/>ša₂</w>
<w lemma="āšipu[sorcerer//exorcist]N" xml:id="P334798.l026ef"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">MAŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">MAŠ</c></w>
<w lemma="ina[in//with]PRP" xml:id="P334798.l026f0">i-na</w>
<w lemma="pû[mouth//mouth]N" xml:id="P334798.l026f1">pi-ia</w>
<w lemma="parāku[lie across//block]V" xml:id="P334798.l026f2">ap-ri-ku-ma</w>
<w lemma="ana[to//for]PRP" xml:id="P334798.l026f3">a-na</w>
<w lemma="šulmu[completeness//greeting]N" xml:id="P334798.l026f4">šul-mu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l026f5">ša₂</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l026f6"><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c>—<c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l026f8">be-li₂-<damageSpan spanTo="#d.P334798.13.10.2"/>ia<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.13.10.2"/></w>
<lb n="11'"/>
<w lemma="alāku[go//come]V" xml:id="P334798.l026f9"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.14.1.0"/>al-li<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.14.1.0"/>-ka</w>
<w lemma="lapān[in front of//because of]PRP" xml:id="P334798.l026fa">la—pa-ni</w>
<w lemma="dâku[kill//killing]V" xml:id="P334798.l026fb">da-a-ku</w>
<w lemma="ezēbu[leave//rescue]V" xml:id="P334798.l026fc">u₂-še-zi-ba-am-ma</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l026fd">a-na</w>
<w lemma="asaʾītu[tower//tower(?)]N" xml:id="P334798.l026fe"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c>a-ši-<damageSpan spanTo="#d.P334798.14.6.3"/>ti<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.14.6.3"/></w>
<w lemma="halāqu[be(come) lost//flee]V" xml:id="P334798.l026ff"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.14.7.0"/>ah-li-qa<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.14.7.0"/></w>
<lb n="12'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02700">a-na</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334798.l02701"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<w lemma="dâku[kill//killing]V" xml:id="P334798.l02702">da-a-ki-ia</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02703">u₃</w>
<w lemma="dâku[kill//killing]V" xml:id="P334798.l02704">da-a-ku</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l02705">ša₂</w>
<w lemma="ardu[slave//servant]N" xml:id="P334798.l02706"><c type="sign" subtype="logo">ARAD</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-ka</w>
<w lemma="ūmussu[daily//daily]AV" xml:id="P334798.l02707"><c type="sign" subtype="logo">UD</c>-mu-us-<damageSpan spanTo="#d.P334798.15.8.3"/>su<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.15.8.3"/></w>
<w lemma="dabābu[speak//plot]V" xml:id="P334798.l02708"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.15.9.0"/>id-bu-bu<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.15.9.0"/></w>
<lb n="13'"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02709">u₃</w>
<w lemma="ittu[sign//omen]N" xml:id="P334798.l0270a">it-tu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l0270b">ša₂</w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="P334798.l0270c"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-u₂-ti</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l0270d">ša₂</w>
<w lemma="Aššur-ahu-iddina[Esarhaddon//Esarhaddon]PN" xml:id="P334798.l0270e"><c type="num">1</c><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>aš-šur—<c type="sign" subtype="logo">ŠEŠ</c>—<c type="sign" subtype="logo">SUM</c>-na</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l0270f"><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c>—<c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l02711">be-li₂-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.16.8.2"/>ia<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.16.8.2"/></w>
<lb n="14'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02712">a-na</w>
<w lemma="Dada[1//1]PN" xml:id="P334798.l02713"><c type="num">1</c>da-da-a</w>
<w lemma="āšipu[sorcerer//exorcist]N" xml:id="P334798.l02714"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">MAŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">MAŠ</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02715">u₃</w>
<w lemma="ummu[mother//mother]N" xml:id="P334798.l02716"><c type="sign" subtype="logo">AMA</c>—<c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l02718">aq-bu-u₂</w>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P334798.l02719">um-ma</w>
<w lemma="Aššur-ahu-iddina[Esarhaddon//Esarhaddon]PN" xml:id="P334798.l0271a"><c type="num">1</c><damageSpan spanTo="#d.P334798.17.8.1"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334798.17.8.1"/>aš-šur—<c type="sign" subtype="logo">ŠEŠ</c>—<c type="sign" subtype="logo">SUM</c>-na</w>
<lb n="15'"/>
<placeName><settlement><w lemma="Babili[Babylon//Babylon]SN" xml:id="P334798.l0271b"><c type="sign" subtype="logo">TIN</c>.<c type="sign" subtype="logo">TIR</c><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><w lemma="epēšu[do//build]V" xml:id="P334798.l0271c">ep-pu-uš</w>
<w lemma="Esaggil[1//1]TN" xml:id="P334798.l0271d"><c type="sign" subtype="logo">E₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">SAG</c>.<c type="sign" subtype="logo">IL₂</c></w>
<w lemma="šuklulu[complete//restore]V" xml:id="P334798.l0271e">u₂-šak-lal</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l0271f">u₃</w>
<w lemma="yāši[to me//me]IP" xml:id="P334798.l02720">ia-a-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.18.6.2"/>ši</w>
<w xml:id="P334798.l02721">x</w>
<w xml:id="P334798.l02722">x</w>
<w xml:id="P334798.l02723">x</w>
<w xml:id="P334798.l02724">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.18.6.2"/></w>
<lb n="16'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02725">am—me-ni</w>
<w lemma="adi[until//until]PRP" xml:id="P334798.l02727">a-di</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334798.l02728"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi</w>
<w lemma="ša[of//that of]DET" xml:id="P334798.l02729">ša₂</w>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P334798.l0272a">en-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l0272b"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P334798.l0272c">re-eš-a</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l0272d">la</w>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P334798.l0272e">iš-ši</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l0272f">u₃</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l02730">i-na</w>
<w xml:id="P334798.l02731"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.19.12.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02732">x</w>
<w xml:id="P334798.l02733">x</w>
<w xml:id="P334798.l02734">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.19.12.0"/></w>
<lb n="17'"/>
<w lemma="asaʾītu[tower//tower(?)]N" xml:id="P334798.l02735"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c>a-ši-ti</w>
<w lemma="alāku[go//go]V" xml:id="P334798.l02736">il-li-ku</w>
<w lemma="šiknu[act of putting/setting//act of putting/setting]N" xml:id="P334798.l02737">ši-ik-nu</w>
<w lemma="šū[he//it]IP" xml:id="P334798.l02738">šu-u₂</w>
<w lemma="babbanû[excellent//excellent]AJ" xml:id="P334798.l02739">bab-ba-nu-u₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l0273a">a-na</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l0273b"><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c>—<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.20.7.1"/><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l0273d">be-li₂-ia<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.20.7.1"/></w>
<lb n="18'"/>
<w lemma="kī[like//as]PRP" xml:id="P334798.l0273e">ki-i</w>
<w lemma="ša[that//what]REL" xml:id="P334798.l0273f">ša₂</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l02740">aq-bu-u₂</w>
<w lemma="kī[like//when]PRP" xml:id="P334798.l02741">ki-i</w>
<w lemma="epēšu[do//do]V" xml:id="P334798.l02742">i-pu-šu₂-u₂</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02743">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02744"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l02745">be-li₂-ia</w>
<w lemma="nadānu[give//give]V" xml:id="P334798.l02746"><damageSpan spanTo="#d.P334798.21.9.0"/><corr cert="high">id</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334798.21.9.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.21.9.1"/>di-nu<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.21.9.1"/></w>
