<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237926" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237926</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 10 171</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">saao/saa10/P237926.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-neobab" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-neobab" xml:id="P237926.U2">
<lb n="1"/>
<w lemma="Nabu[1//1]DN" xml:id="P237926.l0427f"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">AG</c></w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P237926.l04280">u</w>
<w lemma="Marduk[1//1]DN" xml:id="P237926.l04281"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">AMAR</c>.<c type="sign" subtype="logo">UTU</c></w>
<lb n="2"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P237926.l04282">a-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l04283"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P237926.l04284"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.3.3.0"/>be-li₂-ia₂</w>
<w lemma="karābu[pray//bless]V" xml:id="P237926.l04285">lik-ru<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.3.3.0"/>-bu</w>
<lb n="3"/>
<w lemma="ardu[slave//servant]N" xml:id="P237926.l04286"><c type="sign" subtype="logo">ARAD</c>-ka</w>
<w xml:id="P237926.l04287"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.4.2.0"/><c type="num">1</c>x</w>
<w xml:id="P237926.l04288">x</w>
<w xml:id="P237926.l04289">x</w>
<w xml:id="P237926.l0428a">x</w>
<w xml:id="P237926.l0428b">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.4.2.0"/></w>
<lb n="4"/>
<w lemma="šaddaqda[last year//last year]AV" xml:id="P237926.l0428c">šad-da-qad₃</w>
<w xml:id="P237926.l0428d"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.5.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l0428e">x</w>
<w xml:id="P237926.l0428f">x</w>
<w xml:id="P237926.l04290">x</w>
<w xml:id="P237926.l04291">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.5.2.0"/></w>
<lb n="5"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l04292"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l04293"><c type="sign" subtype="logo">SAG</c></w>
<w lemma="ummiānu[scholar//scholar]N" xml:id="P237926.l04294"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.6.3.1"/>um-ma-ni-šu₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.6.3.1"/></w>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P237926.l04295"><damageSpan spanTo="#d.P237926.6.4.0"/>iš<anchor type="damage" xml:id="d.P237926.6.4.0"/>-šu₂-u₂</w>
<lb n="6"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l04296"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P237926.l04297">it-ti-<damageSpan spanTo="#d.P237926.7.2.2"/>šu₂<anchor type="damage" xml:id="d.P237926.7.2.2"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P237926.7.2.3"/>nu</w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l04298"><c type="sign" subtype="logo">SAG</c>-a</w>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P237926.l04299">ul<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.7.2.3"/></w>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P237926.l0429a"><damageSpan spanTo="#d.P237926.7.5.0"/>iš<anchor type="damage" xml:id="d.P237926.7.5.0"/>-ši</w>
<lb n="7"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P237926.l0429b">a-na</w>
<w lemma="ēkallu[palace//palace]N" xml:id="P237926.l0429c"><c type="sign" subtype="logo">E₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">GAL</c></w>
<w lemma="šapāru[send//write]V" xml:id="P237926.l0429d"><damageSpan spanTo="#d.P237926.8.3.0"/>al<anchor type="damage" xml:id="d.P237926.8.3.0"/>-tap-ra</w>
<lb n="8"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P237926.l0429e">um-ma</w>
<w lemma="šamallû[apprentice//apprentice]N" xml:id="P237926.l0429f"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">ŠAMAN₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">MAL₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">LA₂</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="9"/>
<w lemma="ša[that//who]REL" xml:id="P237926.l042a0">ša₂</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042a1"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="P237926.l042a2">ina</w>
<w lemma="pānu[front//front]N" xml:id="P237926.l042a3">pa-ni-ia₂</w>
<w lemma="paqādu[entrust//appoint]V" xml:id="P237926.l042a4"><corr cert="high">ip</corr>-qi₂-<corr cert="high">du</corr></w>
<lb n="10"/>
<w xml:id="P237926.l042a5"><c type="num">1</c></w>
<w lemma="Enūma-Anu-Enlil[(astrological omen series)//(astrological omen series)]N" xml:id="P237926.l042a6"><c type="sign" subtype="logo">UD</c>—<c type="sign" subtype="logo">AN</c>—<c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">EN</c>.<c type="sign" subtype="logo">LIL₂</c></w>
