<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334277" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334277</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334277" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334277</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 070</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P334277.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1dPA—PAB-MEŠ—SU lu šul-mu a-na LUGAL EN-ia dPA dAMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia lik-ru-bu ina UGU e-pa-še ša qa-re-e-ti ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni GARZA il-qi₂ pa-ar-ṣi ina ITI an-ni-e ṭa-ba ṭa-ba qa-re-e-tu₂ a-na e-pa-še UD 13- UD 15- UD 17- le-pu-šu₂ ina UGU UDUSISKUR-MEŠ ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni ina ITI an-ni-e ṭa-ba a-na e-pa-a-ši ina ši-a-ri ina li-di-iš am—ma-te ina IGI LUGAL EN-ia ma-hi-ir-u-ni le-pu-šu₂ ina UGU 1aš-šur—mu-kin—BALA-ia ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni lil-li-ka ṭa-ba a-na a-la-ki DUMU—DUMU-MEŠ-šu₂ mar-mar-i-šu₂ LUGAL be-li₂ ina bur-ki-šu₂ li-in-tu-uh ina ši-id-di KASKAL hu-u-li lu et-ku li-iṣ-ṣu-ru-uš

To the king, my lord: your servant Nabû-ahhe-eriba. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the arrangement of the (divine) 'party' about which the king, my lord, wrote to me — (according to the menologies) "(If) he wants to take the cult ceremonies," it is favourable in this month; it is favourable to arrange the 'party.' Let them arrange it on the 13th, 15th, (or) the 17th day.

Concerning the offerings about which the king, my lord, wrote to me, it is favourable to make them this month. Let them make them tomorrow (or) the day after tomorrow, whenever it (best) suits the king, my lord.

Concerning Aššur-mukin-paleya about whom the king, my lord, wrote to me — he may come, it is favourable to come. May the king, my lord, (live to) lift his grandsons upon his knees! (Nevertheless), they should be on the alert along the roadside and guard him (well).