<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334768" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334768</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 254</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa10/P334768.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neoass" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neoass" xml:id="P334768.U2">
<lb n="1'"/>
<w xml:id="P334768.l06485"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.3.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l06486">x</w>
<w xml:id="P334768.l06487">x</w>
<w xml:id="P334768.l06488">xx</w>
<w xml:id="P334768.l06489">x</w>
<w xml:id="P334768.l0648a">xx</w>
<w xml:id="P334768.l0648b">x</w>
<w xml:id="P334768.l0648c">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.3.6.1"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="P334768.l0648d"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.4.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l0648e">x</w>
<w xml:id="P334768.l0648f">x</w>
<w xml:id="P334768.l06490">x</w>
<w xml:id="P334768.l06491">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.4.1.0"/>-tu</w>
<w lemma="ṭābtu[goodness//favour]N" xml:id="P334768.l06492"><damageSpan spanTo="#d.P334768.4.6.0"/><c type="sign" subtype="logo">MUN</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.4.6.0"/></w>
<w xml:id="P334768.l06493"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.4.7.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l06494">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.4.7.0"/></w>
<lb n="3'"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334768.l06495"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.5.1.0"/>a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334768.l06496"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334768.l06497"><c type="sign" subtype="logo">EN</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.5.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334768.5.3.1"/>ia<anchor type="damage" xml:id="d.P334768.5.3.1"/></w>
<w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="P334768.l06498">lu-u</w>
<w lemma="tadānu[give//give]V" xml:id="P334768.l06499">ta-<damageSpan spanTo="#d.P334768.5.5.1"/><corr cert="high">din</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.5.5.1"/></w>
<lb n="4'"/>
<w lemma="kī[like//just as]PRP" xml:id="P334768.l0649a"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.6.1.0"/>ki-i</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334768.l0649b"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334768.l0649c">be-li₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.6.1.0"/></w>
<w lemma="erēbu[enter//entry]V" xml:id="P334768.l0649d">e-rab</w>
<w lemma="ālu[city//city]N" xml:id="P334768.l0649e"><c type="sign" subtype="logo">URU</c></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334768.l0649f">ša</w>
<placeName><settlement><w lemma="Arbail[Arbela//Arbela]SN" xml:id="P334768.l064a0"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c>arba-il₃</w>
</settlement></placeName><lb n="5'"/>
<w lemma="epēšu[do//make]V" xml:id="P334768.l064a1"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.7.1.0"/>e-pu-šu-u<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.7.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334768.7.1.4"/>ni<anchor type="damage" xml:id="d.P334768.7.1.4"/></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334768.l064a2">u₃</w>
<w lemma="ṣabātu[seize//conquest]V" xml:id="P334768.l064a3">ṣa-bat</w>
<w lemma="ālu[city//city]N" xml:id="P334768.l064a4"><c type="sign" subtype="logo">URU</c></w>
<lb n="6'"/>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334768.l064a5"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.8.1.0"/>ša</w>
<placeName><settlement><w lemma="x[327//327]SN" xml:id="P334768.l064a6"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c>x</w>
</settlement></placeName><w xml:id="P334768.l064a7">x</w>
<w xml:id="P334768.l064a8">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.8.1.0"/></w>
<w lemma="šemû[hear//hear]V" xml:id="P334768.l064a9">iš-mu-u₂-ni</w>
<lb n="7'"/>
<w xml:id="P334768.l064aa"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.9.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064ab">x</w>
<w xml:id="P334768.l064ac">x</w>
<w xml:id="P334768.l064ad">x</w>
<w xml:id="P334768.l064ae">xx</w>
<w lemma="ālu[city//city]N" xml:id="P334768.l064af"><c type="sign" subtype="logo">URU</c></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334768.l064b0">ša</w>
<placeName><settlement><w lemma="Ninua[Nineveh//Nineveh]SN" xml:id="P334768.l064b1"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">URU</g></c><c type="sign" subtype="logo">NINA</c></w>
</settlement></placeName><lb n="8'"/>