<w lemma="lamādu[learn//learn]V" xml:id="P237926.l042a7">il-ta-an-du</w>
<lb n="11"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P237926.l042a8">um-ma</w>
<w lemma="mīnu[what?//what?]QP" xml:id="P237926.l042a9">mi-nu-u₂</w>
<w lemma="hīṭu[error//fault]N" xml:id="P237926.l042aa">hi-ṭu-u₂-a</w>
<lb n="12"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042ab"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P237926.l042ac">it-ti</w>
<w lemma="ummiānu[scholar//scholar]N" xml:id="P237926.l042ad"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c>um-ma-ni-šu₂</w>
<lb n="13"/>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l042ae"><c type="sign" subtype="logo">SAG</c>-a</w>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P237926.l042af">ul</w>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P237926.l042b0">iš-ši</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042b1"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="P237926.l042b2">iq-ta-bi</w>
<lb n="14"/>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P237926.l042b3">um-ma</w>
<w lemma="lā[not//not]MOD" xml:id="P237926.l042b4">la</w>
<w lemma="palāhu[fear//fear]V" xml:id="P237926.l042b5"><corr cert="high">ta</corr>-pal-<corr cert="high">lah₃</corr></w>
<w lemma="umma[saying//saying]PRP" xml:id="P237926.l042b6">um-ma</w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l042b7"><damageSpan spanTo="#d.P237926.15.5.0"/><c type="sign" subtype="logo">SAG</c><anchor type="damage" xml:id="d.P237926.15.5.0"/>-ka</w>
<lb n="15"/>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P237926.l042b8">a-na-aš₂-ši</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P237926.l042b9">u</w>
<w lemma="la[from//from]PRP" xml:id="P237926.l042ba">la</w>
<w lemma="libbu[interior//interior]N" xml:id="P237926.l042bb"><c type="sign" subtype="logo">ŠA₃</c>-bi</w>
<lb n="16"/>
<w lemma="kī[like//when]PRP" xml:id="P237926.l042bc">ki-i</w>
<w lemma="elû[go up//go out]V" xml:id="P237926.l042bd">e-lu-u₂</w>
<w lemma="adi[until//until]PRP" xml:id="P237926.l042be">a-di</w>
<w lemma="muhhu[skull//skull]N" xml:id="P237926.l042bf"><c type="sign" subtype="logo">UGU</c></w>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P237926.l042c0">en-na</w>
<lb n="17"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042c1"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l042c2"><c type="sign" subtype="logo">SAG</c>-a</w>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P237926.l042c3">ul</w>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P237926.l042c4">iš-ši</w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w lemma="enna[now//now]AV" xml:id="P237926.l042c5">en-na</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042c6"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l042c7"><c type="sign" subtype="logo">SAG</c></w>
<w lemma="ṭupšarru[scribe//scribe]N" xml:id="P237926.l042c8"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic"><g type="sign" subtype="logo">LU₂</g></c><c type="sign" subtype="logo">DUB</c>.<c type="sign" subtype="logo">SAR</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="2"/>
<w lemma="rabû[big//great]AJ" xml:id="P237926.l042c9">ra-bu-u₂</w>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P237926.l042ca">u</w>
<w lemma="ṣehru[small//small]AJ" xml:id="P237926.l042cb">ṣe-eh-ru</w>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042cc"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<lb n="3"/>
<w lemma="kī[like//that]PRP" xml:id="P237926.l042cd">ki-i</w>
<w lemma="našû[lift//summon]V" xml:id="P237926.l042ce">iš-šu-u₂</w>
<w lemma="anāku[I//I]IP" xml:id="P237926.l042cf">a-na-ku</w>
<lb n="4"/>
<w lemma="ul[not//not]MOD" xml:id="P237926.l042d0">ul</w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P237926.l042d1">it-ti</w>
<w xml:id="P237926.l042d2">xx</w>
<w xml:id="P237926.l042d3">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.23.3.1"/>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<lb n="5"/>
<w lemma="ūla[or//or]AV" xml:id="P237926.l042d4">ul-la</w>
<w lemma="itti[with//with]PRP" xml:id="P237926.l042d5"><corr cert="high">it</corr>-<damageSpan spanTo="#d.P237926.24.2.1"/><corr cert="high">ti</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P237926.24.2.1"/></w>
<w xml:id="P237926.l042d6"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.24.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l042d7">x</w>
<w xml:id="P237926.l042d8">xxti</w>