<lb n="19'"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02747">u₃</w>
<w lemma="kī[like//like]PRP" xml:id="P334798.l02748">ki-i</w>
<w lemma="nāru[musician//musician]N" xml:id="P334798.l02749"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">NAR</c></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l0274a">ina</w>
<w lemma="qātu[hand//hand]N" xml:id="P334798.l0274b"><c type="sign" subtype="logo">ŠU</c>.<c type="num">2</c>-šu₂</w>
<w lemma="dāgilu[one who sees//one who looks]N" xml:id="P334798.l0274c">da-gil₂</w>
<w lemma="ilu[god//god]N" xml:id="P334798.l0274d"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c>-<c type="sign" subtype="logo">ME</c></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l0274e">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l0274f"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="mātu[land//land]N" xml:id="P334798.l02750"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>.<c type="sign" subtype="logo">KUR</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l02751">be-li₂-ia₂</w>
<w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="P334798.l02752">lu-u₂</w>
<w lemma="wadû[know//know]V" xml:id="P334798.l02753">i-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.22.13.1"/>du-u₂</w>
<w lemma="kī[like//that]PRP" xml:id="P334798.l02754">ki-i<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.22.13.1"/></w>
<lb n="20'"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02755"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="mātu[land//land]N" xml:id="P334798.l02756"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>.<addSpan type="supplied" spanTo="#s.s.P334798.23.2.1"/><c type="sign" subtype="logo">KUR</c><anchor xml:id="s.s.P334798.23.2.1" type="supplied"/></w>
<w lemma="kalû[totality//all]N" xml:id="P334798.l02757">ka-li-ši-na</w>
<w lemma="bêlu[rule (over)//rule (over)]V" xml:id="P334798.l02758">i-bil-lu</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02759">u₃</w>
<w lemma="šattu[year//year]N" xml:id="P334798.l0275a"><c type="sign" subtype="logo">MU</c>.<c type="sign" subtype="logo">AN</c>.<c type="sign" subtype="logo">NA</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="mādu[many//many]AJ" xml:id="P334798.l0275b">ma-aʾ-da-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.23.7.3"/>ti</w>
<w lemma="ilu[god//god]N" xml:id="P334798.l0275c"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="rabû[big//great]AJ" xml:id="P334798.l0275d"><c type="sign" subtype="logo">GAL</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.23.7.3"/></w>
<lb n="21'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l0275e">a-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.24.1.1"/>na<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.24.1.1"/></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334798.l0275f"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l02760"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.24.3.0"/>be-li₂-ia<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.24.3.0"/></w>
<w lemma="nadānu[give//give]V" xml:id="P334798.l02761">i-nam-di-nu</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02762">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02763"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l02764">be-li₂-ia</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l02765">aq-bu-u₂</w>
<w xml:id="P334798.l02766"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.24.9.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02767">x</w>
<w xml:id="P334798.l02768">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.24.9.0"/></w>
<lb n="22'"/>
<w xml:id="P334798.l02769"><c type="num">20</c></w>
<w lemma="šattu[year//year]N" xml:id="P334798.l0276a"><c type="sign" subtype="logo">MU</c>.<c type="sign" subtype="logo">AN</c>.<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.25.2.2"/><c type="sign" subtype="logo">NA</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="agâ[this//this]DP" xml:id="P334798.l0276b">a-ga<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.25.2.2"/>-a</w>
<w lemma="ištu[from//from]PRP" xml:id="P334798.l0276c">ul-tu</w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="P334798.l0276d">ša₂</w>
<w xml:id="P334798.l0276e"><c type="num">03</c>-šu₂</w>
<w lemma="biltu[load//a unit of weight]N" xml:id="P334798.l0276f"><c type="sign" subtype="logo">GU₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">UN</c></w>
<w lemma="kaspu[silver//silver]N" xml:id="P334798.l02770"><c type="sign" subtype="logo">KUG</c>.<c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w lemma="nāmurtu[audience gift//audience gift]N" xml:id="P334798.l02771">na-mu-ra-ti</w>
<w xml:id="P334798.l02772">si-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.25.10.1"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02773">x</w>
<w xml:id="P334798.l02774">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.25.10.1"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Bottom Edge"/>
<lb n="23'"/>
<w lemma="nadānu[give//give]V" xml:id="P334798.l02775">ad-di-nu</w>
<w xml:id="P334798.l02776">xx</w>
<w xml:id="P334798.l02777">x</w>
<w xml:id="P334798.l02778">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.27.2.1"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334798.27.4.1"/><corr cert="low">ia</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334798.27.4.1"/></w>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P334798.l02779">ul</w>
<w lemma="nadānu[give//give]V" xml:id="P334798.l0277a">id-din-nu-ni</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l0277b">u₃</w>
<w lemma="nāmurtu[audience gift//audience gift]N" xml:id="P334798.l0277c">na-mu-ra-ti</w>
<w lemma="mādu[many//many]AJ" xml:id="P334798.l0277d">ma-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.27.9.1"/>aʾ-da-a-ti<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.27.9.1"/></w>
<lb n="24'"/>
<w lemma="harbu[deserted//wasteland]AJ" xml:id="P334798.l0277e">ha-ar₂-ba-na-<damageSpan spanTo="#d.P334798.28.1.4"/>ti<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.28.1.4"/></w>
<w xml:id="P334798.l0277f"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.28.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02780">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.28.2.0"/></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02781">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02782"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="ašābu[sit (down)//settle]V" xml:id="P334798.l02783">lu-še-ši-ib</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02784">u₃</w>
<w lemma="ina[in//by]PRP" xml:id="P334798.l02785">i-na</w>
<w lemma="pû[mouth//command]N" xml:id="P334798.l02786">pi-i</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02787"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w xml:id="P334798.l02788">xx</w>
<w xml:id="P334798.l02789">x</w>
<w xml:id="P334798.l0278a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0278b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.28.11.1"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w lemma="Kalbu[1//1]PN" xml:id="P334798.l0278c"><c type="num">1</c>kal-bi</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l0278d"><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c>-šu₂</w>
<w lemma="ša[of//that of]DET" xml:id="P334798.l0278e">ša₂</w>
<w lemma="Nabu-eṭir[1//1]PN" xml:id="P334798.l0278f"><c type="num">1</c><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">AG</c>—<c type="sign" subtype="logo">KAR</c>-ir</w>
<w lemma="ana[to//in]PRP" xml:id="P334798.l02790">a-na</w>
<w lemma="tarṣu[extent//extent]N" xml:id="P334798.l02791">tar-ṣi</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02792"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="abu[father//father]N" xml:id="P334798.l02793"><c type="sign" subtype="logo">AD</c>-ka</w>
<w lemma="riksu[binding//agreement]N" xml:id="P334798.l02794">ri-ik-<damageSpan spanTo="#d.P334798.30.9.2"/>su<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.30.9.2"/></w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P334798.l02795"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.30.10.0"/>it-ti<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.30.10.0"/></w>
