<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P333953" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P333953</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P333953" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P333953</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 222</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa10/P333953.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1dIM—MU—PAB lu-u DI-mu a-na LUGAL EN-ia dPA u dAMAR.UTU a-na LUGAL be-li₂-ia lik-ru-bu ina UGU 02 ša ina E₂—GIBIL u₃ ina UGU 1d30—NUNUZ—GIN-in ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni ma-a a-lik a-mur-šu₂-nu u₂-ma-a LUGAL be-li₂ u₂-da LU₂SAG it-tu-bi-la-an-ni a-na E₂ 1da-ni-i i-na UGU ma-ar-i-šu₂ dul-lu e-ta-pa-aš₂ li-ip-tu-šu₂ da-an ma-ri-iṣ a—dan-niš ne₂-me-el ina re-šu-uš-šu₂ az-zi-zu-u-ni UD-mu an-ni-u₂ la ṭa-ba a-na a-la-ki ina ši-ʾa-a-ri al-lak a-mar-šu₂-nu DI-mu-šu₂-nu a-na LUGAL a-qab-bi LU₂MAŠ.MAŠ-MEŠ u₂-pa-qa₂-da dul-la-šu₂-nu e-pu-šu

To the king, my lord: your servant Adad-šumu-uṣur. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless the king, my lord!

Concerning the two (patients) in the new palace and concerning Sin-per'u-ukin about whom the king, my lord, wrote to me: "Go and see them" —

now, the king knows that a eunuch took me to the house of Danî, and I performed a ritual for the benefit of his son. His affliction is severe, he is very ill.

Because I have been taking care of him, it is not good to go today. I shall go tomorrow, see them and report their health to the king. I will appoint exorcists to treat them.