<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334547" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334547</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 175</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P334547.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia₂ ARAD-ka 1dAMAR.UTU—MU—PAB lu-u šul-mu a-na LUGAL be-li₂-ia dAG u dAMAR.UTU a-na LUGAL be-li₂-ia lik-ru-bu ina UGU LU₂HAL ša ina IGI 1ar₂-ba-a.a pa-qi₂-du-u-ni ša ina ša₂-daq-diš ṭe₃-e-mu ina IGI LUGAL be-li₂-ia u₂-te-ru-u-ni ma-a ki-ma 1ar₂-ba-a.a it-tal-ka ma-a a-na x x x ṭe₃-en-šu₂ li-ip-ru-su u₂-ma-a 1ar₂-ba-a.a an-na-ka LUGAL liš-al-šu₂ ṭe₃-e-mu ša ARAD-šu₂ li-ip-ru-su

To the king, my lord: your servant Marduk-šumu-uṣur. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the haruspex appointed to the service of Arbayu who last year made a report to the king, [my] lord, and said: "When A[rbayu] comes, [let them question him] and decide about [the re]port [concerning him],"

Arbayu is now here — let the king question [him] and decide about the report of his servant.