<lb n="2"/>
<w lemma="ṭupšarru[scribe//scribe]N" xml:id="P334798.l02796"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">DUB</c>.<c type="sign" subtype="logo">SAR</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l02797">u₃</w>
<w lemma="bārû[diviner//diviner]N" xml:id="P334798.l02798"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">HAL</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l02799">ša₂</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l0279a">la</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l0279b"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="abu[father//father]N" xml:id="P334798.l0279c"><c type="sign" subtype="logo">AD</c>-ka</w>
<w lemma="kī[like//when]PRP" xml:id="P334798.l0279d">ki-i</w>
<w lemma="rakāsu[bind//conclude]V" xml:id="P334798.l0279e">u₂-<damageSpan spanTo="#d.P334798.31.9.1"/>rak<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.31.9.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.31.9.2"/>ki-su<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.31.9.2"/></w>
<lb n="3"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P334798.l0279f">um-ma</w>
<w lemma="kī[like//if]PRP" xml:id="P334798.l027a0">ki-i</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l027a1">it-tu</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027a2">la</w>
<w lemma="banû[good//good]AJ" xml:id="P334798.l027a3">ba-ni-ti</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l027a4">ta-at-tal-ku</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l027a5">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l027a6"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l027a7"><damageSpan spanTo="#d.P334798.32.9.0"/>ni<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.32.9.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.32.9.1"/>qab-bi<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.32.9.1"/></w>
<lb n="4"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P334798.l027a8">um-ma</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l027a9">it-tu</w>
<w lemma="ešû[confused//obscure]AJ" xml:id="P334798.l027aa">e-si-ti</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l027ab">ta-at-tal-ka</w>
<w lemma="ṭuppi[one-year (period)//one-year (period)]N" xml:id="P334798.l027ac">ṭup-pi</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l027ad">a-na</w>
<w lemma="ṭuppi[one-year (period)//one-year (period)]N" xml:id="P334798.l027ae">ṭup-pi</w>
<w xml:id="P334798.l027af"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.33.8.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l027b0">x</w>
<w xml:id="P334798.l027b1">x</w>
<w xml:id="P334798.l027b2">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.33.8.0"/></w>
<lb n="5"/>
<w lemma="gabbu[totality//all]N" xml:id="P334798.l027b3">gab-bi-šu-nu</w>
<w lemma="dâku[kill//break]V" xml:id="P334798.l027b4">i-da-ku</w>
<w lemma="kī[like//if]PRP" xml:id="P334798.l027b5">ki-i</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l027b6">it-tu</w>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P334798.l027b7">ša₂</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l027b8">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334798.l027b9"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi-šu₂</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027ba">la</w>
<w lemma="banû[good//good]AJ" xml:id="P334798.l027bb">ba-na-a-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.34.9.3"/>tu</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l027bc">tal-li-ku<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.34.9.3"/></w>
<lb n="6"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l027bd">u₃</w>
<w lemma="šū[he//it]IP" xml:id="P334798.l027be">šu-u₂</w>
<w lemma="mimma[anything//anything]XP" xml:id="P334798.l027bf">mim-ma</w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="P334798.l027c0">ša₂</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027c1">la</w>
<w lemma="banû[good//good]AJ" xml:id="P334798.l027c2">ba-na-a</w>
<w lemma="arkāniš[back//later]AV" xml:id="P334798.l027c3">ar₂-ka-niš</w>
<w lemma="alû[(an evil demon)//(an evil demon)]N" xml:id="P334798.l027c4">a-lu-u₂</w>
<w lemma="kī[like//when]PRP" xml:id="P334798.l027c5">ki-i</w>
<w lemma="alāku[go//come]V" xml:id="P334798.l027c6">il-li-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.35.10.2"/>ka</w>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P334798.l027c7">um-ma</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l027c8">it-tu<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.35.10.2"/></w>
<lb n="7"/>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P334798.l027c9">ša₂</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l027ca">i-na</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334798.l027cb"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi-ia</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027cc">la</w>
<w lemma="banû[good//good]AJ" xml:id="P334798.l027cd">ba-na-a-tu</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l027ce">tal-li-kam₂-ma</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027cf">la</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l027d0">taq-ba-a-ni</w>
<w xml:id="P334798.l027d1"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.36.9.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l027d2">x</w>
<w xml:id="P334798.l027d3">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.36.9.0"/></w>
<lb n="8"/>
<w lemma="dibbu[words//words]N" xml:id="P334798.l027d4">dib-bi</w>
<w lemma="annû[this//this]DP" xml:id="P334798.l027d5">an-nu-ti</w>
<w lemma="ṭupšarru[scribe//scribe]N" xml:id="P334798.l027d6"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">DUB</c>.<c type="sign" subtype="logo">SAR</c>-<c type="sign" subtype="logo">ME</c></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<w lemma="bārû[diviner//diviner]N" xml:id="P334798.l027d7"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">HAL</c>-<c type="sign" subtype="logo">ME</c></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l027d8">ina</w>
<w lemma="qātu[hand//hand]N" xml:id="P334798.l027d9"><c type="sign" subtype="logo">ŠU</c>.<c type="num">2</c>-šu₂-nu</w>
<w lemma="kī[like//that]PRP" xml:id="P334798.l027da">ki-i</w>
<w lemma="ṣabātu[seize//seize]V" xml:id="P334798.l027db">iṣ-ba-tu</w>
<w lemma="ilu[god//god]N" xml:id="P334798.l027dc"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.37.9.0"/><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c>-<c type="sign" subtype="logo">ME</c></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l027dd">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l027de"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.37.9.0"/></w>
<lb n="9"/>
<w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="P334798.l027df">lu-u₂</w>
<w lemma="wadû[know//know]V" xml:id="P334798.l027e0">i-du-u₂</w>
<w lemma="kī[like//that]PRP" xml:id="P334798.l027e1">ki-i</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l027e2">it-tu</w>
<w lemma="mala[as much as//as many as]REL" xml:id="P334798.l027e3">ma-la</w>
<w lemma="ana[to//in]PRP" xml:id="P334798.l027e4">a-na</w>
<w lemma="tarṣu[extent//extent]N" xml:id="P334798.l027e5">tar-ṣi</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l027e6"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="abu[father//father]N" xml:id="P334798.l027e7"><c type="sign" subtype="logo">AD</c>-ka</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l027e8">tal-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.38.10.1"/>li-ka</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027e9">la</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l027ea">iq-bu-ma<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.38.10.1"/></w>
<lb n="10"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l027eb"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="abu[father//father]N" xml:id="P334798.l027ec"><c type="sign" subtype="logo">AD</c>-ka</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027ed">la</w>
<w lemma="balṭu[living//alive]AJ" xml:id="P334798.l027ee">bal-ṭu-ma</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334798.l027ef">u₃</w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="P334798.l027f0"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-u₂-tu₂</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l027f1">la</w>