<w xml:id="P334768.l064b2"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.10.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064b3">x</w>
<w xml:id="P334768.l064b4">x</w>
<w xml:id="P334768.l064b5">x</w>
<w xml:id="P334768.l064b6">xxli</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334768.l064b7">u₃</w>
<w lemma="Gimiraya[Cimmerian//Cimmerian]EN" xml:id="P334768.l064b8"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KUR</g></c>gi-mir-ra-a.a</w>
<lb n="9'"/>
<w xml:id="P334768.l064b9"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.11.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064ba">x</w>
<w xml:id="P334768.l064bb">x</w>
<w xml:id="P334768.l064bc">x</w>
<w xml:id="P334768.l064bd">x</w>
<w xml:id="P334768.l064be">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.11.1.0"/></w>
<w lemma="mātu[land//land]N" xml:id="P334768.l064bf"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>-su-nu</w>
<lb n="10'"/>
<w xml:id="P334768.l064c0"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.12.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064c1">x</w>
<w xml:id="P334768.l064c2">x</w>
<w xml:id="P334768.l064c3">x</w>
<w xml:id="P334768.l064c4">x</w>
<w xml:id="P334768.l064c5">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.12.1.0"/></w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334768.l064c6">ša</w>
<placeName><settlement><w lemma="Mat-Aššur[Assyria//Assyria]GN" xml:id="P334768.l064c7"><c type="sign" subtype="logo">KUR</c>—aš-šur<c type="determinative" rend="post" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">KI</g></c></w>
</settlement></placeName><lb n="11'"/>
<w xml:id="P334768.l064c8"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.13.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064c9">x</w>
<w xml:id="P334768.l064ca">x</w>
<w xml:id="P334768.l064cb">x</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334768.l064cc">ina<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.13.1.0"/></w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334768.l064cd"><damageSpan spanTo="#d.P334768.13.6.0"/><c type="sign" subtype="logo">UGU</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.13.6.0"/>-šu₂-nu</w>
<w lemma="šakānu[put//placing]V" xml:id="P334768.l064ce">ša₂-ka-a-ni</w>
<lb n="12'"/>
<w xml:id="P334768.l064cf"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.14.1.0"/><corr cert="low">o</corr></w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334768.l064d0"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334768.l064d1">be<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.14.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334768.14.3.1"/>li₂<anchor type="damage" xml:id="d.P334768.14.3.1"/></w>
<w lemma="šemû[hear//hear]V" xml:id="P334768.l064d2">liš-me</w>
<lb n="13'"/>
<w xml:id="P334768.l064d3"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.15.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064d4">x</w>
<w xml:id="P334768.l064d5">x</w>
<w xml:id="P334768.l064d6">x</w>
<w xml:id="P334768.l064d7">x</w>
<w xml:id="P334768.l064d8">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.15.1.0"/></w>
<w lemma="petû[open//opening]V" xml:id="P334768.l064d9"><c type="sign" subtype="logo">BAD</c></w>
<w lemma="īnu[eye//eye]N" xml:id="P334768.l064da">e-ni</w>
<lb n="14'"/>
<w xml:id="P334768.l064db"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.16.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064dc">x</w>
<w xml:id="P334768.l064dd">x</w>
<w xml:id="P334768.l064de">x</w>
<w xml:id="P334768.l064df">x</w>
<w xml:id="P334768.l064e0">xx</w>
<w lemma="šēpu[foot//foot]N" xml:id="P334768.l064e1"><c type="sign" subtype="logo">GIR₃</c>-ia</w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Bottom Edge"/>
<lb n="15'"/>
<w xml:id="P334768.l064e2"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.18.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l064e3">x</w>
<w xml:id="P334768.l064e4">x</w>
<w xml:id="P334768.l064e5">x</w>
<w xml:id="P334768.l064e6">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.18.1.0"/>-u₂-ni</w>
<lb n="16'"/>
<w lemma="Inurta[1//1]DN" xml:id="P334768.l064e7"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.19.1.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">NIN</c>.<c type="sign" subtype="logo">URTA</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334768.l064e8">u₃<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.19.1.0"/></w>
<w lemma="Gula[1//1]DN" xml:id="P334768.l064e9"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c>gu-la</w>
<lb n="17'"/>
<w lemma="ṭūbu[goodness//goodness]N" xml:id="P334768.l064ea"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.20.1.0"/>ṭu-ub</w>
