ABCD | F. Rochberg-Halton, Aspects of Babylonian Celestial Divination (AfO Beiheft 22, Horn 1989) |
ABL | R. F. Harper, Assyrian and Babylonian Letters (London and Chicago 1892-1914) |
ACh | Ch. Virolleaud, L'astrologie chaldéene (Paris 1907-1912) |
AfO | Archiv für Orientforschung |
AHw. | W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch (Wiesbaden 1957-81) |
AO | tablets in the collections of the Musée du Louvre |
AOAT | Alter Orient und Altes Testament |
ARM | Archives Royales de Mari |
AS | Assyriological Studies |
BA | Beiträge zur Assyriologie |
BAM | F. Köcher, Die babylonisch-assyrische Medizin in Teexten und Untersuchungen (Berlin 1963-) |
BM | tablets in the collections of the British Museum |
BOR | Babyloniana nd Oriental Record |
BPO | E. Reiner and D. Pingree, Babylonian Planetary Omens (Malibu 1915) |
BSGW | Berichte der Sächsichen Gesellschaft der Wissenschaften |
Bu | tablets in the collections of the British Museum |
CAD | The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (Chicago 1956-) |
Cat. | C. Bezold, Catalogue of the Cuneifornt Tablets in the Kouyunjik Collection I-V (London 1889-1899) |
Choix | A. Boissier, Choix des textes relatifs à la divination assyro-babylonienne I-II (Genève 1905-19) |
CRRAI | Rencontre assyriologique internationale, comptes rendus |
CT | Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum |
DT | tablets in the collections of the British Museum |
EAE | Enuma Anu Enlil |
Festschrift Moran | T. Abusch, J . Huehnergard and Piotr Steinkeller (eds.), Lingering Over Words. Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran (Atlanta 1990) |
Gössmann Planetarium | P. Gössmann, Planetarium Babylonicum (Šumerisches Lexikon 4/2, Rome 1950) |
HKL | R. Borger, Handbuch der Keilschriftliteratur I-III (Berlin 1967-75) |
JCS | Journal of Cuneiform Studies |
Ki | tablets in the collections of the British Museum |
Labat Calendrier | R. Labat, Un calendrier babylonien des travaux, des signes et des mois (Paris 1965) |
Lambert-Millard Atra-hasis | W. G. Lambert and A.R. Millard, Atra-hasis, the Babylonian Story of the Flood (Oxford 1969) |
LAS | S. Parpola, Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal I, II (Alter Orient und Altes Testament 5/1-2, Neukirchen-Vluyn 1970, 1983) |
Mélanges Garelli | D. Charpin and F. Joannès (eds.), Marchands, diplomates et empereurs: Études sur la civilisation mésopotamienne offerts à Paul Garelli (Éditions Recherche sur les Civilisations, Paris 1991) |
MUL.APIN | H. Hunger and D. Pingree, MUL.APIN. An Astronomical Compendium in Cuneiform (AfO Beiheft 24, Horn 1989) |
Nv. | tablets in the collections of Istanbul Arkeoloji Müzeleri |
Or. | Orientalia, Nova Series |
Pinches Wedge-writing | T. G. Pinches, Texts in the Babylonian Wedge-Writing (London 1882) |
PSBA | Proceedings of the Society of Biblical Archaeology |
RA | Revue d'Assyriologie |
Rm | tablets in the collections of the British Museum |
RMA | R. C. Thompson, The Reports of the Magicians and Astrologers of Nineveh and Babylon I-II (London 1900) |
SAA | State Archives of Assyria |
SAAB | State Archives of Assyria Bulletin |
Sm | tablets in the collections of the British Museum |
Starr Rituals | I. Starr, The Rituals of the Diviner (Bibliotheca Mesopotamica 12, Malibu 1983) |
TCL | Textes cunéiformes du Louvre |
VAB | Vorderasiatische Bibliothek (Leipzig) |
Weidner Gestirn-Darstellungen | E. Weidner, Gestirn-Darstellungen auf babylonischen Tontafeln (Wien 1967) |
WO | Die Welt des Orients |
YOS | Yale Oriental Series, Babylonian Texts |
ZA | Zeitschrift für Assyriologie |
Ass. | Assyrian |
Bab. | Babylonian |
NA | Neo-Assyrian |
NB | Neo-Babylonian |
OB | Old Babylonian |
SB | Standard Babylonian |
PN | personal name |
e. | edge |
obv. | obverse |
r., rev. | reverse |
rs. | right side |
s. | (left) side |
coll. | collated, collation |
mng. | meaning |
unpub. | unpublished |
var. | variant |
! | collation |
!! | emendation |
? | uncertain reading |
: :. :: | cuneiform division marks |
* | graphic variants (see LAS I p. XX) |
0 | uninscribed space o r nonexistent sign |
x | broken or undeciphered sign |
( ) | supplied word or sign |
(( )) | sign erroneously added by scribe |
[[ ]] | erasure |
[...] | minor break (one or two missing words) |
[......] | major break |
... | untranslatable word |
...... | untranslatable passage |
→ | see also |
+ | joined to, (in score transliteration) continuing line |
Hermann Hunger
Hermann Hunger, 'Abbreviations and Symbols', Astrological Reports to Assyrian Kings, SAA 8. Original publication: Helsinki, Helsinki University Press, 1992; online contents: SAAo/SAA08 Project, a sub-project of MOCCI, 2020 [http://oracc.org/saao/saa08/SAA8AbbreviationsandSymbols/]