<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P236916" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P236916</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P236916" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P236916</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 08 338</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa08/P236916.xtf

1 ina ITIGAN TA UD 01-KAM₂ EN UD 30-KAM ddil-bat ina dUTU.E₃ it-bal SU.KU₂ ŠE-im u IN.NU ina KUR GAL₂-ši ruling EN LUGAL-MEŠ i-qab-bi um-ma-a mi-nam-ma ITI ul qa-ti u₃ SIG₅ u HUL taš-pu-ra ṭup-šar-ru-ti i-na KI.LAM ul iš-šem-mi EN LUGAL-MEŠ UD-mu ša₂ pa-ni-šu₂ mah-ru re-ša₂-a liš-ši-ma lu-up-ru-us-ma a-na LUGAL be-li₂-ia lu-uq-bi ša₂ 1a-ša₂-ri-du

If in Kislev (IX) from the 1st day to the 30th day Venus disappears in the east: there will be a famine of barley and straw in the land.

ruling

The lord of kings will say: "The month is not (yet) finished, why did you write me good or bad (omens)?" The scribal art is not heard about in the market place. Let the lord of kings summon me on a day which is convenient to him, and I will investigate and speak to the king my lord.

From Ašaredu.