<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334025" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334025</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 059</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P334025.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1ba-la-si-i lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia dPA dAMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia lik-ru-bu ina UGU ge-en-ti ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni UD 13- ina ša—še-ra-a-ti mu-šu-ta-ti le-pu-šu UD 13- d30 a-ge-e ta-aš₂-ri-ih-ti a-pi-ir ha-ra-ma-ma a-xx x x UD 14- d30 it-ti dUTU in-na-mar gi-ir-ru-u SIG₅ ep-pal-ka aš-šur dEN dPA dUTU a-na LUGAL EN-ia lik-ru-bu TI.LA UD-MEŠ SUD-MEŠ ši-bu-u-tu₂ lit-tu-tu₂ a-na LUGAL EN-ia lid-di-nu UD 13- DUG₃.GA le-pu-šu

To the king, my lord: your servant Balasî. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the ... about which the king, my lord, wrote to me — the dream rituals should be performed on the 13th day, in the morning. On the 13th day the [moon] will be cover[ed] with the crown of splendour. Afterw[ards], [...] on the 14th day, [the moon] will be seen in opposition to the sun, a good oracular utterance will answer you.

May Aššur, Bel, Nabû and Šamaš bless the king, my lord! May they give life of distant days, old age and fullness of life to the king, my lord!

The 13th is a propitious day; let them perform it.