<w lemma="epēšu[do//exercise]V" xml:id="P334798.l027f2">i-pu-šu₂-ma</w>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P334798.l027f3">en-<damageSpan spanTo="#d.P334798.39.9.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.39.9.1"/></w>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P334798.l027f4"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.39.10.0"/>a-du-u₂</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l027f5"><c type="sign" subtype="logo">GISKIM</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.39.10.0"/></w>
<lb n="11"/>
<w lemma="ana[to//in]PRP" xml:id="P334798.l027f6">a-na</w>
<w lemma="tarṣu[extent//extent]N" xml:id="P334798.l027f7">tar-ṣi</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l027f8"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l027f9">be-li₂-ia</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l027fa">it-tal-ka-ni</w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l027fb">a-na</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334798.l027fc"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c>-hi-šu₂</w>
<w lemma="mimma[anything//whatever]XP" xml:id="P334798.l027fd">mim-ma</w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="P334798.l027fe">ša₂</w>
<w xml:id="P334798.l027ff">xx</w>
<w xml:id="P334798.l02800">x</w>
<w xml:id="P334798.l02801">x</w>
<w xml:id="P334798.l02802">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.40.10.1"/></w>
<lb n="12"/>
<w lemma="ezēbu[leave//set aside]V" xml:id="P334798.l02803">i-<corr cert="high">zi</corr>-<corr cert="high">ba</corr></w>
<w lemma="ēkânu[where?//where?]QP" xml:id="P334798.l02804">e-ka-nu</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l02805">it-tu</w>
<w lemma="babbanû[excellent//excellent]AJ" xml:id="P334798.l02806">bab-ba-ni-tu</w>
<w lemma="naṣāru[guard//look for]V" xml:id="P334798.l02807">i-nam-ṣar-ru</w>
<w xml:id="P334798.l02808"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.41.6.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02809">x</w>
<w xml:id="P334798.l0280a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0280b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.41.6.0"/></w>
<lb n="13"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P334798.l0280c"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.42.1.0"/>um-ma</w>
<w xml:id="P334798.l0280d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0280e">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.42.1.0"/></w>
<w xml:id="P334798.l0280f"><damageSpan spanTo="#d.P334798.42.5.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02810">x<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.42.5.0"/>-ti</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l02811">i-na</w>
<w lemma="qātu[hand//hand]N" xml:id="P334798.l02812"><c type="sign" subtype="logo">ŠU</c>.<c type="num">2</c>-i-ku-nu</w>
<w lemma="kullu[hold//hold]V" xml:id="P334798.l02813">tu-kal-la</w>
<w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="P334798.l02814">lu</w>
<w xml:id="P334798.l02815"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.42.10.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02816">x</w>
<w xml:id="P334798.l02817">x</w>
<w xml:id="P334798.l02818">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.42.10.0"/></w>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n="14"/>
<w lemma="annû[this//this]DP" xml:id="P334798.l02819"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.44.1.0"/>an-ni-tu</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l0281a">it-tu<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.44.1.0"/></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l0281b">ša₂</w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="P334798.l0281c"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-u-te</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l0281d"><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c>—<c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P334798.l0281f">ša₂</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l02820">ina</w>
<w lemma="ālu[city//city]N" xml:id="P334798.l02821"><c type="sign" subtype="logo">URU</c></w>
<w lemma="pāṭu[border//border]N" xml:id="P334798.l02822"><c type="sign" subtype="logo">ZAG</c>-<c type="sign" subtype="logo">MU</c></w>
<w lemma="ašbu[inhabited//residing]AJ" xml:id="P334798.l02823">aš₂-bu</w>
<w lemma="ana[to//against]PRP" xml:id="P334798.l02824"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.44.11.0"/>ana</w>
<w lemma="abu[father//father]N" xml:id="P334798.l02825"><c type="sign" subtype="logo">AD</c>-šu₂</w>
<w lemma="bārtu[revolt//rebellion]N" xml:id="P334798.l02826"><c type="sign" subtype="logo">HI</c>.<c type="sign" subtype="logo">GAR</c></w>
<w lemma="epēšu[do//make]V" xml:id="P334798.l02827"><c type="sign" subtype="logo">DU₃</c>-ma</w>
<w lemma="kussû[chair//throne]N" xml:id="P334798.l02828"><c type="sign" subtype="logo">AŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">TE</c></w>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P334798.l02829"><c type="sign" subtype="logo">NU</c></w>
<w lemma="ṣabātu[seize//seize]V" xml:id="P334798.l0282a"><c type="sign" subtype="logo">DIB</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.44.11.0"/></w>
<lb n="15"/>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l0282b"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.45.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c></w>
<w lemma="mamman[somebody//nobody]XP" xml:id="P334798.l0282c">ma-ma-na-ma</w>
<w lemma="aṣû[go out//come out]V" xml:id="P334798.l0282d"><c type="sign" subtype="logo">E₃</c>-ma</w>
<w lemma="kussû[chair//throne]N" xml:id="P334798.l0282e"><c type="sign" subtype="logo">AŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">TE</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.45.1.0"/></w>
<w lemma="ṣabātu[seize//seize]V" xml:id="P334798.l0282f"><damageSpan spanTo="#d.P334798.45.5.0"/><c type="sign" subtype="logo">DIB</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334798.45.5.0"/>-<corr cert="high">bat</corr></w>
<w lemma="bītu[house//temple]N" xml:id="P334798.l02830"><c type="sign" subtype="logo">E₂</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="ilu[god//god]N" xml:id="P334798.l02831"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c>-<c type="sign" subtype="logo">ME</c></w>
<w lemma="rabû[big//great]AJ" xml:id="P334798.l02832"><c type="sign" subtype="logo">GAL</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="rabû[big//great]AJ" xml:id="P334798.l02833"><c type="sign" subtype="logo">GAL</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334798.l02834">ana</w>
<w lemma="ašru[place//place]N" xml:id="P334798.l02835"><c type="sign" subtype="logo">KI</c>-šu₂-nu</w>
<w lemma="târu[turn//return]V" xml:id="P334798.l02836"><damageSpan spanTo="#d.P334798.45.12.0"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.45.12.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.45.12.1"/>tar</w>
<w xml:id="P334798.l02837">x</w>
<w xml:id="P334798.l02838">x</w>
<w xml:id="P334798.l02839">x</w>
<w xml:id="P334798.l0283a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0283b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.45.12.1"/></w>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n="16"/>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P334798.l0283c"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.47.1.0"/>en-na</w>
<w lemma="adû[now//now]AV" xml:id="P334798.l0283d">a-du-u₂</w>
<w lemma="ittu[sign//sign]N" xml:id="P334798.l0283e">it-tu</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334798.l0283f">ina<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.47.1.0"/></w>
<w lemma="Ayyaru[Iyyar//Iyyar]MN" xml:id="P334798.l02840"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">ITI</g></c><c type="sign" subtype="logo">GUD</c></w>
<w lemma="ana[to//in]PRP" xml:id="P334798.l02841">a-na</w>
<w lemma="tarṣu[extent//extent]N" xml:id="P334798.l02842">tar-ṣi</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02843"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334798.l02844">be-li₂-ia</w>
<w lemma="alāku[go//occur]V" xml:id="P334798.l02845">ta-at-<damageSpan spanTo="#d.P334798.47.10.2"/>tal<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.47.10.2"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P334798.47.10.3"/>ka</w>
