<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P336496" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P336496</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 100</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P336496.xtf

1 MULSAG.ME.GAR ina ŠA₃ 30 GUB-iz ina MU BI LUGAL UŠ₂ AN.MI 30 u 20 GAR-an LUGAL GAL UŠ₂ 1 MULSAG.ME.GAR ina ŠA₃ d30 TU su-un-qu ina KUR—MAR.TUKI GAL₂-ši LUGAL NIM.MAKI ina GIŠTUKUL ŠUB-ut ina KURSU.BIR₄KI IDIM EN-šu₂ HI.GAR 1 MULSAG.ME.GAR ana ŠA₃ 30 TU-ub KI.LAM KUR TUR-ir 1 MULSAG.ME.GAR ana ku-tal 30 E₃ nu-kur₂-ti ina KUR GAL₂-ši

If Jupiter stands inside the moon: in this year the king will die; variant: there will be an eclipse of the moon and sun; a great king will die.

If Jupiter enters the moon: there will be famine in the Westland; the king of Elam will fall in battle; in Subartu a noble will revolt against his lord.

If Jupiter enters the moon: business of the land will diminish.

If Jupiter comes out to the back of the moon: there will be hostility in the land.