<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P336425" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P336425</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 041</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P336425.xtf

1 d30 TUR₃ GI₆ NIGIN o ṣa-al-mu ITI A.AN u₂-kal KI.MIN IM.DIRI-MEŠ ar-hu zu-un-nu u₂-ka-la ur-pa-a-ti uk-ta-ṣa-ra ruling MULUDU.IDIM.SAG.UŠ ina TUR₃ d30 i-za-az-ma ruling 1 d30 TUR₃ NIGIN-ma MULṣal-bat-a-nu ina ŠA₃-šu₂ GUB-iz ZAH₂ MAŠ₂.ANŠE bu-u-li KUR—MAR.TUKI TUR-ir ma-at a-mur-re-e ruling lum-nu ša₂ KUR a-mur-re-e šu-u ruling 1 d30 TUR₃ NIGIN-ma MULLUGAL ina ŠA₃-šu₂ GUB-iz ina MU BI MI₂PEŠ₄-MEŠ e-ra-a-ti NITA-MEŠ U₃.TU-MEŠ zak-ka-ri ul-la-da ruling MULLUGAL ina TUR₃ 30 GUB-ma ruling ša 1dPA—PAB-MEŠ—SU

If the moon is surrounded by a black halo: the month holds rain, variant: clouds will be gathered.

ruling

— Saturn stands in the halo of the moon.

ruling

If the moon is surrounded by a halo, and Mars stands in it: loss of cattle; the Westland will become smaller.

ruling

That is bad for the Westland.

ruling

If the moon is surrounded by a halo, and Regulus stands in it: in that year pregnant women [wil]l give birth to male children.

ruling

— Re[gulus] stands in the halo of the moon.

ruling

[From Nabû]-ahhe-eriba.