<w xml:id="P334798.l02846">x</w>
<w xml:id="P334798.l02847">x</w>
<w xml:id="P334798.l02848">x</w>
<w xml:id="P334798.l02849">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.47.10.3"/></w>
<lb n="17"/>
<w xml:id="P334798.l0284a"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.48.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0284b">x</w>
<w xml:id="P334798.l0284c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0284d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0284e">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.48.1.0"/></w>
<w lemma="šarrūtu[kingship//kingship]N" xml:id="P334798.l0284f"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c>-ti</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334798.l02850">ša₂</w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334798.l02851"><c type="sign" subtype="logo">UD</c>-me</w>
<w lemma="ṣiātu[distant time//distant time]N" xml:id="P334798.l02852">ṣa-a-ti</w>
<w lemma="šasû[shout//call (out)]V" xml:id="P334798.l02853">il-su-u₂</w>
<w xml:id="P334798.l02854"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.48.11.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02855">x</w>
<w xml:id="P334798.l02856">x</w>
<w xml:id="P334798.l02857">x</w>
<w xml:id="P334798.l02858">x</w>
<w xml:id="P334798.l02859">x</w>
<w xml:id="P334798.l0285a">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.48.11.0"/></w>
<lb n="18"/>
<w xml:id="P334798.l0285b"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.49.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0285c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0285d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0285e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0285f">x</w>
<w xml:id="P334798.l02860">x</w>
<w xml:id="P334798.l02861">xxbi-lu</w>
<w lemma="māru[son//son]N" xml:id="P334798.l02862"><c type="sign" subtype="logo">DUMU</c>—<c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P334798.l02864">ša₂</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334798.l02865">iq-bu-<damageSpan spanTo="#d.P334798.49.10.2"/>u₂<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.49.10.2"/></w>
<w xml:id="P334798.l02866"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.49.11.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02867">x</w>
<w xml:id="P334798.l02868">x</w>
<w xml:id="P334798.l02869">x</w>
<w xml:id="P334798.l0286a">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.49.11.0"/></w>
<lb n="19"/>
<w xml:id="P334798.l0286b"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.50.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0286c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0286d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0286e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0286f">x</w>
<w xml:id="P334798.l02870">xxni</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334798.l02871"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="alāku[go//come]V" xml:id="P334798.l02872">il-li-ka</w>
<w xml:id="P334798.l02873">xx</w>
<w xml:id="P334798.l02874">x</w>
<w xml:id="P334798.l02875">x</w>
<w xml:id="P334798.l02876">x</w>
<w xml:id="P334798.l02877">x</w>
<w xml:id="P334798.l02878">x</w>
<w xml:id="P334798.l02879">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.50.9.1"/></w>
<lb n="20"/>
<w xml:id="P334798.l0287a"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.51.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0287b">x</w>
<w xml:id="P334798.l0287c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0287d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0287e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0287f">x</w>
<w xml:id="P334798.l02880">x</w>
<w xml:id="P334798.l02881">x</w>
<w xml:id="P334798.l02882">x</w>
<w xml:id="P334798.l02883">x</w>
<w xml:id="P334798.l02884">x</w>
<w xml:id="P334798.l02885">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.51.1.0"/></w>
<w xml:id="P334798.l02886"><damageSpan spanTo="#d.P334798.51.14.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02887">x<anchor type="damage" xml:id="d.P334798.51.14.0"/></w>
<w xml:id="P334798.l02888"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.51.15.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02889">x</w>
<w xml:id="P334798.l0288a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0288b">x</w>
<w xml:id="P334798.l0288c">x</w>
<w xml:id="P334798.l0288d">x</w>
<w xml:id="P334798.l0288e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0288f">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.51.15.0"/></w>
<note type="line" rend="dollar">several? lines broken away</note>
<lb n="21'"/>
<w xml:id="P334798.l02890"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.53.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l02891">x</w>
<w xml:id="P334798.l02892">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.53.1.0"/></w>
<w lemma="abātu[run away//flee]V" xml:id="P334798.l02893">i-na-bi-it</w>
<w xml:id="P334798.l02894">xx</w>
<w xml:id="P334798.l02895">x</w>
<w xml:id="P334798.l02896">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.53.5.1"/>-ia</w>
<w lemma="tarāṣu[stretch out//stretch out]V" xml:id="P334798.l02897">lu-ut-ru-ṣu</w>
<w lemma="mannu[who?//who?]QP" xml:id="P334798.l02898">man-nu</w>
<w xml:id="P334798.l02899"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.53.10.1"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0289a">x</w>
<w xml:id="P334798.l0289b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.53.10.1"/></w>
<w lemma="ša[that//that]REL" xml:id="P334798.l0289c">ša₂</w>
<w xml:id="P334798.l0289d"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.53.14.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l0289e">x</w>
<w xml:id="P334798.l0289f">x</w>
<w xml:id="P334798.l028a0">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.53.14.0"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="edge"/>
<lb n="1"/>
<w xml:id="P334798.l028a1"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.55.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l028a2">x</w>
<w xml:id="P334798.l028a3">x</w>
<w xml:id="P334798.l028a4">xx</w>
<w xml:id="P334798.l028a5">pi</w>
<w xml:id="P334798.l028a6">is</w>
<w xml:id="P334798.l028a7">x</w>
<w xml:id="P334798.l028a8"><corr cert="high">nu</corr></w>
<w lemma="Aššur-ahu-iddina[Esarhaddon//Esarhaddon]PN" xml:id="P334798.l028a9"><c type="num">1</c><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>aš-šur—<c type="sign" subtype="logo">ŠEŠ</c>—<c type="sign" subtype="logo">SUM</c>-na</w>
<w xml:id="P334798.l028aa"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.55.10.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l028ab">x</w>
<w xml:id="P334798.l028ac">x</w>
<w xml:id="P334798.l028ad">x</w>
<w xml:id="P334798.l028ae">x</w>
<w xml:id="P334798.l028af">x</w>
<w xml:id="P334798.l028b0">x</w>
<w xml:id="P334798.l028b1">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.55.10.0"/></w>
<lb n="2"/>
<w xml:id="P334798.l028b2"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.56.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l028b3">x</w>
<w xml:id="P334798.l028b4">x</w>
<w xml:id="P334798.l028b5">x</w>
<w xml:id="P334798.l028b6">xx</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P334798.l028b7">la</w>
<w lemma="naṣāru[guard//keep guard]V" xml:id="P334798.l028b8">ta-na-aṣ-ṣa-ra-an-ni</w>
<w xml:id="P334798.l028b9"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.56.8.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l028ba">x</w>
<w xml:id="P334798.l028bb">x</w>
<w xml:id="P334798.l028bc">x</w>
<w xml:id="P334798.l028bd">x</w>
<w xml:id="P334798.l028be">x</w>
<w xml:id="P334798.l028bf">x</w>
<w xml:id="P334798.l028c0">x</w>
<w xml:id="P334798.l028c1">x</w>
<w xml:id="P334798.l028c2">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.56.8.0"/></w>
<lb n="3"/>
<w xml:id="P334798.l028c3"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.57.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l028c4">x</w>
<w xml:id="P334798.l028c5">x</w>
<w xml:id="P334798.l028c6">x</w>
<w xml:id="P334798.l028c7">xxla-ta</w>
<w lemma="būnu[goodness//face]N" xml:id="P334798.l028c8">bu-un-ni</w>