<w lemma="libbu[interior//heart]N" xml:id="P334768.l064eb"><c type="sign" subtype="logo">ŠA₃</c>-bi<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.20.1.0"/></w>
<w lemma="ṭūbu[goodness//goodness]N" xml:id="P334768.l064ec"><damageSpan spanTo="#d.P334768.20.3.0"/>ṭu<anchor type="damage" xml:id="d.P334768.20.3.0"/>-ub</w>
<w lemma="šīru[flesh//flesh]N" xml:id="P334768.l064ed"><c type="sign" subtype="logo">UZU</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P334768.l064ee"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.22.1.0"/>a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334768.l064ef"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334768.l064f0"><c type="sign" subtype="logo">EN</c>-ia</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334768.l064f1">u<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.22.1.0"/></w>
<w lemma="zēru[seed(s)//seed(s)]N" xml:id="P334768.l064f2"><c type="sign" subtype="logo">NUMUN</c>-šu₂</w>
<w lemma="paqādu[entrust//bestow]V" xml:id="P334768.l064f3">lip-qi₂-du</w>
<lb n="2"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P334768.l064f4"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.23.1.0"/>u₃</w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334768.l064f5">ina</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P334768.l064f6"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c></w>
<w lemma="dullu[trouble//ritual]N" xml:id="P334768.l064f7">dul<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.23.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334768.23.4.1"/><corr cert="high">li</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.23.4.1"/></w>
<w lemma="lumnu[evil//evil]N" xml:id="P334768.l064f8"><c type="sign" subtype="logo">HUL</c></w>
<w lemma="parṣu[office//rites]N" xml:id="P334768.l064f9"><c type="sign" subtype="logo">GARZA</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="3"/>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P334768.l064fa"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.24.1.0"/>ša</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P334768.l064fb"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P334768.l064fc">be<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.24.1.0"/>-li₂</w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P334768.l064fd">iq-bu-u-ni</w>
<lb n="4"/>
<w lemma="annûri[now//now]AV" xml:id="P334768.l064fe"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.25.1.0"/>an-nu-rig<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.25.1.0"/></w>
<w lemma="ṣabātu[seize//make preparations]V" xml:id="P334768.l064ff"><damageSpan spanTo="#d.P334768.25.2.0"/><corr cert="high">nu</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.25.2.0"/>-ša₂-aṣ-bat</w>
<lb n="5"/>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06500"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.26.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06501"><c type="num">02</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06502"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06503"><c type="num">06</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.26.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334768.26.4.1"/><c type="sign" subtype="logo">KAM</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.26.4.1"/></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06504"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06505"><corr cert="high"><c type="num">07</c></corr>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<lb n="6"/>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06506"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.27.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06507"><c type="num">09</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06508"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06509"><c type="num">11</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.27.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P334768.27.4.1"/><c type="sign" subtype="logo">KAM</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.27.4.1"/></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l0650a"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l0650b"><c type="num">13</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<lb n="7"/>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l0650c"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.28.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l0650d"><c type="num">15</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l0650e"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l0650f"><c type="num">18</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.28.1.0"/>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06510"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06511"><c type="num">19</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<lb n="8"/>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06512"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.29.