<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P240142" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P240142</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 244</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P240142.xtf

UD 15-KAM₂ 30 u₃ 20 KI a-ha-meš IGI-MEŠ KUR₂ dan-nu GIŠTUKUL-MEŠ-šu₂ ana KUR IL₂-a KA₂.GAL URU-ia KUR₂ i-na-qar ruling 1 30 ina ITIGUD UD 30-KAM₂ in-na-mar ruling 1 30 ina ITIGUD UD 30-KAM₂ IGI ṭuh-du MAR.TUKI ah-la-mu-u₂ KU₂ ruling 1 30 ina ITIGUD UD 16-KAM₂ it-ti dUTU in-na-mar ruling ruling 1 MULSAG.ME.GAR it-ti MULdil-bat il-lak un-nin KUR ana ŠA₃ DINGIR-MEŠ ib-ba-aš₂-šu₂-u₂ ruling dAMAR.UTU u dzar-pa-ni-tum ṣu-le-e ša₂ ERIM-ni-ka i-šem-mu-ma re-e-mu a-na ERIM-ni-ka i-ra-aš₂-šu₂-u₂ ruling 01-en ANŠE lid-di-nu-nim-ma GIR₃.2-ia ina UGU-hi lu-šap-ši-ih ruling ša₂ 1dU.GUR—KAR-ir

On the 15th day the moon and sun were seen together: a strong enemy will raise his weapons against the land; the enemy will tear down my city gate.

ruling

The moon will become visible in Iyyar (II) on the 30th day.

ruling

If the moon becomes visible in Iyyar (II) on the 30th day: the Ahlamû will devour the wealth of the Westland.

ruling

The moon will be seen in Iyyar (II) on the 16th day together with the sun.

ruling

ruling

If Jupiter goes with Venus: there will be praying of the land to the gods.

ruling

Marduk and Zarpanitu will hear the prayers of your troops and will have mercy on your troops.

ruling

Let them give me a donkey so that I can let my feet recover thereby.

ruling

From Nergal-eṭir.