<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334126" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334126</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334126" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334126</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 176</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P334126.xtf

a-na LUGAL EN-ni ARAD-MEŠ-ka 1dAMAR.UTU—MU—PAB 1na-ṣi-ru 1a-qar-a.a dAG dAMAR.UTU a-na LUGAL EN-ni lik-ru-bu dul-li-ni ina ŠA₃-bi qi-ir-si i-ba-aš₂-ši LUGAL EN-ni a-na 1sa-si-i ṭe₃-e-mu liš-ku-un lu-še-ṣu-na-ši me-me-ni la u₂-ram-ma-na-ši la nu-ṣa rest uninscribed

To the king, our lord: your servants Marduk-šumu-uṣur, Naṣiru and Aqaraya. May Nabû and Marduk bless the king, our lord!

We have rites to perform in the qirsu. Let the king, our lord, give an order to Sasî (that) they should let us go. Nobody will release us, and we cannot go out.

(SPACER)