<lb n="6"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042d9"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="rēšu[head//head]N" xml:id="P237926.l042da"><c type="sign" subtype="logo">SAG</c>-a</w>
<w xml:id="P237926.l042db"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.25.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l042dc">x</w>
<w xml:id="P237926.l042dd">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.25.3.0"/>-ti</w>
<lb n="7"/>
<w lemma="pû[mouth//mouth]N" xml:id="P237926.l042de"><corr cert="high">pi</corr>-<anchor type="breakStart" xml:id="P237926.26.1.1"/>i</w>
<w xml:id="P237926.l042df">x</w>
<w xml:id="P237926.l042e0">x</w>
<w xml:id="P237926.l042e1">x</w>
<w lemma="paqādu[entrust//appoint]V" xml:id="P237926.l042e2">ip<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.26.1.1"/>-<damageSpan spanTo="#d.P237926.26.5.1"/>qi₂<anchor type="damage" xml:id="d.P237926.26.5.1"/>-du</w>
<lb n="8"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l042e3"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w xml:id="P237926.l042e4"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.27.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l042e5">x</w>
<w xml:id="P237926.l042e6">x</w>
<w xml:id="P237926.l042e7">x</w>
<w xml:id="P237926.l042e8">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.27.2.0"/>-ni</w>
<lb n="9"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="P237926.l042e9">u</w>
<w xml:id="P237926.l042ea">xx</w>
<w xml:id="P237926.l042eb">x</w>
<w xml:id="P237926.l042ec">x</w>
<w xml:id="P237926.l042ed">x</w>
<w xml:id="P237926.l042ee">x</w>
<w xml:id="P237926.l042ef">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.28.2.1"/>-a</w>
<lb n="10"/>
<w xml:id="P237926.l042f0">a-<anchor type="breakStart" xml:id="P237926.29.1.1"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l042f1">x</w>
<w xml:id="P237926.l042f2">x</w>
<w xml:id="P237926.l042f3">x</w>
<w xml:id="P237926.l042f4">x</w>
<w xml:id="P237926.l042f5">x</w>
<w xml:id="P237926.l042f6">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.29.1.1"/></w>
<lb n="11"/>
<w xml:id="P237926.l042f7">xx</w>
<w xml:id="P237926.l042f8">x</w>
<w xml:id="P237926.l042f9">x</w>
<w xml:id="P237926.l042fa">x</w>
<w xml:id="P237926.l042fb">x</w>
<w xml:id="P237926.l042fc">x</w>
<w xml:id="P237926.l042fd">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.30.1.1"/>-ia₂</w>
<note type="line" rend="dollar">two lines broken away</note>
<lb n="14"/>
<w xml:id="P237926.l042fe">xx</w>
<w xml:id="P237926.l042ff">x</w>
<w xml:id="P237926.l04300">x</w>
<w xml:id="P237926.l04301">x</w>
<w xml:id="P237926.l04302">x</w>
<w xml:id="P237926.l04303">x</w>
<w xml:id="P237926.l04304">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.32.1.1"/>-nu</w>
<lb n="15"/>
<w lemma="ana[to//to]PRP" xml:id="P237926.l04305">a-<damageSpan spanTo="#d.P237926.33.1.1"/>na<anchor type="damage" xml:id="d.P237926.33.1.1"/></w>
<w xml:id="P237926.l04306"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.33.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l04307">x</w>
<w xml:id="P237926.l04308">x</w>
<w xml:id="P237926.l04309">x</w>
<w xml:id="P237926.l0430a">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.33.2.0"/>-<corr cert="low">di</corr></w>
<lb n="16"/>
<w lemma="lū[may//may]MOD" xml:id="P237926.l0430b">lu-<corr cert="high">u₂</corr></w>
<w xml:id="P237926.l0430c"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.34.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l0430d">x</w>
<w xml:id="P237926.l0430e">x</w>
<w xml:id="P237926.l0430f">x</w>
<w xml:id="P237926.l04310">x</w>
<w xml:id="P237926.l04311">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.34.2.0"/></w>
<lb n="17"/>
<w lemma="šarru[king//king]N" xml:id="P237926.l04312"><c type="sign" subtype="logo">LUGAL</c></w>
<w lemma="bēlu[lord//lord]N" xml:id="P237926.l04313"><damageSpan spanTo="#d.P237926.35.2.0"/><c type="sign" subtype="logo">EN</c><anchor type="damage" xml:id="d.P237926.35.2.0"/></w>
<w xml:id="P237926.l04314"><anchor type="breakStart" xml:id="P237926.35.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P237926.l04315">x</w>
<w xml:id="P237926.l04316">x</w>
<w xml:id="P237926.l04317">xx</w>
<lb n="18"/>
<w xml:id="P237926.l04318">xx</w>
<w xml:id="P237926.l04319">x</w>
<w xml:id="P237926.l0431a">x</w>
<w xml:id="P237926.l0431b">x</w>
<w xml:id="P237926.l0431c">x</w>
<w xml:id="P237926.l0431d">x</w>
<w xml:id="P237926.l0431e">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P237926.36.1.1"/></w>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P237926_project-en">
