<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334228" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334228</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334228" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334228</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 061</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P334228.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1ba-la-si-i lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia dPA dAMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia lik-ru-bu daš-šur EN dPA ṭu-ub ŠA₃-bi hu-ud ŠA₃-bi a-na LUGAL EN-ia lid-di-nu d30 a-na SIG₅ pa-ni-šu₂ is-sa-ka-an SAG.DU ITI šu-u₂ ina UGU ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni UD-mu an-ni-i-u la-mi₃-i-ni ina ši-i-a-ri a-šap-pa-ra di-ib-bi an-nu-ti UD-mu an-ni-i-u₂ a-na ha-sa-si la ṭa-a-ba ina ši-i-a-ri a-šap-pa-ra

To the king, my lord: your servant Balasî. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! May Aššur, Bel and Nabû give happiness and joy to the king, my lord!

The moon has taken an auspicious aspect: it is the beginning of the month.

[Con]cerning what the king, my lord, wrote to me — today is an 'evil day,' I shall write (about it) tomorrow. Thinking about these matters today is not good; I shall write tomorrow.