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06513"><c type="num">20</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06514"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06515"><c type="num">20</c>x<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06516"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06517"><c type="num">24</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<lb n="9"/>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06518"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.30.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l06519"><c type="num">26</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l0651a"><c type="sign" subtype="logo">UD</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.30.1.0"/></w>
<w xml:id="P334768.l0651b"><damageSpan spanTo="#d.P334768.30.4.0"/><corr cert="high"><c type="num">28</c></corr><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.30.4.0"/>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l0651c"><c type="sign" subtype="logo">UD</c></w>
<w xml:id="P334768.l0651d"><c type="num">30</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM</c></w>
<w lemma="ṭābu[good//good]AJ" xml:id="P334768.l0651e">ṭa-a-ba</w>
<lb n="10"/>
<w lemma="gimru[totality//total]N" xml:id="P334768.l0651f"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.31.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">PAB</c></w>
<w xml:id="P334768.l06520"><c type="num">15</c></w>
<w lemma="annû[this//this]DP" xml:id="P334768.l06521">an-na-te<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.31.1.0"/></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l06522"><c type="sign" subtype="logo">UD</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-te</w>
<w lemma="ṭābu[good//good]AJ" xml:id="P334768.l06523"><c type="sign" subtype="logo">DUG₃</c>.<c type="sign" subtype="logo">GA</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<note type="line" rend="dollar">blank space of one line</note>
<lb n="11"/>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334768.l06524"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.33.1.0"/>ina</w>
<w lemma="šiāru[morning//morning]N" xml:id="P334768.l06525">ši-a-ri<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.33.1.0"/></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P334768.l06526"><damageSpan spanTo="#d.P334768.33.3.0"/>ina<anchor type="damage" xml:id="d.P334768.33.3.0"/></w>
<w lemma="nubattu[evening (rest)//evening]N" xml:id="P334768.l06527">nu-bat-ti</w>
<lb n="12"/>
<w lemma="mūšu[night//night]N" xml:id="P334768.l06528"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.34.1.0"/>mu-šu</w>
<w lemma="ša[of//of]DET" xml:id="P334768.l06529">ša<anchor type="breakEnd" corresp="#P334768.34.1.0"/></w>
<w lemma="ūmu[day//day]N" xml:id="P334768.l0652a"><damageSpan spanTo="#d.P334768.34.3.0"/><c type="sign" subtype="logo">UD</c><anchor type="damage" xml:id="d.P334768.34.3.0"/></w>
<w xml:id="P334768.l0652b"><corr cert="high"><c type="num">11</c></corr>-<c type="sign" subtype="logo">KAM₂</c></w>
<w lemma="epēšu[do//perform]V" xml:id="P334768.l0652c">ne₂-pu-uš</w>
<lb n="13"/>
<w xml:id="P334768.l0652d"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.35.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l0652e">x</w>
<w xml:id="P334768.l0652f">x</w>
<w xml:id="P334768.l06530">x</w>
<w xml:id="P334768.l06531">xx</w>
<w lemma="ša[that//which]REL" xml:id="P334768.l06532">ša</w>
<w lemma="epēšu[do//perform]V" xml:id="P334768.l06533">ne₂-ep-pa-šu₂-u-ni</w>
<lb n="14"/>
<w xml:id="P334768.l06534"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.36.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l06535">x</w>
<w xml:id="P334768.l06536">x</w>
<w xml:id="P334768.l06537">x</w>
<w xml:id="P334768.l06538">x</w>
<w xml:id="P334768.l06539">xxlaq-qi₂-u₂-<corr cert="high">šu₂</corr></w>
<lb n="15"/>
<w xml:id="P334768.l0653a"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.37.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l0653b">x</w>
<w xml:id="P334768.l0653c">x</w>
<w xml:id="P334768.l0653d">x</w>
<w xml:id="P334768.l0653e">x</w>
<w xml:id="P334768.l0653f">xxu₂-<corr cert="high">ti</corr></w>
<lb n="16"/>
<w xml:id="P334768.l06540"><anchor type="breakStart" xml:id="P334768.38.1.0"/>x</w>
<w xml:id="P334768.l06541">x</w>
<w xml:id="P334768.l06542">x</w>
<w xml:id="P334768.l06543">x</w>
<w xml:id="P334768.l06544">x</w>
<w xml:id="P334768.l06545">x</w>
<w xml:id="P334768.l06546">x</w>
<w xml:id="P334768.l06547">xx</w>
<note type="other" rend="dollar">rest broken away</note>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P334768_project-en">