        <div3 type="tr" xml:id="P237926_project-en.0" n="1" xtr:lab-start-label="1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 10 171, 1" xtr:label="1" xtr:sref="P237926.2" xtr:eref="P237926.3" xtr:rows="2" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">May</span><span type="r">]</span> <span type="w">Nabû</span> <span type="w">and</span> <span type="w">Marduk</span> <span type="r">[</span><span type="w">ble<span type="r">]</span>ss</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span>, <span type="r">[</span><span type="w">my</span> <span type="w">lord</span><span type="r">]</span>!</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P237926_project-en.1" n="3" xtr:ref="P237926.4" xtr:lab-start-label="3" xtr:lab-start-lnum="3" xtr:se_label="SAA 10 171, 3" xtr:label="3" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Your</span> <span type="w">servant</span> <span type="r">[</span><span type="w">NN</span><span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P237926_project-en.2" n="4" xtr:lab-start-label="4" xtr:lab-start-lnum="4" xtr:se_label="SAA 10 171, 4" xtr:label="4" xtr:sref="P237926.5" xtr:eref="P237926.13" xtr:rows="9" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">As</span><span type="r">]</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">last</span> <span type="w">year</span> <span type="w">summoned</span> <span type="r">[</span><span type="w">his</span> <span type="w">scholars</span>, <span type="w">he</span> <span type="w">did</span> <span type="w">not</span><span type="r">]</span> <span type="w">summon</span> <span type="w">me</span> <span type="w">with</span> <span type="r">[</span><span type="w">them</span><span type="r">]</span>, <span type="r">(</span><span type="w">so</span><span type="r">)</span> <span type="w">I</span> <span type="w">wrote</span> <span type="w">to</span> <span type="w">the</span> <span type="w">palace</span>: "<span type="w">The</span> <span type="w">apprentices</span> <span type="w">whom</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">appointed</span> <span type="w">in</span> <span type="w">my</span> <span type="w">charge</span> <span type="w">have</span> <span type="w">learned</span> <span type="i"><span type="w">Enūma</span> <span type="w">Anu</span> <span type="w">Enlil</span></span>; <span type="w">what</span> <span type="w">is</span> <span type="w">my</span> <span type="w">fault</span> <span type="w">that</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">has</span> <span type="w">not</span> <span type="w">summoned</span> <span type="w">me</span> <span type="w">with</span> <span type="w">his</span> <span type="w">scholars</span>?"</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P237926_project-en.3" n="13" xtr:lab-start-label="13" xtr:lab-start-lnum="13" xtr:se_label="SAA 10 171, 13" xtr:label="13" xtr:sref="P237926.14" xtr:eref="P237926.19" xtr:rows="6" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">The</span> <span type="w">king</span> <span type="w">said</span>: "<span type="w">Have</span> <span type="w">no</span> <span type="w">fear</span>, <span type="w">I</span> <span type="w">will</span> <span type="w">summon</span> <span type="w">you</span>." <span type="w">But</span> <span type="w">when</span> <span type="w">I</span> <span type="w">departed</span> <span type="w">from</span> <span type="w">there</span>, <span type="w">up</span> <span type="w">to</span> <span type="w">now</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">has</span> <span type="w">not</span> <span type="w">summoned</span> <span type="w">me</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P237926_project-en.4" n="r 1" xtr:cid="P237926_project-en.1" xtr:lab-start-label="r 1" xtr:lab-start-lnum="1" xtr:se_label="SAA 10 171, r 1" xtr:label="r 1" xtr:sref="P237926.20" xtr:eref="P237926.30" xtr:rows="11" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Now</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">has</span> <span type="w">summoned</span> <span type="w">scribes</span> <span type="w">great</span> <span type="w">and</span> <span type="w">small</span>, <span type="w">but</span> <span type="w">the</span> <span type="w">king</span> <span type="w">has</span> <span type="w">not</span> <span type="w">sum<span type="r">[</span>moned</span><span type="r">]</span> <span type="w">me</span>, <span type="w">not</span> <span type="w">with</span> <span type="w">the</span> <span type="r">[</span>...<span type="r">]</span> <span type="w">nor</span> <span type="w">with</span> <span type="r">[</span><span type="w">the</span> ...<span type="r">]</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" n="" xtr:ref="P237926.31" subtype="dollar">
          <p>(Rest destroyed or too fragmentary for translation)</p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
