<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334462" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334462</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 236</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P334462.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1dAMAR.UTU—GAR—MU lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia dPA u dAMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia lik-ru-bu ina UGU ku-uṣ-ṣi ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni la-aš₂-šu₂ hi-ṭu DINGIR-MEŠ-ni ša LUGAL ar₂-hiš i-pa-aṭ-ṭu-ru u₃ a-ni-nu mi₃-i-nu ša ina UGU-hi qur-bu-ni ne₂-ep-pa-aš₂ mur-ṣi šat-ti šu-u₂ LUGAL be-li₂ ina UGU ŠA₃-šu₂ la i-šak-kan x x x x x xx x x x x x x x-šu₂-nu x x x ina ši-a-ri x x x xxri x x x xx a 5/6 KASKAL.GID₂ UD-mu it-ta-lak x x x x x xx remainder blank

To the king, my lord: your servant Marduk-šakin-šumi. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the chills about which the king, my lord, wrote to me, there is nothing to be worried about. The gods of the k[ing] will quickly cure it, and we shall do whatever is relevant to the matter. [It is] a seasonal illness; the king, my lord, should not [wor]ry (about it).

(Remainder too broken for translation)