<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334426" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334426</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 188</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P334426.xtf

x x x x x x x x x x LUGAL x x x x x x x x x x ši-i x x x x x x x x x an-ni-e x x x x x x x x x x-MEŠ x x x x x x x x x x-te-em-ma x x x x x x x x x x ma x x x x x x x x x x UD-MEŠ x x x x x x x x x xx first line broken away x x x x x x-ia u₂-sah-kim ma-a ina ke-nu-ti-ša₂ aš-šur dša₂-maš a-na DUMU—LUGAL-u₂-te KUR—aš-šurKI iq-ṭi-bu-u₂-ni e-ṭem₂-ma-ša₂ i-kar-rab-šu₂ ki-i ša šu-u₂ e-ṭem₂-mu ip-lah₃-u-ni ma-a MU-šu₂ NUMUN-šu₂ KUR—aš-šurKI li-be₂-lu pa-lah DINGIR-MEŠ da-ma-qu ul-lad pa-lah da-nun-na-ki ba-la-ṭu u₂-tar LUGAL be-li₂ ṭe₃-e-mu liš-kun rest broken away

(Beginning destroyed or too fragmentary for translation)

[The crown prince] explained [it to] my [... as follows]:

"Aššur and Šamaš ordained me to be the crown prince of Assyria because of her (= the dead queen's) righteousness." (And) her ghost blesses him in the same degree as he has revered the ghost: "May his descendants rule over Assyria!"

Fear of the gods creates kindness, fear of the infernal gods returns life. Let the [king, my] lord, give the order

(Remainder lost)