<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P313484" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P313484</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 187</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P313484.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1dIM—MU—PAB lu DI-mu a-na LUGAL EN-ia dAG dAMAR.UTU a-na LUGAL be-li₂-ia lik-ru-bu ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni ma-a ŠA₃-bi ma-ri-iṣ a—dan-niš ša ina ṣe-he-ri-ia an-ni-e ŠA₃-bi iš-pil-u-ni a-ke-e ne₂-pu-uš lu-u₂ ša pa-ṭa-a-ri ši-i mi-šil ma-ti-i-ka lu-u₂ ta-din lu tap-ṭu-ra-aš₂-ši mi-i-nu ne₂-pu-uš LUGAL be-li₂ dul-lu ša a-na e-pa-a-še la il-lu-ku-u₂-ni šu-u₂ u₃ ša LUGAL be-li₂ iq-bu-u-ni ina UGU DUMU-ME EN-ME-ka ma-a i-ša₂-tu KALAG-tu ša man-ni ta-kal-an-ni a-na-ku-ma ina ITIsi-man-ni a-na LUGAL be-li₂-ia a-sap-ra nu-uk ŠA₃-ba-ka ṣab-ta qab-le-e-ka ru-ku-us la-a ina ba-zu-ša₂-nu-u-a a-na LUGAL be-li₂-ia aš₂-pu-ra EN dAG a-na LUGAL be-li₂-ia lu-bal-li-ṭu at-ta-ma AD-šu₂-nu at-ta qa-ni xx x tu-rab-ba-šu₂-nu ŠA₃ x x x x x x x x x URUNINAKI x x x x E₂—re-du-te x x x x x x x-bi x x x x x x x x-a rest completely obliterated la ik-xx x x x xx di x x x x x x an x du-un-qu lum-nu x x x be-li₂-ia a-se-me at-ta-al-ka

[To the king, my lord: your servant Adad-šumu-uṣur. Good health to the king, my lord!] May [Nabû and Marduk bless the king], my lord!

As to what the king, my lord, wrote to me: "I am feeling very sad; how did we act that I have become so depressed for this little one of mine?" — had it been curable, you would have given away half of your kingdom to have it cured! But what can we do? O king, my lord, it is something that cannot be done.

And as to what the king, my lord, said to me about the sons, your lords: "The burning question of 'who' is eating me up" — in the month Sivan (III) I wrote to the king, my lord: "Take hold of yourself, prepare for everything!" Did I not write in my ... to the king, my lord?

May Bel and Nabû let the king, my lord, live!

You are their father; you bring them up

[......] Nineveh

[... Su]ccession [Palace ...]

(Break)

[...] good (or) bad [...]. I came (when) I heard the [... of the king], my lord.