<w lemma="Šamaš[1//1]DN" xml:id="P334798.l028c9"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">UTU</c></w>
<w lemma="naṣāru[guard//keep guard]V" xml:id="P334798.l028ca">li-iṣ-ṣur-ka</w>
<w xml:id="P334798.l028cb"><anchor type="breakStart" xml:id="P334798.57.9.0"/>x</w>
<w xml:id="P334798.l028cc">x</w>
<w xml:id="P334798.l028cd">x</w>
<w xml:id="P334798.l028ce">x</w>
<w xml:id="P334798.l028cf">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334798.57.9.0"/></w>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P334798_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334798.2" subtype="dollar">
          <p>(Beginning destroyed)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.0" n="1" xtr:ref="P334798.3" xtr:lab-start-label="1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 10 109, 1" xtr:label="1" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">now</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.1" n="2" xtr:ref="P334798.4" xtr:lab-start-label="2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:se_label="SAA 10 109, 2" xtr:label="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">and</span> <span type="w">dates</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.2" n="3" xtr:ref="P334798.5" xtr:lab-start-label="3" xtr:lab-start-lnum="3" xtr:se_label="SAA 10 109, 3" xtr:label="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">but</span> <span type="w">his</span> <span type="w">messenger</span> <span type="r">[</span><span type="w">did</span><span type="r">]</span> <span type="w">not</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.3" n="4" xtr:ref="P334798.6" xtr:lab-start-label="4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:se_label="SAA 10 109, 4" xtr:label="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">beyond</span> <span type="w">the</span> <span type="w">kingship</span> <span type="w">o<span type="r">[</span>f</span> ......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.4" n="5" xtr:cid="P334798_project-en.1" xtr:ref="P334798.7" xtr:lab-start-label="5" xtr:lab-start-lnum="5" xtr:se_label="SAA 10 109, 5" xtr:label="5" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">completed</span> <span type="w">according</span> <span type="w">to</span> <span type="w">his</span> <span type="w">word</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="i"><span type="w">with</span></span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.5" n="6" xtr:cid="P334798_project-en.2" xtr:ref="P334798.8" xtr:lab-start-label="6" xtr:lab-start-lnum="6" xtr:se_label="SAA 10 109, 6" xtr:label="6" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">I</span> <span type="w">told</span><span type="r">]</span> <span type="w">him</span>: "<span type="w">You</span> <span type="w">will</span> <span type="w">take</span> <span type="w">over</span> <span type="w">the</span> <span type="w">kingship</span>." <span type="w">Let</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="i"><span type="w">create</span> <span type="w">her</span></span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334798.9" subtype="dollar">
          <p>ruling</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.6" n="7" xtr:cid="P334798_project-en.3" xtr:ref="P334798.10" xtr:lab-start-label="7" xtr:lab-start-lnum="7" xtr:se_label="SAA 10 109, 7" xtr:label="7" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">I</span> <span type="w">am</span> <span type="w">Bel-ušezib</span>, <span type="w">your</span> <span type="w">servant</span> <span type="w">and</span> <span type="w">your</span> <span type="w">dog</span> <span type="w">who</span> <span type="w">fears</span> <span type="w">you</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.7" n="8" xtr:cid="P334798_project-en.4" xtr:lab-start-label="8" xtr:lab-start-lnum="8" xtr:se_label="SAA 10 109, 8" xtr:label="8" xtr:sref="P334798.11" xtr:eref="P334798.18" xtr:rows="8" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Why</span> <span type="r">[</span><span type="w">did</span> <span type="i"><span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span></span> <span type="w">sum<span type="r">]</span>mon</span> <span type="w">prophets</span> <span type="w">and</span> <span type="w">prophetesses</span> <span type="w">w<span type="r">[</span>hen</span> <span type="w">I</span> <span type="i"><span type="w">disclosed</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">many</span> <span type="r">[</span><span type="w">th<span type="r">]</span>ings</span> <span type="w">I</span> <span type="w">had</span> <span type="w">heard</span> <span type="w">in</span> <span type="w">Nineveh</span>, <span type="r">(</span><span type="w">while</span><span type="r">)</span> <span type="r">[</span><span type="w">I</span>, <span type="w">who</span><span type="r">]</span> <span type="w">blocked</span> <span type="w">the</span> <span type="w">exorcist</span> <span type="w">with</span> <span type="w">my</span> <span type="w">mouth</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="w">we<span type="r">]</span>nt</span> <span type="w">to</span> <span type="w">pay</span> <span type="w">homage</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">crown</span> <span type="w">prince</span> <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">who</span> <span type="w">evaded</span> <span type="w">execution</span> <span type="r">[</span><span type="w">by</span> <span type="w">fleeing</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="i"><span type="w">Tower</span></span>, <span type="w">whose</span> <span type="w">murder</span> <span type="w">along</span> <span type="w">with</span> <span type="w">your</span> <span type="w">servants</span> <span type="r">[</span><span type="w">was</span> <span type="w">plotted</span><span type="r">]</span> <span type="w">every</span> <span type="w">day</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">who</span> <span type="w">told</span> <span type="w">the</span> <span type="w">omen</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">kingship</span> <span type="w">of</span> <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span> <span type="w">the</span> <span type="w">crown</span> <span type="w">prince</span> <span type="w">Esarhaddon</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">exorcist</span> <span type="w">Dadâ</span> <span type="w">and</span> <span type="w">the</span> <span type="w">queen</span> <span type="w">mother</span>, <span type="w">saying</span>: "<span type="w">Esarhaddon</span> <span type="w">will</span> <span type="w">rebuild</span> <span type="w">Babylon</span> <span type="w">and</span> <span type="w">restore</span> <span type="w">Esaggil</span>, <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">honor</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">me</span>" <span type="w">—</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.8" n="16" xtr:cid="P334798_project-en.5" xtr:lab-start-label="16" xtr:lab-start-lnum="16" xtr:se_label="SAA 10 109, 16" xtr:label="16" xtr:sref="P334798.19" xtr:eref="P334798.18" xtr:rows="0" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">why</span> <span type="w">has</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">up</span> <span type="w">until</span> <span type="w">now</span> <span type="w">not</span> <span type="w">summoned</span> <span type="w">me</span>?