<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P313464" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P313464</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 219</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa10/P313464.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1dIM—MU—PAB lu DI-mu a-na LUGAL EN-ia dAG dAMAR.UTU a-na LUGAL be-li₂-ia lik-ru-bu DI-mu a-na pi-qit-te ša E₂—ku-tal-li ina UGU LUGAL—pu-u-hi ša LUGAL be-li₂ iš-pur-an-ni ma-a iq-ṭi-bu-ni ma-a a-du UD 08-KAM₂ ša₂ ITIKIN lu-šib ma-a bi-is ša₂ ITIDU₆ E₂—sa-la—me-e ne₂-pa-šu-u-ni a-ki ina ITIAPIN LUGAL—pu-u-hi kam-mu-su-u-ni ina ITISIG₄ about 6 lines broken away beginning (about 7 lines) broken away xx x x x x x x x AN.MI dUTU u₂-ma-a ni-da-gal šum-ma us-se-ti-iq ki-i an-ni-ma LUGAL be-li₂ le-pu-uš ne₂-e-mur x x xxqab-bi-u-ni x x x x šu-u₂ x x x x x xx x x x x x xx rest broken away

[To the king, my lord: your servant Adad-šumu-uṣur. Good health to the king, my lord! May Nabû and Marduk bless] the king, [my] lord!

The charge [of the] re[ar palace is well].

[Concerning the s]ubstitute [king] about whom the king, [my lord, wrote] to me: "I was told [that he should sit (on the throne) until the] 8th of Elul (VI); is it ... that we shall perform (the ritual) Bīt salā' mê in the month Tishri (VII)?" — when a substitute king was sitting in the month Marchesvan (VIII), in Sivan (III) [...]

(Break)

(SPACER)

We are [n]ow [waiting for] a [solar] eclipse; [if] it passes by, the king, my lord, should act in t[his way].

We will see [...]

(Remainder lost)