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334768.2" subtype="dollar">
          <p>(Beginning lost)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.0" n="2" xtr:lab-start-label="2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:se_label="SAA 10 254, 2" xtr:label="2" xtr:sref="P334768.4" xtr:eref="P334768.5" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">May</span> <span type="w">she</span> <span type="w">give</span> <span type="r">[</span>... <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span><span type="r">]</span>, <span type="w">my</span> <span type="r">[</span><span type="w">lord</span><span type="r">]</span>!</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.1" n="4" xtr:lab-start-label="4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:se_label="SAA 10 254, 4" xtr:label="4" xtr:sref="P334768.6" xtr:eref="P334768.8" xtr:rows="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">As</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">was</span> <span type="w">mak<span type="r">]</span>ing</span> <span type="w">his</span> <span type="r">(</span><span type="w">triumphal</span><span type="r">)</span> <span type="w">entry</span> <span type="w">into</span> <span type="w">the</span> <span type="w">city</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Arbela</span> <span type="w">and</span> <span type="w">heard</span> <span type="w">about</span> <span type="w">the</span> <span type="w">conquest</span> <span type="w">of</span> <span type="w">the</span> <span type="w">city</span> <span type="r">[</span><span type="w">of</span> ...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.2" n="7" xtr:ref="P334768.9" xtr:lab-start-label="7" xtr:lab-start-lnum="7" xtr:se_label="SAA 10 254, 7" xtr:label="7" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">city</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Nineveh</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.3" n="8" xtr:ref="P334768.10" xtr:lab-start-label="8" xtr:lab-start-lnum="8" xtr:se_label="SAA 10 254, 8" xtr:label="8" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">and</span> <span type="w">the</span> <span type="w">Cimmerians</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.4" n="9" xtr:cid="P334768_project-en.1" xtr:ref="P334768.11" xtr:lab-start-label="9" xtr:lab-start-lnum="9" xtr:se_label="SAA 10 254, 9" xtr:label="9" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">their</span> <span type="i"><span type="w">country</span></span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.5" n="10" xtr:cid="P334768_project-en.2" xtr:ref="P334768.12" xtr:lab-start-label="10" xtr:lab-start-lnum="10" xtr:se_label="SAA 10 254, 10" xtr:label="10" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">of</span> <span type="w">Assyria</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.6" n="11" xtr:cid="P334768_project-en.3" xtr:ref="P334768.13" xtr:lab-start-label="11" xtr:lab-start-lnum="11" xtr:se_label="SAA 10 254, 11" xtr:label="11" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>... <span type="w">to</span><span type="r">]</span> <span type="w">achieve</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">victory</span></span> <span type="w">ov<span type="r">]</span>er</span> <span type="w">them</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.7" n="12" xtr:cid="P334768_project-en.4" xtr:ref="P334768.14" xtr:lab-start-label="12" xtr:lab-start-lnum="12" xtr:se_label="SAA 10 254, 12" xtr:label="12" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">may</span> <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">king</span><span type="r">]</span>, <span type="w">my</span> <span type="r">[</span><span type="w">lord</span><span type="r">]</span>, <span type="w">listen</span> <span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.8" n="13" xtr:cid="P334768_project-en.5" xtr:ref="P334768.15" xtr:lab-start-label="13" xtr:lab-start-lnum="13" xtr:se_label="SAA 10 254, 13" xtr:label="13" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">opening</span> <span type="w">the</span> <span type="w">eyes</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.9" n="14" xtr:cid="P334768_project-en.6" xtr:lab-start-label="14" xtr:lab-start-lnum="14" xtr:se_label="SAA 10 254, 14" xtr:label="14" xtr:sref="P334768.16" xtr:eref="P334768.17" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span> <span type="w">my</span> <span type="w">foot</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.10" n="15" xtr:cid="P334768_project-en.7" xtr:ref="P334768.18" xtr:lab-start-label="15" xtr:lab-start-lnum="15" xtr:se_label="SAA 10 254, 15" xtr:label="15" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>......