</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.9" n="16" xtr:cid="P334798_project-en.6" xtr:lab-start-label="16" xtr:lab-start-lnum="16" xtr:overlap="1" xtr:se_label="SAA 10 109, 16" xtr:label="16" xtr:sref="P334798.19" xtr:eref="P334798.21" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">And</span> <span type="w">when</span> <span type="w">in</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">the</span> ... <span type="w">that</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">went</span> <span type="w">in</span> <span type="w">the</span> <span type="i"><span type="w">Tower</span></span> <span type="w">this</span> <span type="w">wonderful</span> <span type="w">scheme</span>, <span type="w">as</span> <span type="w">I</span> <span type="w">had</span> <span type="w">predicted</span> <span type="w">it</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">crown</span> <span type="r">[</span><span type="w">prince</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span><span type="r">]</span>, <span type="w">was</span> <span type="w">realised</span> <span type="w">and</span> <span type="w">g<span type="r">[</span>iven</span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">so</span> <span type="w">that</span> <span type="w">it</span> <span type="w">looked</span> <span type="w">like</span> <span type="w">a</span> <span type="i"><span type="w">musician</span></span> <span type="w">in</span> <span type="w">his</span> <span type="w">hands</span> <span type="w">—</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.10" n="19" xtr:cid="P334798_project-en.7" xtr:lab-start-label="19" xtr:lab-start-lnum="19" xtr:se_label="SAA 10 109, 19" xtr:label="19" xtr:sref="P334798.22" xtr:eref="P334798.24" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">the</span> <span type="w">gods</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">of</span> <span type="w">lands</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">be</span> <span type="w">my</span> <span type="w">witnesses</span> <span type="w">that</span> <span type="w">I</span> <span type="w">said</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">that</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">will</span> <span type="w">rule</span> <span type="w">all</span> <span type="w">the</span> <span type="w">countries</span> <span type="w">and</span> <span type="w">that</span> <span type="w">the</span> <span type="r">[</span><span type="w">great</span> <span type="w">gods</span><span type="r">]</span> <span type="w">will</span> <span type="w">give</span> <span type="w">many</span> <span type="w">years</span> <span type="w">t<span type="r">[</span>o</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span><span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.11" n="22" xtr:cid="P334798_project-en.8" xtr:lab-start-label="22" xtr:lab-start-lnum="22" xtr:se_label="SAA 10 109, 22" xtr:label="22" xtr:sref="P334798.25" xtr:eref="P334798.27" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">All</span> <span type="w">these</span> <span type="w">20</span> <span type="w">years</span> <span type="w">since</span> <span type="w">I</span> <span type="w">gave</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">three</span> <span type="w">talents</span> <span type="w">of</span> <span type="w">silver</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">audience</span> <span type="w">gifts</span>, <span type="w">they</span> <span type="w">have</span> <span type="w">not</span> <span type="w">given</span> <span type="w">me</span> <span type="w">my</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>; <span type="w">yet</span> <span type="w">th<span type="r">[</span>ere</span> <span type="w">are</span> <span type="w">many</span><span type="r">]</span> <span type="w">audience</span> <span type="w">gifts</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.12" n="24" xtr:cid="P334798_project-en.9" xtr:lab-start-label="24" xtr:lab-start-lnum="24" xtr:se_label="SAA 10 109, 24" xtr:label="24" xtr:sref="P334798.28" xtr:eref="P334798.29" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Let</span> <span type="w">me</span> <span type="w">resettle</span> <span type="w">the</span> <span type="w">ruined</span> <span type="w">lands</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">for</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="w">let</span> ...<span type="r">]</span> <span type="w">by</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king's</span> <span type="w">command</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.13" n="r 1" xtr:cid="P334798_project-en.10" xtr:lab-start-label="r 1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 10 109, r 1" xtr:label="r 1" xtr:sref="P334798.30" xtr:eref="P334798.34" xtr:rows="5" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">In</span> <span type="w">the</span> <span type="w">reign</span> <span type="w">of</span> <span type="w">your</span> <span type="w">royal</span> <span type="w">father</span>, <span type="w">Kalbu</span> <span type="w">the</span> <span type="w">son</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Nabû-eṭir</span>, <span type="w">without</span> <span type="w">the</span> <span type="w">knowledge</span> <span type="w">of</span> <span type="w">your</span> <span type="w">royal</span> <span type="w">father</span> <span type="w">made</span> <span type="w">a</span> <span type="w">pact</span> <span type="r">[</span><span type="w">with</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">scribes</span> <span type="w">and</span> <span type="w">haruspices</span>, <span type="w">saying</span>: "<span type="w">If</span> <span type="w">an</span> <span type="w">untoward</span> <span type="w">sign</span> <span type="w">occurs</span>, <span type="w">we</span> <span type="w">shall</span> <span type="r">[</span><span type="w">tell</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">that</span> <span type="w">an</span> <span type="w">obscure</span> <span type="w">sign</span> <span type="w">has</span> <span type="w">occurred</span>." <span type="w">For</span> <span type="w">a</span> <span type="w">year</span> <span type="w">he</span> <span type="w">censored</span> <span type="w">all</span> <span type="r">[</span>...<span type="w">s</span><span type="r">]</span>, <span type="w">if</span> <span type="w">a</span> <span type="w">sign</span> <span type="w">untoward</span> <span type="w">to</span> <span type="w">him</span> <span type="r">[</span><span type="w">occurred</span><span type="r">]</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">that</span> <span type="w">was</span> <span type="w">anything</span> <span type="w">but</span> <span type="w">good</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.14" n="r 6" xtr:cid="P334798_project-en.11" xtr:lab-start-label="r 6" xtr:lab-start-lnum="6" xtr:rend-label="6" xtr:se_label="SAA 10 109, r 6" xtr:label="r 6" xtr:sref="P334798.35" xtr:eref="P334798.36" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Finally</span>, <span type="w">when</span> <span type="w">the</span> <span type="i"><span type="w">alû</span></span> <span type="r">(</span><span type="w">demon</span><span type="r">)</span> <span type="w">had</span> <span type="w">come</span>, <span type="r">[</span><span type="w">he</span> <span type="w">said</span>: "<span type="w">If</span> <span type="w">a</span> <span type="w">sign</span><span type="r">]</span> <span type="w">that</span> <span type="w">is</span> <span type="w">untoward</span> <span type="w">to</span> <span type="w">me</span> <span type="w">occurs</span> <span type="w">and</span> <span type="w">you</span> <span type="w">do</span> <span type="w">not</span> <span type="w">report</span> <span type="w">it</span> <span type="w">to</span> <span type="w">me</span>, <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span>."</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.15" n="r 8" xtr:cid="P334798_project-en.12" xtr:lab-start-label="r 8" xtr:lab-start-lnum="8" xtr:rend-label="8" xtr:se_label="SAA 10 109, r 8" xtr:label="r 8" xtr:sref="P334798.37" xtr:eref="P334798.38" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">The</span> <span type="w">scribes</span> <span type="w">and</span> <span type="w">haruspices</span> <span type="w">took</span> <span type="w">heed</span> <span type="w">of</span> <span type="w">these</span> <span type="w">words</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">by</span> <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">gods</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">they</span> <span type="w">reported</span><span type="r">]</span> <span type="w">every</span> <span type="w">portent</span> <span type="w">that</span> <span type="w">occurred</span> <span type="w">during</span> <span type="w">the</span> <span type="w">reign</span> <span type="w">of</span> <span type="w">your</span> <span type="w">royal</span> <span type="w">father</span>, <span type="w">and</span> <span type="w">your</span> <span type="w">royal</span> <span type="w">father</span> <span type="w">did</span> <span type="w">stay</span> <span type="w">alive</span> <span type="w">and</span> <span type="w">exercise</span> <span type="w">the</span> <span type="w">kingship</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.16" n="r 