<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P336507" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P336507</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 005</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P336507.xtf

1 ddil-bat ina dUTU.ŠU₂.A ir-bi ruling 1 MULdil-bat ina ITIAB UD 01-KAM₂ EN UD 30-KAM₂ ina dUTU.ŠU₂.A it-bal BURU₁₄ KUR SI.SA₂ 1 MULdil-bat KI.GUB-sa₃ u₂-ki-in UD-MEŠ NUN GID₂.DA-MEŠ kit-tum ina KUR GAL₂-ši 1 MULdil-bat ina KASKAL šu-ut dE₂.A ir-di-ma GUB DINGIR-MEŠ a-na KUR—MAR.TUKI sa-li-mu TUK-MEŠ ruling 1 30 TUR₃ NIGIN₂-ma MUL.MUL ina ŠA₃-šu₂ GUB-MEŠ ina MU BI MI₂-MEŠ NITA-MEŠ U₃.TU-MEŠ 1 MIN-ma MULŠU.GI ina ŠA₃-šu₂ GUB-iz ina MU BI ŠUB-tim a-me-lu-ti a-na AB₂.GUD-HI.A U₈.UDU-HI.A NU TE ša 115—MU—KAM-eš

Venus se[t] in the west.

ruling

If Venus in [Tebet (X)] from the 1st to the 30th day disappears in the west: the harvest of the land will prosper.

If Venus keeps a stable position: the days of the ruler will be long; there will be truth in the land.

If Venus moves in the path of Ea and sta[nds: the god]s will have peace for the Westland.

ruling

If the moon is surrounded by a halo and the Pleiades stand in it: in that year, women will give birth to male children.

If ditto, and the Old Man star s[tand]s in it: in that year, fall of peop[le]; it will not affect cattle and sheep.

From Issar-šumu-ereš.