<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P238039" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P238039</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 403</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P238039.xtf

1 30 TUR₃ NIGIN₂-ma dUTU i-na ŠA₃-bi-šu₂ GUB ina KUR kit-tu₂ i-ta-mu-u₂ DUMU it-ti AD-šu₂ kit-tu₂ i-ta-mi MULdil-bat x x x x ITI u₃ 10 UD-mu xx x x UN DI ma x x x 1 MULdil-bat ina ITIBARAG TA UD 01-KAM EN UD 30-KAM₂ ina dUTU.E₃.A it-bal u₂-ru-ba-a-ti ina KUR GAL₂ 1 MULdil-bat ina KUR-ša₂ KI x x ŠA₃ KUR i-ṭa-ab ruling i-na dUTU.E₃ HUL x x x blank ša₂ 1TUK-ši—DINGIR DUMU 1nu-ur₂-za-nu

If the moon is surrounded by a halo, and [the sun] stands in it: [they will speak the truth in the land]; the son [will speak the truth] with his father.

Venus [......] a month and 10 days [...] ... [...].

If Venus [disappears] in Nisan (I) [from the 1st] to the 30th day in [the east: there will be] wailin[g in the land].

If Venus at her rising ... [...] the land will become hap[py].

ruling

In the east evil [......].

(SPACER)

From Rašil, son of Nu[rzanu].