<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334237" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334237</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334237" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334237</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 212</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P334237.xtf

a-na LU₂ENGAR be-li-ni ARAD-MEŠ-ka 1dIM—MU—PAB 1ARAD—dE₂.A lu-u šul-mu a-na LU₂ENGAR be-li-ni dAG u dAMAR.UTU a-na LU₂ENGAR be-li-ni lik-ru-bu dul-li-in-ni u₂-ma-a ina nu-bat-ti i-ba-aš-ši a-na-ku ša₂ ha-liq-ti UZU 1ARAD—dE₂.A ša₂ pa-an dEN.LIL₂ ne₂-pa-aš ina qi-ir-si ni-el-lak dul-lu ša₂ E₂—ri-in-ki it—ti-ma-li e-ta-pa-aš₂ ma-qa-lu-tu₂ aq-ṭu-lu tak-pir-tu₂ nu-us-se-ti-iq a-na LU₂UŠ.KU ša₂ an-na-ka LU₂MAŠ.MAŠ is-se-šu ap-ti-qi-id ṭe₃-e-mu as-sa-ak-an-šu mu-uk 06 UD-me šam-hir₂ tak-pir-tu₂ da-at an-ni-e tu-še-ta-qa

To the 'farmer,' our lord: your servant(s) Adad-šumu-uṣur and Urad-Ea. Good health to the 'farmer,' our lord! May Nabû and Marduk b[le]ss the 'farmer,' our lord!

We have rites to perform ton[ight]: I shall perform one against "Loss of Flesh," and Urad-Ea another one before Enlil. We shall go to the qirsu.

Yesterday I performed the ritual of Bīt [r]i[mki]. I made a burnt-offering and we executed a purification ritual.

I have appointed an exorcist for the chanter who is here, and gave him the following orders: "For six days do likewise, performing the purification ritual after this (fashion)."