10" xtr:cid="P334798_project-en.13" xtr:lab-start-label="r 10" xtr:lab-start-lnum="10" xtr:rend-label="10" xtr:se_label="SAA 10 109, r 10" xtr:label="r 10" xtr:sref="P334798.39" xtr:eref="P334798.42" xtr:rows="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Now</span> <span type="r">[</span><span type="w">then</span> <span type="w">portents</span><span type="r">]</span> <span type="w">have</span> <span type="w">occurred</span> <span type="w">in</span> <span type="w">the</span> <span type="w">reign</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">bearing</span> <span type="w">upon</span> <span type="w">him</span>. <span type="i"><span type="w">They</span> <span type="w">have</span> <span type="w">set</span> <span type="w">aside</span></span> <span type="w">whatever</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span>; <span type="r">(</span><span type="w">but</span><span type="r">)</span> <span type="w">where</span> <span type="r">(</span><span type="w">are</span> <span type="w">they</span><span type="r">)</span>? <span type="w">They</span> <span type="w">are</span> <span type="w">looking</span> <span type="w">for</span> <span type="w">a</span> <span type="w">pleasant</span> <span type="w">sign</span> <span type="r">[</span>..., <span type="w">saying</span><span type="r">]</span>: "<span type="w">Keep</span> <span type="i"><span type="w">evil</span> <span type="r">[</span><span type="w">omens</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">to</span> <span type="w">yourselves</span>, <span type="w">let</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span>."</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334798.43" subtype="dollar">
          <p>ruling</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.17" n="r 14" xtr:cid="P334798_project-en.14" xtr:lab-start-label="r 14" xtr:lab-start-lnum="14" xtr:rend-label="14" xtr:se_label="SAA 10 109, r 14" xtr:label="r 14" xtr:sref="P334798.44" xtr:eref="P334798.45" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">This</span> <span type="w">was</span> <span type="w">the</span> <span type="w">sign</span><span type="r">]</span> <span type="w">of</span> <span type="w">kingship</span>: <span type="r">(</span><span type="w">If</span> <span type="w">a</span> <span type="w">planet</span> <span type="w">comes</span> <span type="w">close</span> <span type="w">to</span> <span type="w">a</span> <span type="w">planet</span><span type="r">)</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">son</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">who</span> <span type="w">lives</span> <span type="w">in</span> <span type="w">a</span> <span type="w">city</span> <span type="w">on</span> <span type="w">my</span> <span type="w">border</span> <span type="r">[</span><span type="w">will</span> <span type="w">make</span> <span type="w">a</span> <span type="w">rebellion</span> <span type="w">against</span> <span type="w">his</span> <span type="w">father</span>, <span type="w">but</span> <span type="w">will</span> <span type="w">not</span> <span type="w">seize</span> <span type="w">the</span> <span type="w">throne</span>; <span type="w">a</span> <span type="w">son</span> <span type="w">of</span> <span type="w">nobody</span> <span type="w">will</span> <span type="w">come</span> <span type="w">out</span> <span type="w">and</span> <span type="w">se<span type="r">]</span>ize</span> <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">throne</span><span type="r">]</span>; <span type="w">he</span> <span type="w">will</span> <span type="w">restore</span> <span type="w">the</span> <span type="w">temples</span> <span type="r">[</span><span type="w">and</span> <span type="w">establish</span> <span type="w">sacrifices</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">gods</span>; <span type="w">he</span> <span type="w">will</span> <span type="w">provide</span> <span type="w">jointly</span> <span type="w">for</span> <span type="r">(</span><span type="w">all</span><span type="r">)</span> <span type="w">the</span> <span type="w">temples</span>.<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334798.46" subtype="dollar">
          <p>ruling</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.18" n="r 16" xtr:cid="P334798_project-en.15" xtr:ref="P334798.47" xtr:lab-start-label="r 16" xtr:lab-start-lnum="16" xtr:rend-label="16" xtr:se_label="SAA 10 109, r 16" xtr:label="r 16" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">Now</span> <span type="w">then</span> <span type="w">a</span> <span type="w">sign</span><span type="r">]</span> <span type="w">has</span> <span type="w">occurred</span> <span type="r">[</span><span type="w">in</span><span type="r">]</span> <span type="w">Iyyar</span> <span type="r">(</span><span type="w">II</span><span type="r">)</span>, <span type="w">in</span> <span type="w">the</span> <span type="w">reign</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.19" n="r 17" xtr:cid="P334798_project-en.16" xtr:ref="P334798.48" xtr:lab-start-label="r 17" xtr:lab-start-lnum="17" xtr:rend-label="17" xtr:se_label="SAA 10 109, r 17" xtr:label="r 17" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">called</span> <span type="w">a</span> <span type="w">kingship</span> <span type="w">of</span> <span type="w">far-off</span> <span type="w">days</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.20" n="r 18" xtr:cid="P334798_project-en.17" xtr:ref="P334798.49" xtr:lab-start-label="r 18" xtr:lab-start-lnum="18" xtr:rend-label="18" xtr:se_label="SAA 10 109, r 18" xtr:label="r 18" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">crown</span> <span type="w">prince</span> <span type="w">who</span> <span type="w">was</span> <span type="w">meant</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.21" n="r 19" xtr:cid="P334798_project-en.18" xtr:lab-start-label="r 19" xtr:lab-start-lnum="19" xtr:rend-label="19" xtr:se_label="SAA 10 109, r 19" xtr:label="r 19" xtr:sref="P334798.50" xtr:eref="P334798.51" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">came</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334798.52" subtype="dollar">
          <p>(Break)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.22" n="r 21" xtr:cid="P334798_project-en.19" xtr:lab-start-label="r 21" xtr:lab-start-lnum="21" xtr:rend-label="21" xtr:se_label="SAA 10 109, r 21" xtr:label="r 21" xtr:sref="P334798.53" xtr:eref="P334798.54" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">flees</span>, <span type="w">let</span> <span type="w">me</span> <span type="w">stretch</span> <span type="w">out</span> <span type="w">my</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>; <span type="w">who</span> <span type="w">is</span> <span type="w">the</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">that</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span>?</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.23" n="e. 1" xtr:cid="P334798_project-en.20" xtr:ref="P334798.55" xtr:lab-start-label="e. 1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 10 109, e. 1" xtr:label="e. 1" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> ... <span type="w">Esarhaddon</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.24" n="e. 2" xtr:cid="P334798_project-en.21" xtr:ref="P334798.56" xtr:lab-start-label="e. 2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:rend-label="2" xtr:se_label="SAA 10 109, e. 2" xtr:label="e. 2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">you</span> <span type="w">do</span> <span type="w">not</span> <span type="w">guard</span> <span type="w">me</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334798_project-en.25" n="e. 3" xtr:cid="P334798_project-en.22" xtr:ref="P334798.57" xtr:lab-start-label="e. 3" xtr:lab-start-lnum="3" xtr:rend-label="3" xtr:se_label="SAA 10 109, e. 3" xtr:label="e. 3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="i"><span type="w">You</span> <span type="w">are</span></span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span>. <span type="w">May</span> <span type="i"><span type="w">the</span> <span type="w">face</span> <span type="w">of</span></span> <span type="w">Šamaš</span> <span type="w">guard</span> <span type="w">you</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span>!</span>
          </p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
