<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P313830" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P313830</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 102</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P313830.xtf

GIŠna-mul-lum na-mul-lu GIŠŠITA₂ kak-ku GI qa-nu-u GIGUR.HUB₂ hup₂-pu DUG kar-pa-tum x x x zik-ri DINGIR-MEŠ dAMAR.UTU MULAPIN PAB an-ni-u₂ IM x x x ša 03-šu₂-nu 1du-gul—IGI—DINGIR 1ki-ṣir—aš-šur ki-lal-le-šu₂-nu UR₅.RA i-šaṭ-ṭu-ru u₂-ba-aš₂-šim man-za-za ana DINGIR.DINGIR dEN.LIL₂ zik-ri DINGIR-MEŠ ina še-mi-šu₂ rest broken away beginning broken away x x x x x x na-mar-ku-x x x x x IM.GID₂.DA x x x x x a-ta-mar xx x x x x ina pa-ni-ia x x x x x DUB-MEŠ x x x x x x x x x x x x ni x x x x x x x x x x x aš₂ ina x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rest broken away

(Beginning destroyed)

"[Namullu] = plank bed";

"[Šita] = weapon"; "Gi = reed";

"[Gurh]ub = large basket"; "Dug = earthenware";

"Marduk [...] the word of the gods";

[Mul] Apin: all these tablet[s] (exist) in three copies.

Dugul-pan-[ili] and Kiṣir-Aššur are both copying Urra.

"He created stations [for the great gods"];

"[As Illi]l [heard the words of the gods"];

(Break)

(SPACER)

behind schedu[le ......]

one-column tablet [......]

I saw [......]

at my disposal [......]

tablets [......]

(Rest destroyed)