<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P237563" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P237563</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 400</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa08/P237563.xtf

1 x x x x x ZI-ut BURU₅-HI.A 1 x x x x x nu-huš UN-MEŠ 1 MULUDU.IDIM ina ITIKIN GUB E₁₁ KI.LAM na-pa-aš₂ dNISABA ruling MULṣal-bat-a-nu ana MULŠU.GI TE ina KUR—MAR.TUKI na-bal-kat-tum GAL₂-ma ŠEŠ ŠEŠ-šu₂ GAZ-ak ŠU.NIR KUR uš-tal₂-pa-tu MI₂ŠEŠ KUR ana KUR ša-ni-tu₂-ma GIN DINGIR-MEŠ-šu₂ TAG₄-MEŠ-šu₂ u₂-sah-ha-ru-ši ruling 1 MULx x ana ŠA₃-bi MULMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL x x x xx GI x x x x SI x x x x x HUL ša₂ KUR—MAR.TUKI SIG₅ ša LUGAL be-li₂-ia ruling ša₂ 1TUK-ši—DINGIR ARAD ša₂ LUGAL mah-ru-u

[If ......] attack of locusts.

[If ......] plenty for the people.

[If a planet] stands there [in E]lul (VI): rising of business, [abund]ance of grain.

ruling

[If M]ars comes close to the Old Man star: there w[ill be] a revolution [in the We]st[land, and brother] will kill [broth]er; [the emblems of the lands] will be overthro[wn; a secret of the land] will go to another [land; the gods will leave] it (and) will turn away from it.

ruling

[If ...] into Gemini [......] ... [......] ... [......] evil for the Westland, [good for the king] my [lord].

ruling

[From Rašil] the older, [servant of the king].