<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334255" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334255</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334255" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334255</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 235</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P334255.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1dAMAR.UTU—GAR—MU lu-u DI-mu a—dan-niš a-na LUGAL EN-ia dPA u dAMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia₂ lik-ru-bu ina UGU ku-zip-pi BABBAR-MEŠ ša be-li₂ iš-pur-an-ni ma-a ki-i ma-ṣi UD-MEŠ lu-ke-ʾi-il UD 20- UD 21- 02 UD-MEŠ ma-ʾa-ad LUGAL lu-ke-ʾi-il UD 22- qa-ab-li ir-rak-ka-sa LUGAL be-li₂ ki-i ša₂ ka-a.a-ma-nu ina pit-ti le-pu-uš ina UGU ša₂-ṭa-a-ri ša LUGAL be-li₂-ia₂ 1GIN-i ki-ma e-ta-mar ina mar-te i-mu-at dEN u dPA ŠU.2 SIG₅ a-na LUGAL is-sak-nu ina ti-ma-li te-gir₂-tu₂ ina UGU la da-ga-li as-sa-kan u₂-ma-a ad-da-lah₃ ad-di-ris

To the king, my lord: your servant Marduk-šakin-šumi. The best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the white clothes about which my lord wrote to me: "How many days should I wear them?" — the king should wear them on the 20th and the 21st; two days are enough. On the 22nd he can gird himself (again).

The king, my lord should (then) resume his normal activities.

Concerning the writing of the king, my lord, Kenî will die of envy when he sees it; Bel and Nabû have given a fine hand to the king, my lord. Yesterday I made an excuse for (its) not being seen; now I have made a quick commentary to it.