<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P238060" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P238060</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 487</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P238060.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia al-tap-ra um-ma d30 AN.MI GAR-an en-na a-du-u₂ ul it-te-iq GAR-an i-na ša₂-ka-an AN.MI an-ni-i a-na LUGAL be-li₂-ia šul-mu ITIGUD KURNIM.MAKI UD 14-KAM KURNIM.MAKI EN.NUN—UD.ZAL.LI KURNIM.MAKI ITI UD EN.NUN gab-bi-šu₂-nu ša KUR NIM.MAKI-ma x x ad-riš x x x x x bi ma TIL-it BALA KUR—MAR.TUKI KUR MAR.TUKI it-ti NIMKI la-pi-it KUR—MAR.TUKI BALA-šu₂ qa-ti ša 1na-di-nu

I wrote [to the k]ing my lord [as follows: "The moon] will make an eclipse." [Now] it will not pass by, it will occur. There is well-being for the king my lord in the occurrence of this eclipse: Iyyar (II) means Elam, the 14th day means Elam, the morning watch means [Elam]. Month, [day, watch, all of them] refer to E[lam. That it set] darkly refers to the ending of the dynasty of the West[land]. The West[land] is affected together with Elam; the dynasty of the Westland is ended.

From Nadinu.