<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.11" n="16" xtr:cid="P334768_project-en.8" xtr:lab-start-label="16" xtr:lab-start-lnum="16" xtr:se_label="SAA 10 254, 16" xtr:label="16" xtr:sref="P334768.19" xtr:eref="P334768.22" xtr:rows="4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">May</span> <span type="r">[</span><span type="w">Ninurta</span> <span type="w">and</span><span type="r">]</span> <span type="w">Gula</span> <span type="w">bestow</span> <span type="r">[</span><span type="w">happiness</span> <span type="w">and</span><span type="r">]</span> <span type="w">physical</span> <span type="w">well-being</span> <span type="r">[</span><span type="w">on</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">lord</span>, <span type="w">and</span><span type="r">]</span> <span type="w">his</span> <span type="w">seed</span>!</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.12" n="r 2" xtr:cid="P334768_project-en.9" xtr:lab-start-label="r 2" xtr:lab-start-lnum="2" xtr:se_label="SAA 10 254, r 2" xtr:label="r 2" xtr:sref="P334768.23" xtr:eref="P334768.31" xtr:rows="9" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">And</span> <span type="w">concerning</span> <span type="w">the</span> <span type="w">ritu<span type="r">]</span>al</span> <span type="r">(</span><span type="w">against</span><span type="r">)</span> <span type="w">cultic</span> <span type="w">evil</span> <span type="r">[</span><span type="w">about</span> <span type="w">which</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span><span type="r">]</span>, <span type="w">my</span> <span type="w">l<span type="r">[</span>ord</span><span type="r">]</span>, <span type="w">spoke</span>, <span type="w">we</span> <span type="w">are</span> <span type="r">[</span><span type="w">now</span><span type="r">]</span> <span type="w">making</span> <span type="w">preparations</span> <span type="r">(</span><span type="w">for</span> <span type="w">it</span><span type="r">)</span>. <span type="r">[</span><span type="w">The</span> <span type="w">2nd</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">6t<span type="r">]</span>h</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">7th</span>, <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">9th</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">11<span type="r">]</span>th</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">13th</span>, <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">15th</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">18<span type="r">]</span>th</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">19th</span>, <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">20th</span>, <span type="w">the</span> <span type="i"><span type="w">22</span></span><span type="r">]</span><span type="w">nd</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">24th</span>, <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">26th</span>, <span type="w">the</span> <span type="w">2<span type="r">]</span>8th</span> <span type="w">and</span> <span type="w">the</span> <span type="w">30th</span> <span type="w">are</span> <span type="w">auspicious</span> <span type="w">days</span>; <span type="r">[</span><span type="w">the</span> <span type="w">number</span> <span type="w">of</span> <span type="w">these</span><span type="r">]</span> <span type="w">good</span> <span type="w">days</span> <span type="w">is</span> <span type="r">[</span><span type="w">altogether</span> <span type="w">15</span><span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334768.32" subtype="dollar">
          <p>(SPACER)</p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P334768_project-en.13" n="r 12" xtr:cid="P334768_project-en.10" xtr:lab-start-label="r 12" xtr:lab-start-lnum="12" xtr:rend-label="12" xtr:se_label="SAA 10 254, r 12" xtr:label="r 12" xtr:sref="P334768.34" xtr:eref="P334768.38" xtr:rows="5" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">We</span> <span type="w">shall</span> <span type="w">perform</span> <span type="w">it</span> <span type="r">[</span><span type="i"><span type="w">tomorrow</span></span><span type="r">]</span> <span type="w">in</span> <span type="w">the</span> <span type="w">evening</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span><span type="w">on</span> <span type="w">the</span> <span type="w">night</span> <span type="w">of</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">11th</span> <span type="w">day</span>; <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">which</span> <span type="w">we</span> <span type="w">are</span> <span type="w">performing</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P334768.39" subtype="dollar">
          <p>(Remainder destroyed or too fragmentary for translation)</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
