<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334183" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334183</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334183" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334183</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 329</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P334183.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia₂ ARAD-ka 1ik-ka-ru lu-u DI-mu a-na LUGAL be-li₂-ia₂ a—dan-niš a—dan-niš dAG u₃ dAMAR.UTU a-na LUGAL be-li₂-ia lik-ru-bu dNIN.URTA u₃ dgu-la ṭu-ub ŠA₃-bi ṭu-ub UZU-MEŠ a-na LUGAL be-li₂-ia li-di-nu ina UGU-hi 1x xx ša LUGAL be-li₂ o iš-pur-an-ni ma-a di-il-pa is-se-šu₂ a-da-lip is-se-šu₂ a-na pa-ni la-a il-lak LUGAL be-li₂ lu u₂-di ki-i ma-ri-ṣu-u₂-ni ur-ke-te LUGAL a-na hi-ṭi-ni lu-u la i-šak-kan mar-hi-ṣi 02 u 03 e-ta-pa-aš₂ ṭu-bu ŠA₃-bi la-a e-mur

To the king, my lord: your servant Ikkaru. The very best of health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord! May Ninurta and Gula give happiness and physical well-being to [the king], my [lo]rd!

[Conce]rning (the prince) [NN] about whom the king, my lord, [wrote to me]: "Sit up with him!" —

I stay awake with him all night, (but) he makes no progress.

The king, my lord, should know that he is ill; the king should not find fault with us later on. I have applied two or three lotions, (but) he has not seen any improvement.