<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P333955" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P333955</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P333955" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P333955</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 191</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P333955.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1dIM—MU—PAB lu DI-mu a-na LUGAL EN-ia₂ dAG dAMAR.UTU ana LUGAL EN-ia₂ lik-ru-bu ina UGU-hi šam-mu ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni SIG₅-iq a—dan-niš be₂-et LUGAL be-li₂ iq-bu-u₂-ni GAL₃-MEŠ am-mu-te ni-har-ru-up ni-ša₂-aq-qi ha-ra-me-ma DUMU—LUGAL li-is-si a-na-ku-ma mi-i-nu a-qab-bi par-šu-mu ša ṭe₃-en-šu la-aš₂-šu-u-ni ša LUGAL EN iq-bu-u-ni ki-i ša DINGIR gam-rat

To the king, my lord: your servant Adad-šumu-uṣur. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the drug about which the king, my lord, wrote to me, what the king, my lord, said is quite right.

Let us make those slaves drink first, and let the crown prince drink only afterwards. What am I to speak, an old man who has got no sense. (By contrast) what the king, my lord, said is as perfect as (the word) of the god.